L 6227 FL PT Manual de instruções
www.aeg.com ÍNDICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DESCRIÇÃO DO PRODUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PAINEL DE CONTROLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PORTUGUÊS 3 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes de instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto ao aparelho para futura referência. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis ADVERTÊNCIA Risco de asfixia, ferimentos ou incapacidade permanente.
www.aeg.com • Respeite o volume de carga máximo de 7 kg (consulte o capítulo “Tabela de programas”). • Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, por um agente de assistência ou por uma pessoa igualmente qualificada, para evitar perigos. • A pressão da água fornecida tem de estar entre um mínimo de 0,5 bar (0,05 MPa) e um máximo de 8 bar (0,8 MPa). • A aberturas de ventilação existentes na base (se aplicável) não devem ficar obstruídas por carpete.
PORTUGUÊS • Certifique-se de que não danifica a ficha e o cabo de alimentação eléctrica. Se for necessário substituir o cabo de alimentação, esta operação deve ser efectuada pelo nosso Centro de Assistência Técnica. • Ligue a ficha de alimentação eléctrica à tomada apenas no final da instalação. Certifique-se de que a ficha fica acessível após a instalação. • Não puxe o cabo de alimentação para desligar o aparelho. Puxe sempre a ficha.
www.aeg.com 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 2 3 Painel de comandos 3 4 Pega da porta 5 Placa de características 6 Filtro da bomba de escoamento 7 Pés de nivelamento do aparelho 4 5 3.1 Kit de placa de fixação (4055171146) Utilize este acessório especial quando instalar o aparelho sobre um rodapé. Impede que o aparelho se mova quando está em funcionamento. Leia atentamente as instruções fornecidas com este acessório. Pode adquiri-lo em qualquer concessionário aprovado.
PORTUGUÊS • 4.1 Visor A B C A) Área do tempo: • • : duração do programa : início diferido • : códigos de alarme • : mensagem de erro 7 : o programa terminou B) Indicador de porta bloqueada: • Não pode abrir a porta do aparelho quando o indicador estiver aceso. • Não pode abrir a porta do aparelho quando o indicador estiver intermitente. Aguarde alguns minutos antes de abrir a porta. • Pode abrir a porta quando o indicador estiver apagado.
www.aeg.com Programa Gama de temperaturas Tipo de carga e sujidade Carga máxima, Centrifugação máxima Drenar Para escoar a água do tambor. Todos os tecidos. 7 kg Aclarado/Enxaguar Frio Para enxaguar e centrifugar a roupa. Todos os tecidos. 7 kg, 1200 rpm Mix 20°1) 20 °C Programa especial para tecidos de algodão, sintéticos e mistos com pouca sujidade. Seleccione este programa para reduzir o consumo de energia.
PORTUGUÊS Programa Centrif. Delicados Lana/Lãs ■ ■ ■ ■ Extra Aclarado/Enxaguar Extra Rapido Inicio Diferido ■ ■ ■ ■ ■ Centrif. 9 ■ Drenar Aclarado/Enxaguar ■ ■ ■ ■ Mix 20° ■ ■ ■ ■ Jeans ■ ■ ■ ■ 20 Min. - 3 kg ■ ■ ■ ■ ■ Algod. Eco ■ ■ ■ 6. VALORES DE CONSUMO No início do programa, o visor indica a duração do programa para a capacidade de carga máxima.
www.aeg.com Programas Carga (kg) Consumo de energia (kWh) Consumo de Duração Humidade água (litros) aproximada restante do progra(%)1) ma (minutos) Programas standard para algodão Algodão Standard 60 °C 7 0.96 49 248 53 Algodão Standard 60 °C 3.5 0.80 38 204 53 Algodão Standard 40 °C 3.5 0.61 39 195 53 Modo Off (desligado) (W) Modo On (ligado) (W) 0.48 0.
PORTUGUÊS 7.4 Poupança de tempo (Extra Rapido) Com esta opção, pode diminuir a duração do programa. • Prima este botão uma vez para seleccionar “Duração reduzida” para peças com sujidade diária. • Prima este botão duas vezes para seleccionar “Extra Rápido” para peças quase sem sujidade. Alguns programas aceitam apenas uma das duas funções. 7.5 Início diferido (Inicio Diferido) Com esta opção, pode diferir o início de um programa entre 30 minutos e 20 horas. O indicador da opção está activado. 7.
www.aeg.com 9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA 9.1 Carregar roupa Abra a porta do aparelho. Coloque a roupa no tambor, uma peça de cada vez. Deve sacudir a roupa antes de a colocar no aparelho. Certifique-se de que não coloca demasiada roupa no tambor. 3. Feche a porta. 1. 2. CUIDADO Certifique-se de que não deixa roupa entre o vedante e a porta. Existe o risco de fuga de água ou danos na roupa. 9.2 Utilizar detergente e aditivos • Meça a quantidade de detergente e amaciador.
PORTUGUÊS 13 Detergente em pó ou líquido 1. 2. A 3. 4. B • Posição A para detergente em pó (configuração de fábrica). • Posição B para detergente líquido. Quando utilizar detergente líquido: – Não use detergentes líquidos gelatinosos ou espessos. – Não coloque líquido acima do nível máximo. – Não seleccione uma fase de pré-lavagem. – Não defina um início diferido. 9.3 Activar o aparelho Prima On/Off para activar ou desactivar o aparelho. É emitido um som quando o aparelho é activado. 9.
www.aeg.com • O programa inicia, a porta é bloqueada e o visor apresenta o indicador . • A bomba de escoamento pode funcionar algum tempo enquanto o aparelho faz o enchimento com água. Aproximadamente 15 minutos após o início do programa: • O aparelho ajusta automaticamente a duração do programa em função da carga de roupa. • O visor apresenta o novo valor. 9.6 Iniciar um programa com início diferido • Prima Inicio Diferido repetidamente até que o visor apresente o atraso que desejar definir.
PORTUGUÊS • Prima On/Off durante alguns segundos para activar o aparelho. O programa de lavagem está concluído, mas há água no tambor: – O tambor roda regularmente para evitar vincos na roupa. – O indicador de bloqueio da porta está aceso. A porta permanece bloqueada. – Deve escoar a água para poder abrir a porta. Para escoar a água: 1. Se necessário, reduza a velocidade de centrifugação. 2. Prima Inicio/Pausa. O aparelho faz a centrifugação e escoa a água. 3.
www.aeg.com Recomendamos que remova estas nódoas antes de colocar as peças no aparelho. Existem tira-nódoas especiais. Utilize um tira-nódoas especial que se aplique ao tipo de nódoa e tecido. 10.3 Detergentes e aditivos • Utilize apenas detergentes e aditivos especialmente concebidos para máquinas de lavar. • Não misture diferentes tipos de detergentes. • Para proteger o meio ambiente, não utilize mais do que a quantidade necessária de detergente.
PORTUGUÊS 11.3 Lavagem de manutenção Com os programas de baixa temperatura, é possível que fique algum detergente no tambor. Efectue regularmente uma lavagem de manutenção. Para o fazer: 17 • Retire a roupa do tambor. • Seleccione o programa Algodões com a temperatura máxima e coloque um pouco de detergente. 11.4 Vedante da porta Examine regularmente o vedante e retire todos os objectos que estejam na parte interior. 11.5 Limpar o distribuidor de detergente 1. 2. 1 2 3. 4. 11.
www.aeg.com 1. 2. 1 1 2 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8.
PORTUGUÊS 19 9. 11.7 Limpar a mangueira de entrada e o filtro da válvula 1. 2. 1 2 3 3. 4. 20° 11.8 Escoamento de emergência O aparelho não consegue escoar a água devido a uma avaria. Se isto ocorrer, siga os passos (1) a (9) indicados na secção “Limpar o filtro de escoamento”. Se necessário, limpe a bomba. Se escoar água com o processo de escoamento de emergência, terá de activar novamente o sistema de escoamento: 45° 1.
www.aeg.com 0 °C, retire a água restante da mangueira de entrada e da bomba de escoamento. 1. Desligue a ficha da tomada eléctrica. 2. Feche a torneira da água. 3. Retire a mangueira de entrada de água. 4. Coloque as duas extremidades da mangueira de entrada dentro de um recipiente e deixe a água sair da mangueira. 5. Esvazie a bomba de escoamento. Consulte o procedimento de escoamento de emergência. 6. Quando a bomba de escoamento estiver vazia, instale novamente a mangueira de entrada.
PORTUGUÊS Problema 21 Solução possível Certifique-se de que a torneira da água não está obstruída. Certifique-se de que o filtro da mangueira de entrada e o filtro da válvula não estão obstruídos. Consulte “Manutenção e limpeza”. Certifique-se de que a mangueira de entrada não tem dobras ou vincos. Certifique-se de que a ligação da mangueira de entrada está correcta. O aparelho não escoa Certifique-se de que o sifão do lava-loiça não está oba água. struído.
www.aeg.com Problema Solução possível O aparelho emite um ruído anormal. Certifique-se de que o aparelho está bem nivelado. Consulte “Instalação”. Certifique-se de que removeu todos os materiais de embalagem e os parafusos de transporte. Consulte “Instalação”. Coloque mais roupa no tambor. A carga pode não ser suficiente. O aparelho enche-se com água e escoa de imediato. Certifique-se de que a mangueira de escoamento está na posição correcta. A mangueira pode estar demasiado baixa.
PORTUGUÊS Pressão do fornecimento de água 23 Mínima 0,5 bar (0,05 MPa) Máxima 8 bar (0,8 MPa) Fornecimento de água Água fria 1) Carga máxima Algodões Velocidade de centrifugação Máxima 7 kg 1200 rpm 1) Ligue a mangueira de entrada de água a uma torneira de água com rosca de 3/4". 14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo . Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem.
132909440-A-392013 www.aeg.
