HC452401EB USER MANUAL RO Manual de utilizare Plită
www.aeg.com CUPRINS 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA....................................................................2 2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ.........................................................................4 3. DESCRIEREA PRODUSULUI.............................................................................. 7 4. UTILIZAREA ZILNICĂ...........................................................................................9 5. INFORMAŢII ŞI SFATURI.........................................
ROMÂNA 3 permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibil pentru o consultare ulterioară. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • AVERTISMENT: Gătirea neasistată la plită folosind grăsimi sau ulei poate fi periculoasă şi poate provoca un incendiu. Nu încercaţi NICIODATĂ să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul şi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-incendiu. ATENŢIE: Procesul de gătire trebuie supravegheat. Un proces de gătire pe termen scurt trebuie supravegheat permanent. AVERTISMENT: Pericol de incendiu: Nu depozitaţi nimic pe suprafeţele de gătit.
ROMÂNA • • • • • • • Aveţi întotdeauna grijă când mutaţi aparatul deoarece acesta este greu. Folosiţi întotdeauna mănuşi de protecţie şi încălţăminte închisă. Închideţi etanş suprafeţele tăiate cu un agent de etanşare pentru ca umezeala să nu umfle materialul. Protejaţi partea de jos a aparatului de abur şi umezeală. Nu aşezaţi aparatul lângă o uşă sau sub o fereastră. Astfel, vasele fierbinţi de pe aparat nu vor cădea atunci când uşa sau fereastra va fi deschisă.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • Scoateţi toate ambalajele, etichetele şi foliile de protecţie (dacă există) înainte de prima utilizare. Utilizaţi acest aparat într-un mediu casnic. Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat. Nu blocaţi fantele de ventilaţie. Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în timpul funcţionării. După fiecare utilizare, opriţi zona de gătit. Nu vă bazaţi pe detectorul de vas. Nu puneţi tacâmuri sau capace de oale pe zonele de gătit. Acestea pot deveni fierbinţi.
ROMÂNA • • • Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare electrică. Tăiaţi cablul de alimentare electrică chiar de lângă aparat şi aruncaţi-l. Utilizaţi numai piese de schimb originale. 2.6 Service • Pentru a repara aparatul contactaţi un Centru de service autorizat. 3. DESCRIEREA PRODUSULUI 3.1 Configuraţia plitei de gătit 1 Zonă de gătit cu inducţie 2 Panou de comandă 1 1 2 3.
www.aeg.com Câmp Funcţie cu senzor Bridge 4 5 Comentariu Pentru a activa şi a dezactiva funcţia. - Afişajul nivelului de căldură Pentru a afişa nivelul de căldură. - Indicatoarele cronometre‐ lor zonelor de gătit Indică zona pentru care setaţi timpul. - Afişajul cronometrului Pentru a afişa durata în minute. 8 CountUp Timer Pentru a indica activarea funcţiei. 9 Cronometru cu numărătoa‐ Pentru a indica activarea funcţiei.
ROMÂNA 3.4 OptiHeat Control (Indicator de căldură reziduală cu 3 trepte) 9 Zonele de gătit prin inducţie realizează căldura necesară pentru gătire direct în baza vasului. Suprafaţa vitroceramică se încălzeşte de la căldura a vaselor. AVERTISMENT! / / Pericol de arsuri din cauza căldurii reziduale. Indicatorul prezintă nivelul căldurii reziduale. 4. UTILIZAREA ZILNICĂ AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. Nivel de căldură Atingeţi timp de 1 secundă pentru a activa sau dezactiva plita.
www.aeg.com 4.5 Funcţia Bridge gătit prin inducţie comută automat înapoi la cel mai ridicat nivel de căldură. Funcţia se activează când cratiţa acoperă centrele celor două zone. Consultaţi capitolul „Informaţii tehnice”. Această funcţie conectează două zone de gătit din partea stângă care vor funcţiona ca o singură zonă. Pentru activarea funcţiei pentru o Mai întâi setaţi nivelul de căldură pentru o zonă de gătit din partea stângă. Pentru a dezactiva funcţia: modificaţi nivelul de căldură.
ROMÂNA Pentru oprirea sunetului: atingeţi . CountUp Timer (Numărătorul) Puteţi utiliza această funcţie pentru a monitoriza durata funcţionării zonei de gătit. Pentru a seta zona de gătit (dacă funcţionează mai mult de 1 zonă de în mod repetat până gătit): atingeţi când indicatorul unei zone de gătit necesare se aprinde. La activarea acestei funcţii, se aprinde . Simbolul aprinde. se stinge, iar simbolul se Pentru a vedea durata de funcţionare a zonei de gătit: setaţi zona de gătit cu .
www.aeg.com Reglaţi nivelul de căldură în decurs de 10 secunde. Puteţi utiliza plita. Când dezactivaţi plita cu din nou. , funcţia este activă 4.12 OffSound Control (Dezactivarea şi activarea semnalelor sonore) Dezactivaţi plita. Atingeţi timp de 3 secunde. Afişajul se aprinde şi se stinge. Atingeţi timp de 3 secunde. Se afişează sau . Atingeţi de la cronometru pentru a alege una dintre următoarele opţiuni: • 4.
ROMÂNA primesc numai parţial puterea generată de zona de gătit. Consultaţi capitolul „Informaţii tehnice”. 5.2 Zgomotul pe durata funcţionării Dacă auziţi: • zgomot de crăpături: vasul este făcut din materiale diferite (construcţie „sandviş”). • sunet ca un fluierat: folosiţi zona de gătit cu nivel ridicat de putere, iar vasul este făcut din materiale diferite (construcţie „sandviş”). • zumzet: folosiţi un nivel ridicat de putere. • pocnituri: apar procese de comutare electrică.
www.aeg.com Nivel de căldură Utilizare pentru: Durată (min) 9 - 12 Prăjire uşoară: escalop, cordon conform Întoarceţi la jumătatea duratei bleu de viţel, şniţele, chiftele, nece‐ de gătit. cârnaţi, ficat, roux, ouă, clătite, sităţilor gogoşi. 12 - 13 Crochete de cartofi, muşchiu‐ leţ, cotlete, bine făcute. 14 Pentru a fierbe apă, paste, pentru a prăji carnea la suprafaţă (gulaş, frip‐ tură înăbuşită), pentru a prăji intens cartofi-pai.
ROMÂNA 15 7.1 Ce trebuie făcut dacă... Problemă Cauză posibilă Soluţie Plita nu poate fi pornită sau utilizată. Plita nu este conectată la o sursă electrică sau este co‐ nectată incorect. Verificaţi dacă plita este co‐ nectată corect la priza elec‐ trică. Consultaţi diagrama de conectare. Siguranţa este arsă. Verificaţi dacă siguranţa este cauza defecţiunii. Dacă sigu‐ ranţele se ard în mod repe‐ tat, adresaţi-vă unui electri‐ cian calificat.
www.aeg.com Problemă Cauză posibilă Soluţie Nu există semnal atunci când atingeţi câmpurile cu senzor ale panoului. Semnalele sunt dezactivate. Activaţi semnalele. Consultaţi capitolul „Utiliza‐ rea zilnică”. se aprinde. Oprirea automată este ac‐ tivă. Dezactivaţi plita şi activaţi-o din nou. se aprinde. Este activat Dispozitivul de siguranţă pentru copii sau funcţia de Blocare a butoa‐ nelor. Consultaţi capitolul „Utiliza‐ rea zilnică”. se aprinde. Pe zonă nu este niciun vas.
ROMÂNA Problemă 17 Cauză posibilă Soluţie se aprinde. Plita prezintă o eroare deoa‐ rece a fiert tot conţinutul dintr-un vas. Oprirea auto‐ mată şi protecţia la su‐ praîncălzire a zonelor intră în funcţiune. Dezactivaţi plita. Înlăturaţi vasul fierbinte. După aproxi‐ mativ 30 de secunde activaţi din nou zona. Dacă vasul a fost problema, mesajul de eroare se stinge. Indicatorul de căldură reziduală poate rămâne aprins. Lăsaţi vasul să se răcească suficient. Ve‐ rificaţi dacă vasul dvs.
www.aeg.com plitei, de-a lungul marginii suprafeţei vitroceramice. Nu o întindeţi. Asiguraţi-vă că poziţionarea capetelor garniturii se face în mijlocul unei laturi a plitei. 3. Lăsaţi în plus câţiva mm când tăiaţi garnitura de etanşare la lungimea dorită. 4. Împingeţi simultan ambele capete ale garniturii. 8.5 Asamblarea min. 500mm min. 50mm min. 2mm min. 2 mm A min. 2 mm B < 20 mm B 57 mm 41 mm 31 mm B > 20 mm min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm A min 30 mm min.
ROMÂNA R 5mm min. 55mm 490+1mm 340+1mm 50 mm 50 mm min. 25 mm min. 2 mm 8.6 Instalarea mai multor plite Accesorii furnizate: bară de conectare, silicon termorezistent, bandă de cauciuc, garnitură de etanşare. Utilizaţi doar silicon rezistent la căldură.
www.aeg.com Lăţime suma tuturor lăţimilor plitelor instalate minus 20 mm Exemplu: 360 mm - 20 mm = 920 mm 490 mm + 520 mm 580 mm Asamblarea 1. Calculaţi dimensiunile corecte de decupare. 2. Pregătiţi decuparea din blatul de lucru. 3. Puneţi plitele pe o suprafaţă moale, una câte una, (de exemplu pe o pătură) cu fundul în sus. 4. Prindeţi garnitura de etanşare furnizată în jurul părţii inferioare a plitei, de-a lungul marginii suprafeţei vitroceramice. 5.
ROMÂNA 21 9.2 Specificaţiile zonelor de gătit Zonă de gătit Putere nomi‐ nală (nivel ma‐ xim de căldură) [W] Funcţia Putere [W] Funcţia Putere durata maximă [min] Diametru vas [mm] Mijloc faţă 2300 3200 10 145 - 265 Mijloc spate 2300 3200 10 145 - 265 Puterea zonelor de gătit poate diferi cu valori foarte mici faţă de datele din tabel. Aceasta se modifică în funcţie de materialul şi dimensiunile vasului.
www.aeg.com 11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL Reciclaţi materialele marcate cu simbolul . Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare. Ajutaţi la protejarea mediului şi a sănătăţii umane şi la reciclarea deşeurilor din aparatele electrice şi electrocasnice. Nu aruncaţi * aparatele marcate cu acest simbol împreună cu deşeurile menajere. Returnaţi produsul la centrul local de reciclare sau contactaţi administraţia oraşului dvs.
ROMÂNA 23
867332656-B-392016 www.aeg.
