FAVORIT 99009 MOP FAVORIT 99009 WOP SQ Udhëzimet për përdorim
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PËRSHKRIM I PRODUKTIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PANELI I KONTROLLIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PROGRAMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SHQIP 1. 3 UDHËZIME PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës nëse shkaktohen lëndime dhe dëme nga instalimi dhe përdorimi i pasaktë. Gjithmonë mbajini udhëzimet bashkë me pajisjen, për t'iu referuar në të ardhmen. 1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme PARALAJMËRIM Rrezik mbytjeje, lëndimi ose gjymtimi të përhershëm.
www.aeg.com PARALAJMËRIM Tension i rrezikshëm. • Nëse zorra e hyrjes së ujit dëmtohet, hiqni menjëherë spinën nga priza elektrike. Kontaktoni me qendrën e shërbimit për zëvendësimin e zorrës së hyrjes së ujit. 1.3 Përdorimi • Kjo pajisje është vetëm për përdorim në shtëpi dhe për përdorime të ngjashme, si p.sh.: – Zonat e kuzhinës për personelin në dyqane, në zyra dhe në ambiente të tjera pune – Ferma – Nga klientët në hotele, motele dhe ambiente të tjera banimi – Në ambiente me fjetje dhe mëngjes.
SHQIP 2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT 2 1 3 4 13 12 11 10 9 8 7 6 5 1 Pjesa e sipërme 10 Kutia e detergjentit 2 Krahu më i lartë spërkatës 11 Koshi i takëmeve 3 Krahu spërkatës i sipërm 4 Krahu spërkatës i poshtëm 12 Koshi i poshtëm 5 Filtrat 6 Etiketa e specifikimeve 7 Kutia e kripës 8 Rregulluesi i fortësisë së ujit 9 Shpërndarësi i shpëlarësit 3. PANELI I KONTROLLIT Mesazhet në ekran dhe sinjalet akustike ju ndihmojnë të punoni me pajisjen.
www.aeg.com 1 2 4 3 6 5 8 7 1 Butoni i ndezjes/fikjes 5 Fusha me prekje e nisjes 2 Fusha me prekje e menysë (lart) 3 Ekrani 6 Fusha me prekje OK 4 Fusha me prekje e kthimit 8 Fusha me prekje e ekranit 7 Fusha me prekje e menysë (poshtë) 3.1 Ekrani A B C 02:28 13:08 Options Ekrani është i ndarë në 3 zona. Për të kryer veprime në një zonë, shtypni fushën me prekje të ekranit derisa të ndizet buza rrethuese e zonës.
SHQIP 4. Shtypni fushën me prekje të kthimit për ta mbyllur opsionin e menysë dhe për t'u kthyer në zonën (A). Zona Options (C) 1. Shtypni fushën me prekje të ekranit për të shkuar te kjo zonë. 2. Shtypni ndonjë nga fushat me prekje të menysë për të kaluar përmes opsionit të menysë. 3. Shtypni OK për të vendosur një funksion ose për të hapur nënmenynë. 4. Shtypni fushën me prekje të kthimit për ta mbyllur opsionin e menysë dhe për t'u kthyer në zonën (A). 4.
www.aeg.com Programi Niveli i ndotjes Fazat e Lloji i ngarkesës programit 45° Glass Ndotje normale ose e lehtë Enë prej fajance dhe qelqurina delikate Larje 45 °C Shpëlarje Tharje Prewash 7) Të gjitha Paralarje Opsionet 1) Pajisja e dallon nivelin e ndotjes dhe sasinë e artikujve në kosha. Ajo e përshtat automatikisht temperaturën dhe sasinë e ujit, konsumin e energjisë dhe kohëzgjatjen e programit. 2) Ky program përfshin opsionin Extra hygiene . 3) Ky është programi i larjes me më pak zhurmë.
SHQIP 9 5. OPSIONET 5.1 Opsioni i menysë Menyja Nën-menyja Përshkrimi i opsionit Multitab On Off Aktivizojeni këtë opsion kur përdorni tableta të kombinuara detergjentesh. Këto tableta përmbajnë detergjent, lëndë shpëlarëse dhe agjentë të tjerë shtesë. Extra hygiene On Off Ky opsion jep rezultate më të mira për higjienën. Gjatë fazës së shpëlarjes, temperatura qëndron në 70 °C për 10 deri 14 minuta.
www.aeg.com Menyja Wash guide Nën-menyja Përshkrimi i opsionit Back Për t’u kthyer në opsionin e menysë. Program guide Në ekran shfaqen të dhënat rreth programeve. Option guide Në ekran shfaqen të dhënat për opsionet. Demo mode On Off Referohuni te " Demo mode ". Back Për t’u kthyer në opsionin e menysë. 5.2 Funksioni i shumëfishtë Ky opsion çaktivizon shpërndarjen e shpëlarësit dhe të kripës. Treguesit përkatës të tyre janë të fikur. Kohëzgjatja e programit mund të rritet.
SHQIP • Shtypni OK për ta konfirmuar. • Shtypni një nga fushat me prekje të menysë për të caktuar një gjuhë tjetër, pastaj shtypni OK për ta konfirmuar. 3. Në ekran afishohet mesazhi i kohës. Shtypni një nga fushat me prekje të menysë për të vendosur orën. 4. Shtypni OK për ta konfirmuar. Në ekran afishohet zona " Programs ". 5. Sigurohuni që niveli i vendosur i zbutësit të ujit të përkojë me fortësinë e ujit në zonën tuaj. Nëse jo, përshtatni zbutësin e ujit. Kontaktoni me autoritetet lokale të 6. 7. 8.
www.aeg.com Përshtatja manuale Kthejeni rregulluesin e fortësisë së ujit në pozicionin 1 ose 2. Rregullimi elektronik 1. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për ta aktivizuar pajisjen. 2. Hapni opsionin e menysë. 3. Shkoni te Settings . 4. Shtypni OK për të hapur nënmenynë. 5. 6. 7. 8. 9. Shkoni te Water hardness . Shtypni OK për ta konfirmuar. Vendosni nivelin e zbutësit të ujit. Shtypni OK për ta konfirmuar. Shtypni fushën me prekje të kthimit për ta mbyllur opsionin e menysë. 6.
SHQIP 13 6.3 Mbushja e kutisë së shpëlarësit 1. Shtypni butonin e lirimit (D) për të hapur kapakun (C). 2. Mbusheni kutinë e shpëlarësit (A), jo më lart sesa shenja 'max'. 3. Hiqni shpëlarësin e derdhur me një leckë thithëse për të parandaluar formimin e shkumës së tepërt. 4. Mbylleni kapakun. Siguroni që butoni i lirimit të ngecë në pozicion.
www.aeg.com 7.2 Vendosja dhe startimi i një programi Nisja e një programi pa shtyrje programi 1. Hapni rubinetin e ujit. 2. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të aktivizuar pajisjen. 3. Mbyllni derën e pajisjes. 4. Vendosja e programit dhe opsioneve 5. Shtypni fushën me prekje të nisjes dhe programi fillon. • Nisja e programit nuk bëhet në mënyrë automatike, në qoftë se kutia e kripës dhe shpërndarësi i shpëlarësit janë bosh. Në ekran do të afishohen mesazhet përkatëse.
SHQIP 15 8. UDHËZIME DHE KËSHILLA 8.1 Zbutësi i ujit Uji i fortë përmban një sasi të lartë mineralesh që mund të shkaktojnë dëmtimin e pajisjes dhe rezultate të këqija në larje. Zbutësi i ujit i neutralizon këto minerale. Kripa e enëlarëses e mban zbutësin e ujit të pastër dhe në gjendje të mirë. Është e rëndësishme që të vendosni nivelin e duhur të zbutësit të ujit. Kjo bën të mundur që zbutësi i ujit të përdorë sasinë e duhur të kripës së enëlarëses dhe të ujit. 8.
www.aeg.com 9. KUJDESI DHE PASTRIMI PARALAJMËRIM Përpara se të kryeni mirëmbajtjen e pajisjes, çaktivizojeni atë dhe hiqeni nga priza. Filtrat e ndotur dhe krahët spërkatës të bllokuar zvogëlojnë rezultatet e larjes. Kontrollojini rregullisht dhe, nëse është e nevojshme, pastrojini ato. 9.1 Pastrimi i filtrave C 1. Rrotullojeni filtrin (A) në drejtim të kundërt të akrepave të orës dhe hiqeni. 2. Për ta çmontuar filtrin (A), hiqni (A1) dhe (A2). Hiqeni filtrin (B). Lajini filtrat me ujë.
SHQIP 17 10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE Pajisja nuk ndizet ose ndalon gjatë punës. Përpara se të kontaktoni shërbimin, referojuni informacionit që vijon për të zgjidhur problemin. Në disa probleme, ekrani do të afishojë një mesazh dhe do të dëgjohet një sinjal akustik me ndërprerje. PARALAJMËRIM Çaktivizojeni pajisjen para se të kryeni kontrollet. Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja e mundshme Programi nuk fillon punën. Spina nuk është e futur në prizë. Futeni spinën në prizë.
www.aeg.com 10.1 Nëse rezultatet e larjes dhe të tharjes nuk janë të kënaqshme Vija të bardha ose shtresa me ngjyrë blu mbi gota dhe enë • Sasia e lëshuar e shpëlarësit është tepër e madhe. Rregullojeni përzgjedhësin e shpëlarësit në një pozicion më të ulët. • Sasia e detergjentit është tepër e madhe. Në gota dhe pjata ka njolla dhe pika të thata uji • Sasia e lëshuar e shpëlarësit është e pamjaftueshme. Rregullojeni përzgjedhësin e shpëlarësit në një pozicion më të lartë.
SHQIP 19 2) Nëse uji i ngrohtë vjen nga burime alternative energjie (p.sh. panele diellore ose turbina ere), furnizojeni pajisjen me ujë të nxehtë për të ulur konsumin e energjisë. 12. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISIN Ricikloni materialet me simbolin . Vendoseni ambalazhin te kontenierët e riciklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit dhe shëndetit të njerëzve dhe në riciklimin e mbetjeve të pajisjeve elektrike dhe elektronike. Mos hidhni pajisjet e shënuara me simbolin e mbeturinës shtëpiake.
117924011-A-262012 www.aeg.
