User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesHK6542H0XB

Table Of Contents

PËRMBAJTJA
1. TË DHËNA PËR SIGURINË
- 1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme
- 1.2 Siguria e përgjithshme
2. UDHËZIMET PËR SIGURINË
- 2.1 Instalimi
- 2.2 Lidhja elektrike
- 2.3 Përdorimi
- 2.4 Kujdesi dhe pastrimi
- 2.5 Hedhja e mbeturinave
- 2.6 Shërbimi
3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT
- 3.1 Hapësira e sipërfaqes së gatimit
- 3.2 Pamja e panelit të kontrollit
- 3.3 Ekranet e cilësimit të nxehtësisë
- 3.4 OptiHeat Control (Treguesi i nxehtësisë së mbetur me 3 faza)
4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM
- 4.1 Aktivizimi dhe çaktivizimi
- 4.2 Fikja automatike
- 4.3 Cilësimi i nxehtësisë
- 4.4 Nxehja automatike
- 4.5 Funksioni i fuqisë
- 4.6 Kohëmatësi
- 4.7 STOP+GO
- 4.8 Bllokimi
- 4.9 Mekanizmi i sigurisë për fëmijët
- 4.10 OffSound Control (Çaktivizimi dhe aktivizimi i tingujve)
- 4.11 Funksioni Menaxhimi i fuqisë
- 4.12 Hob²Hood
5. UDHËZIME DHE KËSHILLA
- 5.1 Enët e gatimit
- 5.2 Zhurmat gjatë punës
- 5.3 Öko Timer (Kohëmatësi ekonomik)
- 5.4 Shembuj të përdorimeve për gatim
- 5.5 Këshilla dhe sugjerime për funksionin Hob²Hood
6. KUJDESI DHE PASTRIMI
- 6.1 Informacione të përgjithshme
- 6.2 Pastrimi i vatrës
7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
- 7.1 Si të veprojmë nëse...
- 7.2 Nëse nuk mund të gjeni zgjidhje...
8. INSTALIMI
- 8.1 Përpara instalimit
- 8.2 Vatra inkaso
- 8.3 Kablloja e lidhjes
- 8.4 Montimi
- 8.5 Kutia mbrojtëse
9. TË DHËNA TEKNIKE
- 9.1 Etiketa e specifikimeve
- 9.2 Specifikimi i zonave të gatimit
10. EFIKASITETI ENERGJETIK
- 10.1 Informacioni i produktit sipas EU 66/2014
- 10.2 Kursimi i energjisë
TARTALOM
1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
- 1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága
- 1.2 Általános biztonság
2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 2.1 Üzembe helyezés
- 2.2 Elektromos csatlakoztatás
- 2.3 Használat
- 2.4 Ápolás és tisztítás
- 2.5 Ártalmatlanítás
- 2.6 Szerviz
3. TERMÉKLEÍRÁS
- 3.1 Főzőfelület elrendezése
- 3.2 Kezelőpanel elrendezés
- 3.3 Hőfokbeállítás kijelzései
- 3.4 OptiHeat Control (maradékhő kijelzése 3 lépésben)
4. NAPI HASZNÁLAT
- 4.1 Be- és kikapcsolás
- 4.2 Automatikus kikapcsolás
- 4.3 A hőfokbeállítás
- 4.4 Automatikus felfűtés
- 4.5 Rásegítés funkció
- 4.6 Időzítő
- 4.7 STOP+GO
- 4.8 Funkciózár
- 4.9 Gyerekzár
- 4.10 OffSound Control (hangjelzések ki- és bekapcsolása)
- 4.11 Teljesítménykezelés funkció
- 4.12 Hob²Hood
5. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
- 5.1 Főzőedény
- 5.2 Működés közben hallható hangok
- 5.3 Öko Timer (Eco időzítő)
- 5.4 Példák különböző főzési alkalmazásokra
- 5.5 Javaslatok és tanácsok a Hob²Hood funkcióhoz
6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 6.1 Általános tudnivalók
- 6.2 A főzőlap tisztítása
7. HIBAELHÁRÍTÁS
- 7.1 Mit tegyek, ha...
- 7.2 Ha nem talál megoldást...
8. ÜZEMBE HELYEZÉS
- 8.1 A szerelést megelőző teendők
- 8.2 Beépített főzőlapok
- 8.3 Csatlakozó kábel
- 8.4 Összeszerelés
- 8.5 Védőburkolat
9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK
- 9.1 Adattábla
- 9.2 Főzőzónák jellemzői
10. ENERGIAHATÉKONYSÁG
- 10.1 Termékismertető az EU 66/2014 szabvány szerint
- 10.2 Energiatakarékosság
KAZALO
1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO
- 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb
- 1.2 Splošna varnostna navodila
2. VARNOSTNE INFORMACIJE
- 2.1 Namestitev
- 2.2 Priključitev na električno omrežje
- 2.3 Uporaba
- 2.4 Vzdrževanje in čiščenje
- 2.5 Odstranjevanje
- 2.6 Servis
3. OPIS IZDELKA
- 3.1 Razporeditev kuhalnih površin
- 3.2 Razporeditev na upravljalni plošči
- 3.3 Prikazovalniki stopnje kuhanja
- 3.4 OptiHeat Control (3-stopenjski indikator akumulirane toplote)
4. VSAKODNEVNA UPORABA
- 4.1 Vklop in izklop
- 4.2 Samodejni izklop
- 4.3 Stopnja kuhanja
- 4.4 Samodejno segrevanje
- 4.5 Funkcija Power
- 4.6 Programska ura
- 4.7 STOP+GO
- 4.8 Ključavnica
- 4.9 Varovalo za otroke
- 4.10 OffSound Control (Izklop in vklop zvokov)
- 4.11 Funkcija Upravljanje moči
- 4.12 Hob²Hood
5. NAMIGI IN NASVETI
- 5.1 Posoda
- 5.2 Zvoki med uporabo
- 5.3 Öko Timer (Eko časovnik)
- 5.4 Primeri kuhanja
- 5.5 Namigi in nasveti za funkcijo Hob²Hood
6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
- 6.1 Splošne informacije
- 6.2 Čiščenje kuhalne plošče
7. ODPRAVLJANJE TEŽAV
- 7.1 Kaj storiti v primeru:
- 7.2 Če ne najdete rešitve ...
8. NAMESTITEV
- 8.1 Pred namestitvijo
- 8.2 Vgradne kuhalne plošče
- 8.3 Priključni kabel
- 8.4 Montaža
- 8.5 Zaščitna omarica
9. TEHNIČNE INFORMACIJE
- 9.1 Ploščica za tehnične navedbe
- 9.2 Specifikacije kuhališč
10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST
- 10.1 Informacije o izdelku v skladu z EU 66/2014
- 10.2 Varčevanje z energijo

3. TERMÉKLEÍRÁS

3.1 Főzőfelület elrendezése

145 mm

180 mm

210 mm

180 mm

1 1

Indukciós főzőzóna

Kezelőpanel

3.2 Kezelőpanel elrendezés

6 742 3

11 910

A készülék üzemeltetéséhez használja az érzékelőmezőket. Kijelzések, visszajelzők

és hangok jelzik, hogy mely funkciók működnek.

Érzé‐

kelő‐

mező

Funkció Megjegyzés

BE / KI A főzőlap be- és kikapcsolása.

Funkciózár / Gyerekzár A kezelőpanel lezárása/a lezárás feloldása.

STOP+GO A funkció be- és kikapcsolása.

- Hőfokbeállítás kijelzése Jelzi a hőfokbeállítást.

- Időzítés jelzők a főzőzóná‐

khoz

Jelzi, hogy melyik zónára állítja be az időt.

- Időzítő kijelzés Percben mutatja az időt.

Hob²Hood A funkció kézi üzemmódjának be- és ki‐

kapcsolása.

MAGYAR 27