Operation Manual

ManualsBrandsAEG ManualsHobHG995550

Table Of Contents

INHOUDSOPGAVE
1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
- 1.2 Algemene veiligheid
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 2.1 Installatie
- 2.2 Aansluiting aan het elektriciteitsnet
- 2.3 Gasaansluiting
- 2.4 Gebruik
- 2.5 Onderhoud en reiniging
- 2.6 Verwijdering
- 2.7 Servicedienst
3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
- 3.1 Indeling kookplaat
- 3.2 Bedieningsknop
4. DAGELIJKS GEBRUIK
- 4.1 Branderoverzicht
- 4.2 Ontsteking van de brander
- 4.3 De brander uitschakelen
5. AANWIJZINGEN EN TIPS
- 5.1 Kookgerei
- 5.2 Diameter van het kookgerei
6. ONDERHOUD EN REINIGING
- 6.1 Algemene informatie
- 6.2 Pannendragers
- 6.3 De kookplaat schoonmaken
- 6.4 Reinigen van de ontstekingsknop
- 6.5 Periodiek onderhoud
7. PROBLEEMOPLOSSING
- 7.1 Wat moet u doen als…
- 7.2 Als u het probleem niet kunt oplossen...
- 7.3 Labels meegeleverd in de zak met accessoires
8. MONTAGE
- 8.1 Voor montage
- 8.2 Gasaansluiting
- 8.3 Vervanging spuitmonden (alleen voor België)
- 8.4 Aanpassing van het minimale niveau (alleen voor België)
- 8.5 Aansluiting op het elektriciteitsnet
- 8.6 Aansluitkabel
- 8.7 In elkaar zetten
- 8.8 Mogelijkheden voor inbouw
9. TECHNISCHE GEGEVENS
- 9.1 Afmetingen kookplaat
- 9.2 Overige technische gegevens
- 9.3 Bypassdiameters
- 9.4 Gasbranders voor AARDGAS G20/G25 20/25 mbar (BE) - G20 20 mbar (LU)
- 9.5 Gasbranders voor lpg G30/G31 28-30/37 mbar
10. ENERGIEZUINIGHEID
- 10.1 Productinformatie volgens EU-richtlijn 66/2014
- 10.2 Energie besparen
TABLE DES MATIÈRES
1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
- 1.2 Sécurité générale
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2.1 Installation
- 2.2 Branchement électrique
- 2.3 Raccordement au gaz
- 2.4 Utilisation
- 2.5 Entretien et nettoyage
- 2.6 Mise au rebut
- 2.7 Maintenance
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 3.1 Description de la table de cuisson
- 3.2 Manette de commande
4. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 4.1 Vue d'ensemble des brûleurs
- 4.2 Allumage du brûleur
- 4.3 Arrêt du brûleur
5. CONSEILS
- 5.1 Ustensiles de cuisson
- 5.2 Diamètres des récipients
6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 6.1 Informations générales
- 6.2 Supports de casserole
- 6.3 Nettoyage de la table de cuisson
- 6.4 Nettoyage de la bougie d'allumage
- 6.5 Entretien périodique
7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 7.1 En cas d'anomalie de fonctionnement
- 7.2 Si vous ne trouvez pas de solution...
- 7.3 Étiquettes fournies dans le sachet des accessoires
8. INSTALLATION
- 8.1 Avant l'installation
- 8.2 Raccordement au gaz
- 8.3 Remplacement des injecteurs (pour la Belgique uniquement)
- 8.4 Réglage au niveau minimal (uniquement pour la Belgique)
- 8.5 Branchement électrique
- 8.6 Câble d'alimentation
- 8.7 Montage
- 8.8 Possibilités d'insertion
9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 9.1 Dimensions de la table de cuisson
- 9.2 Autres caractéristiques techniques
- 9.3 Diamètres des vis de réglage
- 9.4 Brûleurs à gaz pour le GAZ NATUREL G20/G25 20/25 mbar (BE) - G20 20 mbar (LU)
- 9.5 Brûleurs à gaz pour LPG G30/G31 28-30/37 mbar
10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE
- 10.1 Informations de produit selon la norme EU 66/2014
- 10.2 Économies d'énergie
INHALTSVERZEICHNIS
1. SICHERHEITSHINWEISE
- 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
- 1.2 Allgemeine Sicherheit
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 2.1 Montage
- 2.2 Elektrischer Anschluss
- 2.3 Gasanschluss
- 2.4 Gebrauch
- 2.5 Reinigung und Pflege
- 2.6 Entsorgung
- 2.7 Service
3. GERÄTEBESCHREIBUNG
- 3.1 Kochfeldanordnung
- 3.2 Kochzonen-Einstellknopf
4. TÄGLICHER GEBRAUCH
- 4.1 Brennerübersicht
- 4.2 Zünden des Brenners
- 4.3 Abschalten des Brenners
5. TIPPS UND HINWEISE
- 5.1 Kochgeschirr
- 5.2 Durchmesser des Kochgeschirrs
6. REINIGUNG UND PFLEGE
- 6.1 Allgemeine Informationen
- 6.2 Topfträger
- 6.3 Reinigen des Kochfelds
- 6.4 Reinigen der Zündkerze
- 6.5 Regelmäßige Wartung
7. FEHLERSUCHE
- 7.1 Was tun, wenn ...
- 7.2 Wenn Sie das Problem nicht lösen können...
- 7.3 Im Zubehörbeutel mitgelieferte Aufkleber
8. MONTAGE
- 8.1 Vor der Montage
- 8.2 Gasanschluss
- 8.3 Ersetzen der Düsen (nur gültig für Belgien)
- 8.4 Einstellen der niedrigsten Stufe (nur gültig für Belgien)
- 8.5 Elektrischer Anschluss
- 8.6 Anschlusskabel
- 8.7 Montage
- 8.8 Einbaumöglichkeiten
9. TECHNISCHE DATEN
- 9.1 Abmessungen des Kochfelds
- 9.2 Sonstige technische Daten
- 9.3 Bypassdurchmesser
- 9.4 Gasbrenner für ERDGAS G20/G25 20/25 mbar (BE) - G20 20 mbar (LU)
- 9.5 Gasbrenner für LPG G30/G31 28-30/37 mbar
10. ENERGIEEFFIZIENZ
- 10.1 Produktinformationen gemäß EU 66/2014
- 10.2 Energie sparen

www.aeg.com/shop

867321951-C-362016