french AEG Favorit CE 3-09-30 08.
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.35 Sidan 2 Chère cliente, cher client, veuillez lire avec soin ces informations pour les utilisateurs. Tenez surtout compte de la section ”Sécurité” des premières pages de ces informations pour les utilisateurs. Conservez ces informations aux utilisateurs pour un usage ultérieur. Transmettez-les à un éventuel possesseur ultérieur de la machine.
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.35 Sidan 3 Sommaire Sommaire Notice d’utilisation .............................................4-21 Consignes de sécurité ......................................................4 Stockage ...........................................................................6 Information générales .......................................................7 Description de l’appareil....................................................8 Avant la première utilisation........................
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.35 Sidan 4 Notice d’utilisation Notice d’utilisation Consignes de sécurité La sécurité des appareils électroménagers AEG est conforme aux règles reconnues de la technique et à la législation portant sur la sécurité des appareils. En tant que fabricant, nous attirons cependant votre attention sur les indications supplémentaires suivantes: Sécurité générale ● Ne lavez au lave-vaisselle que de la vaisselle domestique.
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.35 Sidan 5 Notice d’utilisation Utilisation journalière Ne mettez jamais le lave-vaisselle en service si le câble d’alimentation, le tuyau d’arrivée ou d’évacuation d’eau sont endommagés ou si le bandeau de commande ou le socle sont endommagés de manière telle à exposer l’intérieur de l’appareil. ● En cas d’anomalie, fermez le robinet d’arrivée d’eau, puis débranchez la prise de courant. En cas de raccordement fixe: retirez le fusible ou coupez le disjoncteur.
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.35 Sidan 6 Notice d’utilisation Stockage Elimination du matériel d’emballage Attention! Ne laissez jamais les emballages à portées des enfants. Tous les matériaux utilisés dans l’emballage de cet appareil respectent l’environnement. Les éléments en carton de l’emballage sont fabriqués à partir de papier recyclable et doivent être amenés dans une station de collecte pour être recyclés.
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.35 Sidan 7 Notice d’utilisation Information générales Laver la vaisselle de manière économique et ménageant l’environnement Ne raccordez le lave-vaisselle à une alimentation en eau chaude que si vous disposez d’une installation d’eau chaude qui ne chauffe pas à l’électricité. ● Réglez correctement l’adoucisseur. ● Ne rincez pas préalablement la vaisselle à l’eau courante. ● Sélectionnez le programme de lavage en fonction du type de vaisselle et son degré de salissure.
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.35 Sidan 9 Notice d’utilisation Bandeau de commande Voyants de déroulement de programme et de contrôle Voyants départ différé Touche Marche / Arrêt Touche de l’adoucisseur d’eau Voyant de contrôle Touche de fonctions Touche départ différé Touches de programmation Touches de l’adoucisseur d’eau et de fonctions: En plus du programme de lavage indiqué, il est possible de régler l’adoucisseur du lave-vaisselle à l’aide de la combinaison de ces touches.
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.35 Sidan 10 Notice d’utilisation Avant la première utilisation Réglage de l’adoucisseur d’eau Afin d’éviter les dépôts de calcaire sur la vaisselle et dans le lave-vaisselle, la vaisselle doit être lavée avec une eau adoucie, dépourvue de calcaire. L’eau de distribution dont la dureté dépasse 4 °d doit être adoucie pour pouvoir convenir au lavage en lave-vaisselle grâce à un sel spécial régénérant.
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.35 Sidan 11 Notice d’utilisation 4. Le niveau de dureté de l’eau est augmenté d’une unité à chaque fois que vous appuyez sur la touche de l’adoucisseur d’eau. Après le niveau de dureté 5, le niveau de dureté 1 réapparaît. 5. Appuyez sur la touche Marche / Arrêt pour la relâcher lorsque le niveau de dureté de l’eau souhaité est réglé, et pour terminer le réglage. Si le réglage 1 est sélectionné, le voyant sel est éteint.
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.35 Sidan 12 Notice d’utilisation Remplissage du liquide de rinçage Ce produit évite que l’eau ne reste sur la vaisselle sous forme de gouttelettes laissant des taches blanches après séchage. L’admission du produit de rinçage se fait automatiquement au moment du dernier rinçage. Attention! N’utilisez que des produits de rinçage pour lave-vaisselle ménagers. Ne remplissez jamais avec un autre produit (p. ex.
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.35 Sidan 13 Notice d’utilisation 4. Appuyez sur la touche Marche / Arrêt pour terminer le réglage. Pour réactiver cette fonction, suivez les étapes 1 et 2 ci-dessus, puis appuyez deux fois sur la touche de fonctions, jusqu’à ce que les voyants de la touche de fonctions et de fin de cycle de programme se mettent à nouveau à clignoter.
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.35 Sidan 16 Notice d’utilisation Pour charger votre lave-vaisselle ● Mettez toujours les verres, tasses et bols tournés vers le bas. Inclinez les plats creux (assiettes à soupe, etc.) de manière à ce que l’eau puisse s’écouler lors du séchage. ● Evitez le contact entre les pièces de vaisselle, pour obtenir de meilleurs résultats de lavage. Ceci est particulièrement important concernant le panier à couverts: les cuillères empilées les unes dans les autres, etc.
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.35 Sidan 17 Notice d’utilisation Utilisation de l’appareil Départ du programme 1. Frottez les résidus alimentaires solides. 2. Chargez le lave-vaisselle. 3. Dosez la quantité correcte le produit de lavage et refermez le couvercle. 4. Fermez la porte. 5. Appuyez sur la touche Marche / Arrêt. 6. Appuyez sur la touche du programme souhaité (voir tableau des programmes). Le voyant correspondant au programme s’allume.
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.35 Sidan 18 Notice d’utilisation Annulation de la phase de séchage Si vous ne voulez pas attendre la fin de la phase de séchage, vous pouvez l’annuler. 1. Appuyez sur la touche Marche / Arrêt. Le voyant Marche / Arrêt s’éteint. 2. Ouvrez la porte. La phase de séchage est annulée. Comment programmer le départ différé Le départ du programme peut être différé de 3, 6 ou 9 heures. 1. Appuyez sur la touche Marche / Arrêt. 2.
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.35 Sidan 19 Notice d’utilisation Entretien et nettoyage L’appareil Nettoyez les surfaces externes de l’appareil en utilisant un produit d’entretien ménager doux (non abrasif). Essuyez les traces laissées par le produit avec un chiffon humide. Attention! N’employez jamais de produits abrasifs ou de solvants (acétone, trichloréthylène, etc.). Bras de lavage (1) Il est important que les orifices du bras de lavage ne soient pas obstrués.
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.35 Sidan 20 Notice d’utilisation En cas d’anomalie de fonctionnement Certaines anomalies de fonctionnement peuvent dépendre d’opérations d’entretien non correctes ou d’oubli. Si vous constatez une anomalie de fonctionnement, reportez-vous au tableau cidessous avant de faire appel au service après vente. Dans la majorité des cas, vous pourrez y remédier vous même. Symptôme Contrôle Le programme ne démarre La porte est-elle correctement fermée? pas.
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.35 Sidan 21 Notice d’utilisation Symptôme Contrôle Traces de calcaire. Le réservoir de sel est-il vide? Le l’adoucisseur d’eau est-il réglé correctement? Le distributeur de produit de rinçage est-il vide? Le distributeur de produit de rinçage est-il réglé sur un dosage trop faible? Le lave-vaisselle est bruyant. Les pièces de vaisselle se cognent-elles les unes contre les autres? Le bras de lavage touche-t-il la vaisselle? Sifflement pendant le lavage.
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.35 Sidan 22 Service après-vente Service après-vente Service après-vente et pièces détachées Si un défaut devait apparaître, consultez d´abord la ”En cas d’anomalie de fonctionnement” afin de vérifier si vous ne pouvez pas résoudre le problème par vous-même. Si vous faites appel au service technique pour un des problèmes de cette liste, il est possible que le dépannage soit à votre charge.
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.35 Sidan 24 Instructions de montage et de raccordement Installation Déballage A la réception de l’appareil, déballez-le ou faites-le déballer immédiatement. Vérifiez son aspect général. Faites les éventuelles réserves par écrit sur le bon de livraison dont vous garderez un exemplaire. Attention! Ne laissez jamais les emballages à portées des enfants.
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.35 Sidan 25 Instructions de montage et de raccordement Arrivée d’eau Cet appareil est équipé d’une sécurité qui empêche le retour de l’eau usée à l’intérieur du lave-vaisselle. Ces fonctions sont conformes aux réglementations en vigueur de sécurité technique en matière d’eau. La température initiale de l'eau ne doit pas dépasser les 65°C et sa pression doit être comprise entre 80 et 1000 kPa (0,8 - 10 bar).
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.35 Sidan 26 Instructions de montage et de raccordement Vidange Contre les dégâts des eaux, le lave-vaisselle est équipé d’un système de sécurité. En cas de dysfonctionnement, la pompe de vidange se met automatiquement en marche et l’eau restante dans le lave-vaisselle est pompée vers l’extérieur. Le système de sécurité d’eau fonctionne également lorsque le lavevaisselle est à l’arrêt. Cependant, le lave-vaisselle doit être branché.
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.35 Sidan 27 Instructions de montage et de raccordement Branchement électrique Les installations électriques fixes, et en particulier les mises à la terre, doivent être conformes aux règlements en vigueur et être contrôlées par un électricien agréé. Vérifiez avant le raccordement que la tension nominale et le type de courant mentionnés sur la plaque signalétique de l’appareil correspondent à la tension nominale et au type de courant du lieu d’installation.
french AEG Favorit CE 3-09-30 08.
