User manual

INSTALLA
T
Zu Ihrer eig
e
sorgfältig di
Vor der Ins
t
Über
p
ist, m
i
Öffne
Acht
u
Sie di
e
Unter
s
Verg
e
richti
g
besch
ä
Schä
d
Telef
o
BENU
falls d
herun
Verbi
n
Telef
o
Acht
u
gewä
h
Nach der I
n
Gerät
230-
2
Im Fa
install
Unter
Konta
ACHT
Der H
e
ab, di
e
vorlie
g
Das G
Säub
e
Hinw
e
Währ
T
IONSANLEITU
e
nen Sicherheit un
d
e “Informationen
z
t
allation
p
rüfen Sie, dass die
t Ihrer Netzspannu
n
n
Sie die Tür und en
t
u
ng! Die Vorderseite
e
se Folie vor der ers
t
s
eite beginnen.
e
wissern Sie sich, d
a
g
schließt und ob di
e
ä
digt sind. Benachri
c
en. Im Falle von vor
h
o
nnummer finden Si
e
TZEN SIE DAS GER
Ä
as Gerät nicht richti
tergefallen ist. Setz
e
n
dung. Setzen Sie si
c
o
nnummer auf der R
u
ng: Nach der Aufst
e
h
rleisten.
n
stallation
ist mit einem Netzk
a
2
40V ~ 50Hz.
lle eines Dauerans
c
ieren. In diesem Fall
e
brecher für sämtlich
kten, zu erfolgen.
UNG: DAS GERÄT
M
e
rsteller und die Wi
e
e
Personen, Tieren o
d
g
enden Installations
erät funktioniert nu
r
e
rn Sie vor der erste
n
e
isen zur Reinigung
u
e
nd der Installatio
n
NG
d
zu dem korrekte
n
z
ur Sicherheit” vor
Versorgungsspann
n
g übereinstimmt.
t
nehmen Sie alle Zu
b
des Gerätes kann m
t
en Benutzung des
G
a
ss das Gerät nicht
e
Innenseite der Tür
s
c
htigen Sie den Kun
d
h
andenen Schäden,
e
auf der Rückseite
d
Ä
T NICHT, falls das
N
g funktioniert bzw.
w
e
n Sie sich gegebene
c
h gegebenenfalls m
ückseite dieses Heft
e
e
llung des Gerätes i
s
a
bel und einem Stec
c
hlusses ist das Ger
ä
e
hat der Anschluss
e Pole, mit einem M
M
USS UNBEDINGT
G
e
derverkäufer lehne
n
d
er Sachen zugefüg
t
anleitung festgestel
l
r
, wenn die Tür richt
n
Benutzung das Ge
r
u
nter dem Punkt „R
e
n
sind die getrennt
Installa
n
Betrieb des Gerä
t
der Installation d
e
ung, die auf dem T
y
b
ehörteile sowie das
it einer Schutzfolie
v
G
erätes vorsichtig ab
,
beschädigt ist. Üb
e
s
owie die Stirnseite
d
d
endienst im Falle v
o
Benachrichtigen Sie
d
ieses Heftes.
N
etzkabel oder der S
w
enn es Schäden erl
nfalls mit dem Kun
d
it dem Kundendiens
t
e
s.
s
t der Zugang zum S
t
ker für Einphasenst
r
ä
t von einem qualifi
z
an einen Stromkreis
indestabstand von 3
G
EERDET WERDEN.
n
jegliche Haftung f
ü
t
werden, falls die Ni
l
t wird.
ig geschlossen ist.
r
äteinnere und die Z
u
e
inigung und Wartu
n
mitgelieferten Anl
e
4
4
tionsanleitun
g
t
es lesen Sie
e
s Geräts.
y
penschild angegebe
Verpackungsmateri
a
v
ersehen sein. Ziehe
n
,
indem Sie an deren
e
rprüfen Sie, ob die
T
d
es Innenraumes ni
c
o
n vorhandenen
den Kundendienst.
tecker beschädigt is
t
itten hat oder
d
endienst in
t
in Verbindung.
t
ecker zu
r
om ausgestattet,
z
ierten Techniker zu
mit einem
3
mm zwischen den
ü
r eventuelle Schäde
chtbeachtung der
u
behörteile gemäß
d
n
g des Gerätes’’.
e
itungen zu befolg
e
4

n
a
l.
n
T
ür
c
ht
Die
t
,
n
d
en
e
n.