User manual


3DQHOVWHUXM F\
$ :VND QLN]DVLODQLD
% 3U]\FLVNZá
F]RQ\Z\á F]RQ\212))
& 3U]\FLVNLRSF\MQH
' 3U]\FLVNGRXVWDZLDQLDF]DVXVXV]HQLD
( 3U]\FLVNGRXVWDZLDQLDRSy
QLRQHJRVWDUWX
) :\
ZLHWODF]
* 3U]\FLVN67$573$86(
+ :VND
QLNSU]HELHJXSURJUDPX
- 3RNU
WáRSURJUDPDWRUD
3URJUDPDWRU
3URJUDPDWRU VáX \ GR XVWDZLDQLD
SURJUDPX SUDQLD QS SR]LRP ZRG\
UXFK\ UHZHUV\MQH E
EQD F\NOH SáX
NDQLD SU
GNR ü ZLURZDQLD RGSR
ZLHGQLR GR URG]DMX ELHOL]Q\ WHPSH
UDWXU\SUDQLDRUD]SURJUDPXVXV]HQLD
RGSRZLHGQLHJRGRURG]DMXELHOL]Q\
3URJUDPDWRU MHVW SRG]LHORQ\ QD 
]DNUHVyZ
 %DZHáQD.RFKZD
VFKH%XQWZDVFKH
 6\QWHW\NL3IOHJHOHLFKW
 7NDQLQ\GHOLNDWQH)HLQZDVFKH
 :HáQD:ROOH SUDQLHU F]
QH
 3URJUDP\VSHFMDOQH
 .DVRZDQLHSURJUDPX.RUUHNWXU

3RNU
WáR SURJUDPDWRUD PR QD
REUDFDüZGRZROQ\PNLHUXQNX
3RáR
HQLH Ä(QHUJLHVSDUHQ´ RGSR
ZLDGD SURJUDPRZL (1(5*226=
&=
'1(08 QD & GOD UHGQLR
]DEUXG]RQHMRG]LH
\RZ\GáX RQ\P
F]DVLHWUZDQLD^QLHPR
QDSRá F]\ü
] SURJUDPHP Ä8VXZDQLH SODP´
)/(&.(1 RUD]  Ä6]\ENLH SUDQLH´
.85=`