User manual

ManualsBrandsAEG ManualsData Input DevicesKM8403001M

KM8403001

ARﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
‫‪KM8403001‬‬ ‫‪AR‬دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪.1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪5 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪6 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول ‪7 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‪ ،‬ﻳﺮﺝﻰ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬اﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺱﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬واﻟﺬي ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺡﺪوث إﺻﺎﺏﺎت وﺕﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﺡﺘﻔﻆ داﺋﻤًﺎ ﺏﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻡﻊ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺮﺝﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻻﺡﻘًﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أﻡﺎن اﻷﻃﻔﺎل واﻷﺷﺨﺎص اﻟﻀﻌﻔﺎء‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫هﻨﺎك ﻡﺨﺎﻃﺮ ﺡﺪوث اﺥﺘﻨﺎق‪ ،‬أو إﺻﺎﺏﺔ‪ ،‬أو ﻋﺠﺰ داﺋﻢ‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺸﺨﺺ ﻡﺨﺘﺺ ﻓﻘﻂ إﺝﺮاء أي أﻋﻤﺎل ﺻﻴﺎﻥﺔ أو إﺻﻼح واﻟﺘﻲ ﺕﻀﻤﻦ‬ ‫إزاﻟﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻲ ﻡﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻳﻒ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ واﻷﻃﻌﻤﺔ اﻷﺥﺮى ﻓﻲ ﺡﺎوﻳﺎت ﻡﺤﻜﻤﺔ اﻟﻐﻠﻖ‪ .‬ﺡﻴﺚ‬ ‫إﻥﻬﺎ ﺕﻜﻮن ﻋﺮﺿ ًﺔ ﻟﻼﻥﻔﺠﺎر‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻷواﻥﻲ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﻼﺱﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﻓﺮن اﻟﻤﻴﻜﺮوﻳﻒ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺕﺴﺨﻴﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﻳﺎت اﻟﺒﻼﺱﺘﻴﻜﻴﺔ أو اﻟﻮرﻗﻴﺔ‪ ،‬اﺡﺮص ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻡﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻥﻈﺮًا ﻹﻡﻜﺎﻥﻴﺔ اﺷﺘﻌﺎل هﺬﻩ اﻟﺤﺎوﻳﺎت‪.
PAGE 5
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪.2‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫‪ 2.1‬اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺕﺮآﻴﺐ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻡﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻡﺆهﻞ‬ ‫ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزل آﺎﻓﺔ اﻷﻏﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ ﺝﻬﺎز ﺕﺎﻟﻒ أو اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺰم ﺏﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻮاردة ﻡﻊ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫خ داﺋﻤًﺎ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ ﻥﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻥﻈﺮًا ﻷﻥﻪ ﺙﻘﻴﻞ‬ ‫ﺕﻮ ﱠ‬ ‫اﻟﻮزن‪ .‬اﺡﺮص داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ارﺕﺪاء ﻗﻔﺎزات اﻷﻡﺎن‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺤﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻡﻦ اﻟﻤﻘﺒﺾ‪.‬‬ ‫ﺡﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ اﻷدﻥﻰ ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺏﻴﻦ‬ ‫اﻷﺝﻬﺰة واﻟﻮﺡﺪات اﻷﺥﺮى‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫• ﻟﻴﺲ ﻟﺰوال ﻟﻮن ﻃﺒﻘﺔ اﻟﻤﻴﻨﺎ أي أﺙﺮ ﻋﻠﻰ أداء اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻟﺬا ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻋﻴﺒًﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻘﺎﻥﻮن اﻟﻀﻤﺎن‪.‬‬ ‫• اﺱﺘﺨﺪم ﻡﻘﻼة ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻟﻠﻔﻄﺎﺋﺮ اﻟﺮﻃﺒﺔ‪ .‬ﺕﺘﺮك ﻋﺼﺎﺋﺮ‬ ‫اﻟﻔﻮاآﻪ ﺏُﻘﻌًﺎ ﻗﺪ ﺕﻜﻮن داﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2.3‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺥﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺏﺔ أو ﻥﺸﻮب ﺡﺮﻳﻖ أو‬ ‫إﺕﻼف اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أوﻗﻔﻲ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز واﻓﺼﻠﻲ ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻋﻦ‬ ‫ﻡﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺎرد‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺤﺘﻤﻞ ﺕﻌﺮض اﻷﻟﻮاح‬ ‫اﻟﺰﺝﺎﺝﻴﺔ ﻟﻠﻜﺴﺮ‪.
PAGE 7
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ 3.1‬اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫رف ﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻷواﻥﻲ اﻟﻄﻬﻲ‪ ،‬ﻋﻠﺐ اﻟﻜﻴﻚ‪ ،‬أﻃﺒﺎق اﻟﺸﻮاء‪.‬‬ ‫ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺧﺒﺰ‬ ‫ﻷﻥﻮاع اﻟﻔﻄﺎﺋﺮ واﻟﺒﺴﻜﻮﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول‬ ‫‪ 4.2‬اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻷول‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫راﺝﻊ ﻓﺼﻮل "اﻷﻡﺎن"‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻤﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‪ ،‬أو ﺏﻌﺪ‬ ‫اﻥﻘﻄﺎع اﻟﻜﻬﺮﺏﺎء‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺕﻌﻴﻴﻦ اﻟﻠﻐﺔ وﺕﺒﺎﻳﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫وﺱﻄﻮع اﻟﺸﺎﺷﺔ واﻟﻮﻗﺖ‪ .‬اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 4.1‬اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷوﻟﻲ‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ ﺝﻤﻴﻊ اﻷﺝﺰاء ﻡﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫• ﻥﻈﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺡﻘﻮل اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) ON/OFF‬اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺠﻬﺎز وﺕﻌﻄﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ ﺕﺴﺨﻴﻦ أو وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫‪ Heating Functions‬أو‬ ‫)وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ(‬ ‫)اﻟﻄﻬﻲ ﺏﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ‪.Assisted Cooking‬‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ( ‪ Assisted Cooking‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ﺡﻘﻞ اﻻﺱﺘﺸﻌﺎر‬ ‫)ﺏﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻡﺮة أو ﻡﺮﺕﻴﻦ ﺏﻌﺪ ﺕﻨﺸﻴﻂ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح أو ﺕﻌﻄﻴﻠﻪ‪ ،‬اﻟﻤﺲ ﻡﻊ اﻻﺱﺘﻤﺮار ﺡﻘﻞ‬ ‫ن‪.
PAGE 9
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺵﺎﺵﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪(A‬‬ ‫‪(B‬‬ ‫‪(C‬‬ ‫‪(D‬‬ ‫‪(E‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪9‬‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬ ‫وﻗﺖ اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬ ‫درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺪة ووﻗﺖ اﻻﻥﺘﻬﺎء‬ ‫اﻟﻤﺆﺵﺮات اﻷﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺵﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﺘﺬآﻴﺮ ﺏﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺕﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫وﻗﺖ اﻟﻴﻮم‬ ‫ﺕﻮﺿﺢ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض وﻗﺖ اﻟﻴﻮم‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺪة‬ ‫ﺕﻮﺿﺢ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻼزم ﻟﻠﻄﻬﻮ‪.‬‬ ‫وﻗﺖ اﻻﻥﺘﻬﺎء‬ ‫ﺕﻮﺿﺢ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض وﻗﺖ اآﺘﻤﺎل ﻡﺪة اﻟﻄﻬﻮ‪.‬‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺕﻮﺿﺢ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﻡﺪة ﻋﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻹﻋﺪادات اﻷﺱﺎﺱﻴﺔ‬ ‫ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺏﺎﻹﻋﺪادات اﻷﺥﺮى‪.‬‬ ‫‪Favourite Programme‬‬ ‫)اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﻤﻔﻀﻞ(‬ ‫ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺏﺒﺮاﻡﺞ اﻟﻄﻬﻲ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻢ‬ ‫ﺡﻔﻈﻬﺎ ﺏﻮاﺱﻄﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟـ‪ :‬اﻹﻋﺪادات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻋﻨﺪﻡﺎ ﻳﻜﻮن ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺕﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺏﻌﺪ ﺕﻌﻄﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 11
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻃﻬﻲ ﺕﻘﻠﻴﺪي‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﺺ واﻟﺸﻮاء ﻓﻲ ﻡﻮﺿﻊ اﻟﺮف ‪.1‬‬ ‫اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻤُﺠﻤﺪة‬ ‫ﻹﻋﺪاد ﻃﻌﺎم ﺥﻔﻴﻒ ﻡﺜﻞ رﻗﺎﺋﻖ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ أو أﺻﺎﺏﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ‬ ‫أو اﻟﺮﻗﺎﺋﻖ اﻟﻤﻘﺮﻡﺸﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﻮاﻳﺔ ﺕﺮﺏﻮ‬ ‫ﻟﺸﻮاء ﻗﻄﻊ ﻟﺤﻢ آﺒﻴﺮة أو دواﺝﻦ ﺏﺎﻟﻌﻈﻢ ﻋﻠﻰ ﻡﻮﺿﻊ اﻟﺮف ‪.1‬‬ ‫آﺬﻟﻚ ﻟﻠﻄﺒﺦ ﺏﺎﻟﺼﻮص واﻟﺘﺤﻤﻴﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻮاء اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﻟﺸﻮاء اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺪهﻨﻲ ﺏﻜﻤﻴﺎت آﺒﻴﺮة‪ .‬ﻟﺘﺤﻤﻴﺺ اﻟﺨُﺒﺰ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻮاء‬ ‫ﻟﺸﻮاء اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺒﺎرد وﻟﻠﺘﺴﺨﻴﻦ‪.‬‬ ‫اﻻﺡﺘﻔﺎظ ﺏﺎﻟﺴﺨﻮﻥﺔ‬ ‫ﻹﺏﻘﺎء اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﻄﻬﻲ داﻓﺌًﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻚ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬ ‫ﻟﻔﻚ ﺕﺠﻤﺪ اﻷﻃﻌﺔ‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫•‬ ‫ﺕﺨﻔﺾ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ وﻗﺖ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‪ .‬ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪،‬‬ ‫اﺱﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ن‪ .‬ﻳﺘﻨﺎوب ﻡﺆﺷﺮ‬ ‫ﻟﻤﺪة ‪ 3‬ﺙﻮا ٍ‬ ‫اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‪.‬‬ ‫•‬ ‫اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﻟﻐﺎء ﺕﻨﺸﻴﻂ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﺕﻮﺿﺢ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺤﺮارة‬ ‫اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﺤﺮارة ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫داﻓﺊ‪.‬‬ ‫‪ 6.
PAGE 13
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪13‬‬ ‫أواﻥﻲ اﻟﻄﻬﻲ واﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﻴﻜﺮوﻳﻒ‬ ‫أواﻥﻲ اﻟﻄﻬﻲ ‪ /‬اﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﺸﻮاء‬ ‫إزاﻟﺔ اﻟﺜﻠﻮج‬ ‫اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫اﻟﺰﺝﺎج واﻟﺒﻮرﺱﻠﻴﻦ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﺤﺮارة اﻟﻔﺮن )ﺏﺪون‬ ‫ﻡﻜﻮﻥﺎت ﻡﻌﺪﻥﻴﺔ‪ ،‬ﻡﺜﺎل اﻟﺒﺎﻳﺮآﺲ واﻟﺰﺝﺎج اﻟﻤﻘﺎوم‬ ‫ﻟﺤﺮارة اﻟﻔﺮن(‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫اﻟﺰﺝﺎج واﻟﺒﻮرﺱﻠﻴﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﺤﺮارة اﻟﻔﺮن ‪(1‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫اﻟﺰﺝﺎج واﻟﺨﺰف اﻟﺰﺝﺎﺝﻲ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻡﻮاد‬ ‫ﻡﻘﺎوﻡﺔ ﻟﺤﺮارة اﻟﻔﺮن ‪ /‬اﻟﺘﺠﻤﺪ )ﻡﺜﺎل‪،‬‬ ‫‪ ،(Arcoflam‬رف اﻟﺸﻮاء‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫اﻟﺨﺰف ‪ ،(2‬ا
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻊ‬ ‫اﺱﺘﺨﺪﻡﻪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﺮن ووﺿﻊ اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ ﻡﻌًﺎ )ﻡﻮدﻳﻼت ﻡﺤﺪدة ﻓﻘﻂ(‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪﻡﻪ ﻟﻄﻬﻲ اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ وﻗﺖ أﻗﺼﺮ وﺕﺤﻤﻴﺮﻩ ﻓﻲ ﻥﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫‪ 6.10‬ﺿﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ "ﻡﺘﻌﺪد اﻷﻏﺮاض"‬ ‫‪ 6.9‬ﺿﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ‬ ‫‪.1‬‬ ‫اﻟﻤﺲ‬ ‫ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز إذا ﻟﺰم اﻷﻡﺮ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫اﻟﻤﺲ‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ‬ ‫‪.3‬‬ ‫اﻟﻤﺲ ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺪة‬ ‫ﺙﺎﻥﻴﺔ وﻳﺒﺪأ اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 15
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪15‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫• ‪ 400‬واط‬ ‫• ‪ 300‬واط‬ ‫• ‪ 200‬واط‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻡﻮاﺻﻠﺔ ﻃﻬﻲ اﻟﻮﺝﺒﺎت‬ ‫ﻃﻬﻲ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺮﻳﻘﻲ‬ ‫ﺕﺴﺨﻴﻦ ﻃﻌﺎم اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﻏﻠﻲ اﻷرز ﺏﺒﻄﺊ‬ ‫ﺕﺴﺨﻴﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺮﻗﻴﻖ‬ ‫ﺕﺬوﻳﺐ اﻟﺠﺒﻦ‬ ‫• ‪ 100‬واط‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻓﻚ ﺕﺠﻤﺪ اﻟﻠﺤﻮم واﻷﺱﻤﺎك واﻟﺨﺒﺰ‬ ‫ﻓﻚ ﺕﺠﻤﺪ اﻟﺠﺒﻦ واﻟﻘﺸﺪة واﻟﺰﺏﺪة‬ ‫ﻓﻚ ﺕﺠﻤﺪ اﻟﻔﻮاآﻪ واﻟﻜﻌﻚ )اﻟﺠﺎﺕﻮ(‬ ‫رﻓﻊ ﻋﺠﻴﻦ اﻟﺨﻤﻴﺮة‬ ‫ﺕﺴﺨﻴﻦ اﻷﻃﺒﺎق واﻟﻤﺸﺮوﺏﺎت اﻟﺒﺎردة‬ ‫‪ .7‬وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪ 7.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫• ﺷﺮوط اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪:‬‬ ‫– درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ أﻋﻠﻰ ﻡﻦ ‪ 80‬درﺝﺔ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫– ﺕﻢ ﺿﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ )اﻟﻤﺪة( ‪Duration‬‬ ‫ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫‪ .1‬ﻗﻮﻡﻲ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺡﺪد وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﺿﺒﻂ درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة ﻓﻮق ‪ 80‬درﺝﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ .4‬اﺿﻐﻂ‬ ‫ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺘﻜﺮر ﺡﺘﻰ ﺕﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫)اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ‪ +‬اﻻﺱﺘﻤﺮار( ‪Heat + Hold‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻥﺘﻬﺎء اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ إﺻﺪار إﺷﺎرة ﺻﻮﺕﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﻈﻞ وﻇﻴﻔﺔ )اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ‪ +‬اﻻﺱﺘﻤﺮار( ‪ Heat + Hold‬ﻗﻴﺪ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إذا ﻗﻤﺖ ﺏﺘﻐﻴﻴﺮ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 17
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ 8.3‬اﻟﻄﻬﻲ ﺏﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻡﻊ اﻟﻮزن اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺕﻘﻮم هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺏﺎﺡﺘﺴﺎب وﻗﺖ اﻟﺸﻮاء ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫وﻻﺱﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ‪ ،‬ﻡﻦ اﻟﻀﺮوري إدﺥﺎل وزن اﻟﻄﻌﺎم‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻗﻮﻡﻲ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻖ‬ ‫‪ .2‬ﺡﺪد اﻟﻄﻬﻲ ﺏﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺡﺪد اﻟﻔﺌﺔ واﻟﻄﺒﻖ‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻖ‬ ‫‪ .4‬ﺡﺪد اﻟﻮزن اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫أو‬ ‫‪ .5‬اﻟﻤﺲ‬ ‫ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﺒﺪأ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ .‬وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮزن ﻓﻲ أي وﻗﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮزن‪ .
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .10‬وﻇﺎﺋﻒ إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫‪ 10.1‬ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ( ‪Favourite Programme‬‬ ‫)اﻟﻤﻔﻀﻞ‬ ‫‪) 10.3‬ﻗﻔﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ( ‪Function Lock‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺡﻔﻆ إﻋﺪاداﺕﻚ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻡﺜﻞ اﻟﻤﺪة أو درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫أو وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‪ .‬وهﻲ ﻡﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫)اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﻤﻔﻀﻞ( ‪.Favourite Programme‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺡﻔﻆ ﻡﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 20‬ﺏﺮﻥﺎﻡﺠًﺎ‪.‬‬ ‫ﺡﻔﻆ ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ‬ ‫‪ .1‬ﻗﻮﻡﻲ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﺿﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ ﺕﺴﺨﻴﻦ أو وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫)اﻟﻄﻬﻲ ﺏﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪة( ‪Assisted Cooking‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 19
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪19‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺕﻐﻴﻴﺮ درﺝﺔ ﺡﺮارة اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫وﻗﺖ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫‪ 30‬إﻟﻰ ‪ 115‬درﺝﺔ‬ ‫‪ 12.5‬ﺱﺎﻋﺎت‬ ‫‪ 120‬درﺝﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ ‪ 195 -‬درﺝﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ‬ ‫‪ 8.5‬ﺱﺎﻋﺎت‬ ‫‪ 200‬درﺝﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ ‪ 230 -‬درﺝﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ‬ ‫‪ 5.5‬ﺱﺎﻋﺎت‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻡﻊ آﺎﻓﺔ وﻇﺎﺋﻒ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻔﺮن ﺏﺎﺱﺘﺜﻨﺎء اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫‪.‬‬ ‫ووﻗﺖ اﻻﻥﺘﻬﺎء‬ ‫اﻟﻤﺪة‬ ‫‪ 10.6‬ﺱﻄﻮع اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫هﻨﺎك وﺽﻌﺎن ﻟﺴﻄﻮع اﻟﺸﺎﺵﺔ‪:‬‬ ‫• اﻟﺴﻄﻮع اﻟﻠﻴﻠﻲ ‪ -‬ﻋﻨﺪ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻜﻮن ﺱﻄﻮع‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ أﻗﻞ ﺏﻴﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 10‬ﻡﺴﺎ ًء و‪ 6‬ﺻﺒﺎﺡًﺎ‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 11.3‬ﻥﺼﺎﺋﺢ ﺡﻮل اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﻥﺘﺎﺋﺞ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺴﺘ ِﻮ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻠﻜﻌﻚ ﺏﺸﻜﻞ‬ ‫ف‪.‬‬ ‫آﺎ ٍ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺮف ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻜﻌﻚ ﻋﻠﻰ رف ﻡﻨﺨﻔﺾ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﻌﻜﺔ ﺕﻬﺒﻂ وﺕﺼﺒﺢ رﻃﺒﺔ أو ﻡﺘﻜﺘﻠﺔ‬ ‫أو ﻏﻴﺮ ﻡﺘﺴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﻬﻲ‪ ،‬اﺿﺒﻂ درﺝﺔ‬ ‫درﺝﺔ ﺡﺮارة اﻟﻔﺮن ﻡﺮﺕﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻼ ﻟﻠﻔﺮن‪.‬‬ ‫ﺡﺮارة ﻡﻨﺨﻔﻀﺔ ﻗﻠﻴ ً‬ ‫اﻟﻜﻌﻜﺔ ﺕﻬﺒﻂ وﺕﺼﺒﺢ رﻃﺒﺔ أو ﻡﺘﻜﺘﻠﺔ‬ ‫أو ﻏﻴﺮ ﻡﺘﺴﻘﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ ﻗﺼﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺡﺪد وﻗﺖ ﻃﻬﻲ أﻃﻮل‪ .
PAGE 21
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻥﻮع اﻟﺨﺒﻴﺰ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻣﻮﺽﻊ اﻟﺮف درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة )درﺝﺔ‬ ‫ﻣﺌﻮﻳﺔ(‬ ‫‪21‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ )ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫‪ / Sponge cake‬آﻌﻜﺔ‬ ‫اﺱﻔﻨﺠﻴﺔ‬ ‫ﻃﻬﻲ ﺕﻘﻠﻴﺪي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪50 - 35‬‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة آﻌﻜﺔ ﻓﻮاآﻪ ‪ -‬ﻡﻌﺠﻨﺎت‬ ‫ﻗﺼﻴﺮة ‪(1‬‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ اﻷﻡﺜﻞ‬ ‫ﺏﺎﻟﻤﺮوﺡﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪180 - 170‬‬ ‫‪25 - 10‬‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة آﻌﻜﺔ ﻓﻮاآﻪ ‪ -‬وﺻﻔﺎت‬ ‫ﻡﺼﻨﻮﻋﺔ ﺏﺎﻟﺨﻔﻖ‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ اﻷﻡﺜﻞ‬ ‫ﺏﺎﻟﻤﺮوﺡﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪170 - 150‬‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫‪ / Apple pie‬ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺘﻔﺎح‬ ‫)‪ 2‬ﻋﻠﺒﺔ‪ Ø 20 ،‬ﺱﻢ‪ ،‬ﻡﺤﺎذاة‬ ‫أﻓﻘﻴﺔ(‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ اﻷﻡﺜﻞ‬ ‫ﺏﺎﻟﻤﺮوﺡﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪160‬‬
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 23
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪23‬‬ ‫اﻟﺒﺴﻜﻮﻳﺖ ‪ /‬اﻟﻤﻌﺠﻨﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة ‪ /‬آﻌﻜﺎت ﻣﺤﻼة ‪ /‬اﻟﻔﻄﺎﺋﺮ‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ اﻷﻣﺜﻞ ﺑﺎﻟﻤﺮوﺡﺔ‬ ‫ﻣﻮاﺽﻊ اﻟﺮﻓﻮف ﻣﻦ اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﻣﻮﺽﻌﺎن ﻟﻸرﻓﻒ‬ ‫درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة )درﺝﺔ‬ ‫ﻣﺌﻮﻳﺔ(‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ )ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫ﻥﻮع اﻟﺨﺒﻴﺰ‬ ‫ﺏﺴﻜﻮﻳﺖ اﻟﻤﻌﺠﻨﺎت اﻟﻘﺼﻴﺮة‬ ‫‪3/1‬‬ ‫‪160 - 150‬‬ ‫‪40 - 20‬‬ ‫‪ / Short bread‬ﺷﺮاﺋﺢ‬ ‫ﻗﺼﻴﺮة ﻡﻦ اﻟﺨﺒﺰ ‪ /‬اﻟﻤﻌﺠﻨﺎت‬ ‫‪3/1‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪45 - 25‬‬ ‫اﻟﺒﺴﻜﻮﻳﺖ اﻟﻤﺼﻨﻮع ﻡﻦ ﺥﻠﻴﻂ‬ ‫ﺥﻔﻖ‬ ‫‪3/1‬‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪40 - 25‬‬ ‫اﻟﻔﻄﺎﺋﺮ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻡﻦ ﺏﻴﺎض‬ ‫اﻟﺒﻴﺾ‪ ،‬اﻟﻤﺮﻥﻎ‬ ‫‪3/1‬‬ ‫‪100 - 80‬‬ ‫‪170 - 130‬‬ ‫
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ﻣﻮﺽﻊ اﻟﺮف‬ ‫درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة )درﺝﺔ‬ ‫ﻣﺌﻮﻳﺔ(‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ )ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫ﺥﺒﺰ ﻓﻄﻴﺮ ‪(1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫ﻓﻄﺎﺋﺮ اﻟﻘﺸﺪة ‪(1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪55 - 45‬‬ ‫ﻓﻼﻡﻜﻮﺕﺸﻴﻦ ‪(1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪20 - 12‬‬ ‫‪) Piroggen‬اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺮوﺱﻲ‬ ‫ﻡﻦ اﻟﻜﺎﻟﺰون( ‪(1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫ﻥﻮع اﻟﺨﺒﻴﺰ‬ ‫‪ (1‬ﺕﺴﺨﻴﻦ اﻟﻔﺮن ﻡﺴﺒﻘ ًﺎ‪.‬‬ ‫‪ (2‬اﺱﺘﺨﺪم اﻟﻤﻘﻼة اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 25
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪25‬‬ ‫ﻟﺤﻢ ﻋﺠﻞ‬ ‫ﻥﻮع اﻟﻠﺤﻢ‬ ‫اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﺮن‬ ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﺎآﻴﺮووﻳﻒ‬ ‫ﻣﻮﺽﻊ‬ ‫اﻟﺮف‬ ‫درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫)درﺝﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ(‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫)ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫ﻟﺤﻢ ﻋﺠﻞ‬ ‫ﻡﺸﻮي‬ ‫‪ 1‬آﺠﻢ‬ ‫ﺷﻮاﻳﺔ ﺕﺮﺏﻮ‬ ‫‪ 200‬وات‬ ‫‪1‬‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪70 - 50‬‬ ‫‪2 - 1.5‬‬ ‫آﺠﻢ‬ ‫ﺷﻮاﻳﺔ ﺕﺮﺏﻮ‬ ‫‪ 200‬وات‬ ‫‪1‬‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪100 - 75‬‬ ‫ﻡﻔﺼﻞ ﻋﺠﻞ‬ ‫ﻟﺤﻢ ﺽﺄن‬ ‫ﻥﻮع اﻟﻠﺤﻢ‬ ‫اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﺱﺎق ﺿﺄن‪ ،‬ﻟﺤﻢ ‪1.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ﻥﻮع اﻟﻄﺒﻖ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﺮن‬ ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﺎآﻴﺮووﻳﻒ‬ ‫أﻃﺒﺎق ﻡﻤﻠﺤﺔ ﻡﻊ‬ ‫ﻡﻜﻮﻥﺎت ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻡﻄﺒﻮﺥﺔ )اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ‬ ‫واﻟﺨﻀﺎر(‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ اﻷﻡﺜﻞ‬ ‫ﺏﺎﻟﻤﺮوﺡﺔ‬ ‫‪600 - 400‬‬ ‫وات‬ ‫ﻣﻮﺽﻊ اﻟﺮف‬ ‫درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة )درﺝﺔ‬ ‫ﻣﺌﻮﻳﺔ(‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 11.9‬اﻟﺸﻮاء‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫)ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫‪45 - 30‬‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫• اﺿﺒﻂ اﻟﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺏﻪ ﻓﻲ ﺝﺪول‬ ‫اﻟﺸﻮاء‪.‬‬ ‫• اﺡﺮص دوﻡًﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻘﻼة ﻟﺠﻤﻊ اﻟﺪهﻮن ﻓﻲ‬ ‫ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺮف اﻷول‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﺸﻮاء اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺔ ﻓﻘﻂ ﻡﻦ اﻟﻠﺤﻮم أو اﻷﺱﻤﺎك‪.
PAGE 27
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪27‬‬ ‫اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻤُﺠﻤﺪة‬ ‫ﻣﻮﺽﻊ اﻟﺮف‬ ‫درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة )درﺝﺔ‬ ‫ﻣﺌﻮﻳﺔ(‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ )ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺬي ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ‬ ‫اﻹﺡﺴﺎس ﺑﺎﻟﺮﺽﺎ‬ ‫اﻟﺒﻴﺘﺰا‪ ،‬ﻡﺠﻤﺪة‬ ‫‪3‬‬ ‫‪220 - 200‬‬ ‫‪25 - 15‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺘﺰا اﻷﻡﺮﻳﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻡﺠﻤﺪة‬ ‫‪3‬‬ ‫‪210 - 190‬‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺘﺰا‪ ،‬اﻟﺒﺎردة‬ ‫‪3‬‬ ‫‪230 - 210‬‬ ‫‪25 - 13‬‬ ‫وﺝﺒﺎت اﻟﺒﻴﺘﺰا اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻡﺠﻤﺪة‬ ‫‪3‬‬ ‫‪200 - 180‬‬ ‫‪30 - 15‬‬ ‫اﻟﻤﻘﻠﻴﺎت اﻟﻔﺮﻥﺴﻴﺔ‪ ،‬رﻓﻴﻌﺔ ‪(1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪220 - 200‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫اﻟﻤﻘﻠﻴﺎت اﻟﻔﺮﻥﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺱﻤﻴﻜﺔ ‪(1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪220 - 200‬‬ ‫
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ﺝﺪول ﻓﻚ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‬ ‫وﻗﺖ ﻓﻚ اﻟﺘﺠﻤﺪ وﻗﺖ ﻓﻚ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬ ‫اﻹﺽﺎﻓﻲ ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟﺪﺝﺎج‬ ‫‪ 1‬آﺠﻢ‬ ‫‪140 - 100‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﺪﺝﺎﺝﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﻦ ﻡﻘﻠﻮب ﻓﻲ ﻃﺒﻖ‬ ‫آﺒﻴﺮ‪.‬‬ ‫اﻗﻠﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻡﻨﺘﺼﻒ اﻟﻤﺪة‬ ‫ﻟﺤﻮم‬ ‫‪ 1‬آﺠﻢ‬ ‫‪140 - 100‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫اﻗﻠﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻡﻨﺘﺼﻒ اﻟﻤﺪة‬ ‫ﻟﺤﻮم‬ ‫‪ 0.
PAGE 29
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪29‬‬ ‫اﻟﺤﻔﻆ‬ ‫درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫)درﺝﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ(‬ ‫وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ ﺡﺘﻰ اﻟﻐﻠﻴﺎن‬ ‫اﻟﺨﻔﻴﻒ )ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ ﻋﻨﺪ ‪100‬‬ ‫درﺝﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫اﻟﻜﺮﻥﺐ اﻟﺴﺎﻗﻲ‪ ،‬اﻟﺒﺎزﻻء‪ ،‬اﻟﻬﻠﻴﻮن‬ ‫‪170 - 160‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪20 - 15‬‬ ‫‪ (1‬أﺏﻘﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﺮن ﺏﻌﺪ إﻳﻘﺎف اﻟﻔﺮن‬ ‫‪) Drying 11.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 31
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪31‬‬ ‫ﻓﻚ ﺗﺠﻤﺪ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻷﻟﺒﺎن‬ ‫اﻟﻤﻴﻜﺮوﻳﻒ‬ ‫اﻟﻮزن )ﺝﻢ(‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫)واط(‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫)ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻈﺮ‬ ‫)ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت‬ ‫اﻟﻜﻮارك‬ ‫‪250‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪30 - 25‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ أﺝﺰاء اﻷﻟﻮﻡﻨﻴﻮم‪،‬‬ ‫وﻗﻢ ﺏﺎﻟﺘﺪوﻳﺮ ﻓﻲ ﻡﻨﺘﺼﻒ‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫اﻟﺰﺏﺪ‬ ‫‪250‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪5-3‬‬ ‫‪20 - 15‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ أﺝﺰاء اﻷﻟﻮﻡﻨﻴﻮم‪،‬‬ ‫وﻗﻢ ﺏﺎﻟﺘﺪوﻳﺮ ﻓﻲ ﻡﻨﺘﺼﻒ‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫اﻟﺠﺒﻦ‬ ‫‪250‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪5-3‬‬ ‫‪60 - 30‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ أﺝﺰاء اﻷﻟﻮﻡﻨﻴﻮم‪،‬‬ ‫وﻗﻢ ﺏﺎﻟﺘﺪوﻳﺮ ﻓﻲ ﻡﻨﺘﺼﻒ‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫اﻟﻘﺸﺪة‬ ‫‪200
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 33
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪33‬‬ ‫اﻟﻤﻴﻜﺮوﻳﻒ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫ﺡﺴﺎء‬ ‫اﻟﻮزن )ﺝﻢ(‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫)واط(‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫)ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻈﺮ‬ ‫)ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت‬ ‫‪ 300‬ﻡﻞ‬ ‫‪600‬‬ ‫‪4-2‬‬ ‫‪---‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺐ ﺏﻌﺪ اﻥﻘﻀﺎء‬ ‫ﻥﺼﻒ اﻟﻤﺪة‬ ‫ﺝﺪول اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫اﻟﻤﻴﻜﺮوﻳﻒ‬ ‫اﻟﻮزن )ﺝﻢ(‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫)واط(‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫)ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻈﺮ‬ ‫)ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت‬ ‫ﺱﻤﻜﺔ آﺎﻡﻠﺔ‬ ‫‪500‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫‪---‬‬ ‫ﻃﻬﻲ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﻐﻄﻰ‪ ،‬ﻗﻠّﺐ‬ ‫اﻟﺤﺎوﻳﺔ ﻋﺪة ﻡﺮات أﺙﻨﺎء‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﺴﻤﻚ‬ ‫‪500‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪---‬‬ ‫
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫اﻟﺨﺒﺰ ‪ /‬أﻃﺒﺎق اﻟﺸﻮاء‬ ‫درﺝﺔ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﺤﺮارة‬ ‫اﻟﻤﻴﻜﺮووﻳ ﻣﻮﺽﻊ‬ ‫)‬ ‫)ﺑﺎﻟﺪرﺝ‬ ‫ﻒ )واط( اﻟﺮف‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ(‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت‬ ‫ﻋﺪد ‪ 2‬ﻥﺼﻒ‬ ‫دﺝﺎﺝﺔ )‬ ‫‪ 600 × 2‬ﺝﻢ(‬ ‫ﻃﺒﻖ زﺝﺎﺝﻲ ﻡﻊ ﻡﺼﻔﺎة‬ ‫‪220‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪40‬‬ ‫اﻗﻠﺐ ﺏﻌﺪ ‪20‬‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻈﺮ ‪ 5‬دﻗﺎﺋﻖ‪.
PAGE 35
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪35‬‬ ‫‪ .12‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫راﺝﻊ ﻓﺼﻮل "اﻷﻡﺎن"‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻣﻼﺡﻈﺎت ﺑﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ‪:‬‬ ‫• ﻥﻈﻒ اﻟﺠﺰء اﻷﻡﺎﻡﻲ ﻡﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻥﺎﻋﻤﺔ‬ ‫ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺪاﻓﺌﺔ وﻋﺎﻡﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫• اﺱﺘﺨﺪم ﻡﺴﺘﺤﻀﺮ ﺕﻨﻈﻴﻒ ﻋﺎدي ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷﺱﻄﺢ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪﻥﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻥﻈّﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻡﻦ اﻟﺪاﺥﻞ ﺏﻌﺪ آﻞ اﺱﺘﺨﺪام‪ .‬ﺙﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫إزاﻟﺔ اﻷوﺱﺎخ ﺏﺴﻬﻮﻟﺔ وﻡﻨﻊ اﺡﺘﺮاﻗﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﻥﻈﻒ اﻷوﺱﺎخ اﻟﻌﻨﻴﺪة ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﻨﻈﻒ ﻓﺮن ﺥﺎص‪.‬‬ ‫• ﻥﻈﻒ ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﺏﻌﺪ آﻞ اﺱﺘﺨﺪام ودﻋﻬﺎ ﺕﺠﻒ‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﺴﺨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﺏﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﺏﺎﻟﻜﺎﻡﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﺴﺨﻦ‪.‬‬ ‫ﺕﻢ ﺕﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻤﺎ إذا آﺎن اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ هﻮ ﺱﺒﺐ‬ ‫اﻟﺨﻠﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ‪ .‬إذا ﺕﻢ ﺕﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ‬ ‫ﻡﻦ وﻗﺖ ﻵﺥﺮ‪ ،‬ﻓﺎﺕﺼﻞ ﺏﺎﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺺ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻡﻌﻴﺐ‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺒﺪﻟﻲ اﻟﻤﺼﺒﺎح‪.‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ ﺡﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺏﻨﻔﺴﻚ‪ ،‬ﻓﺎﺕﺼﻞ ﺏﺎﻟﻤﻮزع أو‬ ‫ﺏﻤﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻡﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﻮﺝﺪ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﻀﺮورﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﻤﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻡﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس‪ .
PAGE 37
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ 548 21 min. 20 450 450 114 455 4 min. 560 446 114 455 min. 550 5 567 594 548 450 21 min. 20 4 114 455 446 450 455 450 446 min. 560 455 min.
PAGE 38
www.aeg.
PAGE 39
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪39‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪2x3,5x25‬‬ ‫‪ .15‬اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ‪ -‬ﺥﺪﻡﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫‪ 15.1‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ وآﺎﻻت ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ ﻓﻲ آﺎﻓﺔ أﻥﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺪول ﻳﺘﻢ ﺕﻄﺒﻴﻖ آﺎﻓﺔ ﺷﺮوط وأﺡﻜﺎم اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺏﻮآﺎﻻﺕﻨﺎ‪ .‬ﻳُﺮﺝﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻡﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻡﻦ‬ ‫هﺆﻻء اﻟﻮآﻼء ﻡﺒﺎﺷﺮ ًة‪.
PAGE 40
892964353-A-382013 www.aeg.