User manual


 $E\ RSX FLü JyUQ\ NRV] QD
OH
\ Z\NRQDü QDVW SXM FH F]\QQR
FL
 *yUQ\NRV]Z\VXQ
üPDNV\PDO
QLHGRRSRUX
 7U]\PDM
F JyUQ\ NRV] ]D
XFKZ\WXQLH
üJRPDNV\PDOQLHL
REQL
\ü SLRQRZR *yUQ\ NRV]
]DWU]\PD VL
 Z GROQ\P SRáR H
QLX
 $E\ SRGQLH ü JyUQ\ NRV]
QDOH
\ Z\NRQDü QDVW SXM FH F]\Q
QR
FL
 *yUQ\NRV]Z\VXQ
üPDNV\PDO
QLHGRRSRUX
 7U]\PDM F JyUQ\ NRV] ]D XFKZ\W
XQLH ü JR PDNV\PDOQLH L REQL \ü
SLRQRZR *yUQ\ NRV] ]DWU]\PD VL
ZGROQ\PSRáR HQLX
'R]RZDQLH URGND
GR]P\ZDQLD

3U]HGUR]SRF]
FLHPND GHJR
]P\ZDQLD QDF]\
 ] Z\M WNLHP
SURJUDPX ZVW
SQHJR ]P\ZDQLD
QDOH
\GRGDüGHWHUJHQW URGNLZ
JUDQXONDFK WDEOHWNDFK SURV]HN
OXE Sá\Q SU]H]QDF]RQ\ VSHFMDO
QLH GR GRPRZ\FK DXWRPDW\F]
Q\FK]P\ZDUHNGRQDF]\

URGNL GR ]P\ZDQLD SU]HFKRZ\
ZDü Z V]F]HOQLH ]DPNQL
W\FK
SRMHPQLNDFKZVXFK\PPLHMVFX
1LHZáD
FLZH URGNL WDNLH MDN QS
GHWHUJHQW\ SU]H]QDF]RQH GR ]P\
ZDQLDU
F]QHJRQLHSRVLDGDM RG
SRZLHGQLFK VNáDGQLNyZ GR ]P\ZD
QLDZ]P\ZDUNDFKDXWRPDW\F]Q\FK
L XWUXGQLDM
 SUDZLGáRZH G]LDáDQLH
XU]
G]HQLDDWDN HVWZDU]DM U\]\
NR Z\VW
SLHQLD SRZD QHJR XV]NR
G]HQLD]P\ZDUNL
3U]HVWU]HJDü ]DOHFH  SURGX
FHQWD VWRVRZDQHJR GHWHUJHQWX RG
QR
QLH GR]RZDQLD L SU]HFKRZ\ZD
QLD =DOHFHQLD WH SRGDQH V
QD
RSDNRZDQLXGHWHUJHQWX
3RMHPQLNQD
URGNLGR]P\ZDQLD
]QDMGXMH VL
QDZHZQWU]QHM
VWURQLHGU]ZL
 : FHOX QDV\SDQLD SURV]NX GR
]P\ZDQLD QDOH
\ Z\NRQDü QDVW 
SXM
FHF]\QQR FL
 -H
HOL ZLHF]NR MHVW ]DPNQL WH
QDOH
\ RGFK\OLü ]DF]HS 
ZLHF]NRRGVNRF]\
 1DSHáQLü SRMHPQLN URGNLHP GR
]P\ZDQLD : ZHZQ
WU]QHM NR
PRU]H SRMHPQLND ]QDMGXM
VL 
R]QDF]HQLD 0,1 RGSRZLDGD RN
 PO
URGND0$;RGSRZLDGD
RNPO
 =DPNQ
üSRNU\ZN SRMHPQLND
:SU]\SDGNX]P\ZDQLDEDUG]R
]DEUXG]RQ\FK QDF]\
 ]DOHFDP\
QDV\SDQLHQLHZLHONLHMLOR
FLSURV]NX
QD SRNU\ZN
 SRMHPQLND QD GHWHU
JHQW\3URV]HN E
G]LHZ\NRU]\
VWDQ\SRGF]DV SURJUDPX]P\ZDQLD
ZVW
SQHJR