AR دليل المستخدم سطح الموقد HKB75540NB USER MANUAL
2 www.aeg.com المحتويات .1معلومات السلامة2 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................... .3التركيب6..................................................................................................................... .4وصف المنتج10 ..........................................................
العربية 1.1أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء • • • • • • • • يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن 8 سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة. يجب إبعاد الأطفال أقل بين سن 3سنوات و 8سنوات أو الأشخاص ذوي الإعاقات الشديدة والمعقدة إلا تحت إشراف مستمر.
4 • • • • • • www.aeg.com في حالة تصدع السطح الخزفي/الزجاجي ،أوقف تشغيل الجهاز وافصل القابس لتجنب احتمال التعرض لصدمة كهربية .في حالة توصيل الجهاز بمصدر التيار مباشرة باستخدام صندوق الوصل ،قم بإزالة المصهر لفصل الجهاز من مصدر الطاقة .في أي من الحالتين اتصل بمركز الخدمة المعتمد. في حالة انكسار زجاج الموقد: – أطفئ جميع الشعلات فورًا وأي عنصر تسخين كهربائي واعزل الجهاز عن مصدر الطاقة، – لا تلمس سطح الجهاز، – لا تستخدم الجهاز.
العربية • قد يسخن الجزء السفلي من الجهاز .تأكد من تركيب لوح فاصل غير قابل للاشتعال أسفل الجهاز لمنع الوصول إلى الجزء السفلي. 2.2التوصيل الكهربي تحذير هناك احتمال لنشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربية. • • • • • • • • • • • • • • • • • • الكهرباء الرئيسي عند كل الأقطاب .ويجب أن يتضمن جهاز العزل فتحة توصيل بعرض 3 ملم كحد أدنى. يجب إجراء جميع التوصيلات الكهربائية بواسطة فني كهربائي مؤهل.
6 • www.aeg.com لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال أو مبللة بمواد قابلة للاشتعال في الجهاز أو بالقرب منه أو فوقه. 2.5العناية والتنظيف تحذير لا تقم بإزالة الأزرار أو المقابض أو الحشيات من لوحة التحكم .قد تدخل المياه إلى داخل الجهاز وتسبب تلفًا. تحذير خطر التعرض الجهاز للتلف. • • • • • • • • • • • • • • • • لا تضع أواني الطهي الساخنة على لوحة التحكم. لا تترك أواني الطهي حتى تجف من الغليان.
العربية 3.2توصيل الغاز تحذير فيما يلي تعليمات التركيب والتوصيل والصيانة التي يجب أن يقوم بها فني مؤهل وفقًا للمعايير واللوائح المحلية المعمول بها. اختر توصيلات ثابتة أو استخدم أنبوبًا مرنًا مطليًا بطبقة مقاومة للصدأ وذلك وفقًا للوائح المعمول بها .تجنب الضغط على الأنابيب المعدنية المرنة أو ملامستها لأجزاء الهواتف المحمولة في حالة استخدامك لها .وعليك توخي الحذر أيضًا عند وضع الموقد مع الفرن. تأكد من أن ضغط توريد الغاز الخاص بالجهاز يتبع القيم الموصى بها .
8 www.aeg.com تحذير تحقق من عدم خروج اللهب عند إدارة المقبض بسرعة من وضع الحد الأقصى إلى الحد الأدنى. 3.5التوصيل بالكهرباء • • • • .4باستخدام مفك ،قم بضبط وضع المسمار الجانبي ).(A A • • • .5إذا قمت بالتغيير: • من الغاز الطبيعي G20 20مللي بار إلى الغاز المسال ،فقم بإحكام ربط البرغي الجانبي بالكامل.
العربية 3.7التجميع .5 .1 .6 A .2 B .7 (Aالسدادة المرفقة (Bالمساند المرفقة .3 min. 600 mm min. 650 mm min. 150 mm min. 55 mm 30 mm 480 02 mm + 560+02 mm .4 تحذير لا تقم بتركيب الجهاز إلا على سطح مستوٍ. 3.8تركيب الموقد تحت الغطاء إذا قمت بتركيب الموقد تحت غطاء ،فيرجى قراءة تعليمات التركيب الخاصة بالغطاء لمعرفة المسافة الدنيا بين الأجهزة. 3.
www.aeg.com 10 .Aاللوحة القابلة للإزالة .Bفراغ للتوصيلات وحدة مطبخ بباب 30 mm min 20 mm )(max 150 mm وحدة مطبخ بفرن يجب تثبيت التوصيل الكهربائي لكل من الموقد والفرن على نحو منفصل لدواعي السلامة ولسهولة فك الفرن من الوحدة. A 60 mm B .4وصف المنتج 4.
العربية مجال المستش عر 1 2 3 4 / الوظيفة تعليق Hob²Hood لتفعيل وتعطيل الوضع اليدوي للوظيفة. شاشة المؤقت لعرض الوقت بالدقائق. - لزيادة الوقت أو تقليله. - لاختيار وظيفة المؤقت. 4.3مقبض التحكم الرمز .Aمؤشر السخونة المتبقية تحذير هناك خطر الإصابة بحروق من الحرارة المتبقية. الوصف لا يوجد إمداد بالغاز /وضع الإيقاف يضيء مؤشر السخونة المتبقية عندما يتم إيقاف تشغيل الشعلة.
www.aeg.com 12 متوسطة السرعة )خلفية يسرى( إيقاف التشغيل بعد 10 إيقاف التشغيل بعد 20 متوسطة السرعة )خلفية يمنى( إيقاف التشغيل بعد 10 إيقاف التشغيل بعد 20 شعلة إضافية إيقاف التشغيل بعد 5 إيقاف التشغيل بعد 15 .5الاستخدام اليومي تحذير راجع فصول الأمان. 5.1نظرة عامة على الشعلة $ % & ' $ % & ' .A .B .C .D غطاء الشعلة الشعلة التاجية للمشعل شمعة الإشعال المنظم الحراري المزدوج 5.
العربية تحذير عند انقطاع التيار الكهربائي يمكنك إشعال الشعلة دون الاستعانة بجهاز كهربائي ،وفي هذه الحالة عليك باستخدام اللهب لإشعال الشعلة ثم أدر المقبض في عكس اتجاه عقارب الساعة حتى يصل إلى الحد الأقصى لإطلاق الغاز وادفعه لأسفل .واصل الضغط على مقبض التحكم لمدة تساوي أو تقل عن 10ثوانٍ للسماح بتسخين المنظم الحراري المزدوج. .1المس . لتفعيل الوظيفة. في المؤقت لضبط الوقت أو .2المس ) 99 - 00دقيقة(.
14 www.aeg.com .6تلميحات وأفكار تحذير راجع فصول الأمان. 6.1أواني الطهي تحذير لا تستخدم قدور حديد الصلب أو القدور الفخارية أو الآنية الخزفية أو المشواة أو ألواح المحمصة. تحذير لا تضع قدرًا واحدًا على شعلتين. تحذير تجنب وضع الأواني غير الثابتة أو التالفة على الشعلة للحيلولة دون سكب محتوياتها أو وقوع إصابة. تحذير تأكد أن قاع الأواني لا يستقر على مقبض التحكم ،وإلا سيسخن اللهب مقبض التحكم.
العربية للعثور على المجموعة الكاملة من أغطية الموقد التي تناسب هذه الوظيفة ،راجع موقع المستهلكين الخاص بنا على الإنترنت .أغطية الموقد AEGالتي تعمل مع هذه الوظيفة يجب أن يكون لها الرمز . .7العناية والتنظيف تحذير راجع فصول الأمان. 7.1معلومات عامة • • • • نظّف الموقد بعد كل استخدام. استخدم أواني ذات قواعد نظيفة دومًا. لا تؤثر الخدوش أو البقع الداكنة الموجودة على السطح على طريقة تشغيل الموقد. استخدم منظف خاص يلائم سطح الموقد.
16 www.aeg.com • • سكر وإلا قد تتسبب الأوساخ في تلف الموقد. انتبه لتجنب الحروق. قم بإزالتها عندما يبرد الموقد بقدر كاف: حلقات الترسبات الكلسية وحلقات المياه وبقع الدهون وتغير اللون اللامع للمعدن .نظف الموقد بقطعة قماش رطبة ومنظف غير كاشط .بعد التنظيف ،امسح الموقد بقطعة قماش ناعمة. لتنظيف القطع المطلية بالمينا ،الغطاء والجزء العلوي ،فاغسلهم بالمياه الدافئة والصابون وجففهم بعناية قبل أن تضعهم مرة أخرى. 7.
العربية المشكلة السبب المحتمل الحل حلقة اللهب غير متساوية. انسداد فتحات الشعلة ببقايا الطعام. تحقق من عدم انسداد الحاقن ونظافة فتحات شعلته. يقل سطوع لوحة التحكم أو إيقاف درجة حرارة اللوحة مرتفعة. لضمان استمرار عمل الشاشة تشغيله. لفترة أطول يتم تقليل السطوع حسب درجة حرارة الموقد .إذا تخطت درجة الحرارة درجة محددة يتم إيقاف تشغيل لوحة التحكم. اترك الموقد يبرد. يتم تشغيل الأضواء الدليلية لمقبض التحكم بعد توصيل الموقد بالتيار أو بعد انقطاع الطاقة.
18 www.aeg.com 8.3ترفق الملصقات مع حقيبة المرفقات قم بتثبيت الملصقات بالشكل الموضح أدناه: C B MOD. PROD.NO. SER.NO. TYPE IP20 0049 MOD. MOD. PROD.NO. PROD.NO. SER.NO SER.NO DATA DATA 03 IT MADE IN ITALY .Aألصقها على بطاقة الضمان وأرسل هذا الجزء )إن وجد(. .Bألصقها على بطاقة الضمان واحتفظ بهذا الجزء )إن وجد(. A .Cألصقها على كتيب التعليمات. .9البيانات الفنية 9.
العربية مصدر الكهرباء: 240 - 220فولت ~ 50/60هرتز فئة الجهاز: II2H3B/P II2H3+ I3B/P توصيل الغاز: "R 1/2 فئة الجهاز: 3 9.4شعلات الغاز للغاز الطبيعي G20بضغط 20مللي بار الشعلة الطاقة العادية بالكيلووات أدنى طاقة كيلو واط علامة الحاقن تاجية متعددة 3,9 1,4 146 متوسط السرعة 2,0 0,6 96x شعلة إضافية 1,0 0,33 70 9.
867345075-B-422018 www.aeg.