User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesHKP75410FB

Table Of Contents

INDHOLDSFORTEGNELSE
1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED
- 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer
- 1.2 Generelt om sikkerhed
2. SIKKERHEDSANVISNINGER
- 2.1 Installation
- 2.2 Tilslutning, el
- 2.3 Brug
- 2.4 Vedligeholdelse og rengøring
- 2.5 Bortskaffelse
- 2.6 Service
3. PRODUKTBESKRIVELSE
- 3.1 Oversigt over kogesektionen
- 3.2 Oversigt over betjeningspanelet
- 3.3 Display for varmetrin
- 3.4 OptiHeat Control (3-trins restvarmeindikator)
4. DAGLIG BRUG
- 4.1 Aktivering og deaktivering
- 4.2 Automatisk slukning
- 4.3 Varmetrin
- 4.4 Visning af kogezone
- 4.5 Opkogningsautomatik
- 4.6 Boosterfunktion
- 4.7 Timer
- 4.8 Lås
- 4.9 Børnesikring
- 4.10 OffSound Control - (Deaktivering og aktivering af lyd)
- 4.11 Effektstyring-funktion
- 4.12 Hob²Hood
5. FLEKSIBELT INDUKTIONSOMRÅDE
- 5.1 FlexiBridge-funktion
- 5.2 FlexiBridge Standardfunktion
- 5.3 FlexiBridge Big Bridge-funktion
- 5.4 FlexiBridge Max Bridge-funktion
- 5.5 PowerSlide-funktion
6. RÅD OG TIP
- 6.1 Kogegrej
- 6.2 Lyden under drift
- 6.3 Öko Timer (Øko-timer)
- 6.4 Eksempler på anvendelse
- 6.5 Råd og tips til Hob²Hood-funktion
7. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 7.1 Generelle oplysninger
- 7.2 Rengøring af kogesektionen
8. FEJLFINDING
- 8.1 Hvis noget går galt...
- 8.2 Hvis du ikke kan løse problemet ...
9. INSTALLATION
- 9.1 Inden installationen
- 9.2 Indbygningskogesektioner
- 9.3 Tilslutningskabel
- 9.4 Montering
- 9.5 Beskyttelsesboks
10. TEKNISKE DATA
- 10.1 Mærkeplade
- 10.2 Specifikation for kogezone
11. ENERGIEFFEKTIV
- 11.1 Produktoplysninger i overensstemmelse med EU 66/2014
- 11.2 Energibesparelse
SISÄLTÖ
1. TURVALLISUUSTIEDOT
- 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus
- 1.2 Yleiset turvallisuusohjeet
2. TURVALLISUUSOHJEET
- 2.1 Asennus
- 2.2 Sähköliitännät
- 2.3 Käyttö
- 2.4 Hoito ja puhdistus
- 2.5 Hävittäminen
- 2.6 Huolto
3. LAITTEEN KUVAUS
- 3.1 Keittoalueet
- 3.2 Käyttöpaneelin painikkeet
- 3.3 Tehotasojen näytöt
- 3.4 OptiHeat Control (kolmivaiheinen jälkilämmön ilmaisin)
4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 4.1 Kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta
- 4.2 Automaattinen virrankatkaisu
- 4.3 Tehotaso
- 4.4 Keittoalueiden merkkivalot
- 4.5 Automaattinen kuumennus
- 4.6 Power-toiminto
- 4.7 Ajastin
- 4.8 Lukitus
- 4.9 Lapsilukko
- 4.10 OffSound Control (Äänimerkkien käyttöön ottaminen ja käytöstä poistaminen)
- 4.11 Tehonhallinta -toiminto
- 4.12 Hob²Hood
5. JOUSTAVA INDUKTIOKEITTOALUE
- 5.1 FlexiBridge -toiminto
- 5.2 FlexiBridge Standardi tila
- 5.3 FlexiBridge Big Bridge -tila
- 5.4 FlexiBridge Max Bridge -tila
- 5.5 PowerSlide -toiminto
6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- 6.1 Keittoastiat
- 6.2 Käytön aikana kuuluvat äänet
- 6.3 Öko Timer (Säästöajastin)
- 6.4 Esimerkkejä keittotoiminnoista
- 6.5 Neuvoja ja vinkkejä Hob²Hood-toiminnon käyttämiseen
7. HOITO JA PUHDISTUS
- 7.1 Yleistä
- 7.2 Keittotason puhdistaminen
8. VIANMÄÄRITYS
- 8.1 Käyttöhäiriöt
- 8.2 Jos ratkaisua ei löydy...
9. ASENNUS
- 9.1 Ennen asentamista
- 9.2 Kalusteeseen sijoitettavat keittotasot
- 9.3 Liitäntäjohto
- 9.4 Asennus
- 9.5 Suojakotelo
10. TEKNISET TIEDOT
- 10.1 Arvokilpi
- 10.2 Keittoalueiden määritykset
11. ENERGIATEHOKKUUS
- 11.1 Tuotetiedot standardin EU 66/2014 mukaisesti
- 11.2 Energiansäästö

Sens-

orfelt

Funktion Kommentar

Boosterfunktion Aktiverer/deaktiverer funktionen.

- Betjeningspanel Indstilling af et varmetrin.

- Vælger kogezone.

- Øger eller mindsker tiden.

- Betjeningspanel Indstiller varmetrinnet for det fleksible induk-

tionskogeområde.

3.3 Display for varmetrin

Display Beskrivelse

Kogezonen er slukket.

Kogezonen er tændt.

Opkogningsautomatik-funktionen er i brug.

Boosterfunktion er i brug.

+ tal

Der er en funktionsfejl.

/ /

OptiHeat Control (3-trins restvarmeindikator): Tilbereder stadig/

holde varm/restvarme.

Lås / Børnesikring-funktionen er i brug.

Uegnet eller for lille kogegrej, eller der står intet kogegrej på kogezo-

nen.

Automatisk slukning-funktionen er i brug.

/ /

PowerSlide-funktionen er i brug.

3.4 OptiHeat Control (3-trins

restvarmeindikator)

ADVARSEL!

/ /

Forbrændingsrisiko ved

restvarme. Indikatoren viser

niveauet af restvarme.

Induktionskogezoner laver den varme,

der er nødvendig til madlavningen, i

selve kogegrejets bund. Glaskeramikken

opvarmes af varmen i kogegrejet.