FA راهنمای کاربر ماشین ظرفشویی F988709M0P
www.aeg.com فهرست مطالب .1اطلاعات ایمنی2 .......................................................................................................... .2دستورالعمل های ایمنی4 .............................................................................................. .3توصیف محصول5 ........................................................................................................ .4صفحه کنترل6 ..............................................................................
3 فارسى ناشی از نصب یا استفاده نادرست را بر عهده نمیگیرد .همیشه دستورالعملها را در مکانی امن و قابل دسترس قرار دهید تا در آینده بتوانید به آنها رجوع کنید. 1.
www.aeg.com • • • برای تمیز کردن دستگاه از اسپری مایع پرفشار یا بخار استفاده نکنید. منافذ تهویه هوا در کف دستگاه )در صورت وجود( نباید توسط موکت/فرش پوشیده شود. این دستگاه باید با استفاده از لولههای جدیدی که همراه با دستگاه ارائه میشوند ،به شیر آب وصل شود .از لولههای قدیمی استفاده نکنید. .2دستورالعمل های ایمنی 2.1نصب • • • • تمام بستهبندیها را باز کنید. از نصب و استفاده از دستگاه آسیب دیده خودداری کنید.
5 • فارسى تا زمانی که برنامه به پایان نرسیده است، ظرفها را از دستگاه بیرون نیاورید .ممکن است ماده شوینده روی ظروف باقی مانده باشد. اگر درب دستگاه را در زمانی که برنامه آن در حال اجرا است باز کنید ،ممکن است دستگاه بخار داغ آزاد کند. از قرار دادن مواد قابل اشتعال یا خیس که حاوی مواد قابل اشتعال هستند درون دستگاه ،بر روی دستگاه یا در نزدیکی آن خودداری کنید. • • 2.5سرویس • مدل: :PNC شماره سریال: 2.
www.aeg.com .4صفحه کنترل 1 5 6 1 2 3 4 5 دکمه روشن/خاموش دکمه Program نشانگرهای برنامه صفحه نمایش دکمه Delay 3 4 7 2 8 6دکمه Option 7نشانگرها 8دکمه Start 4.1نشانگرها نشانگر توصیف مرحله شستشو .با اجرای مرحله شستشو ،روشن میشود. مرحله آبکشی .با اجرای مرحله آبکشی ،روشن میشود. مرحله خشک کردن .با اجرای مرحله خشک کردن ،روشن میشود. نشانگر پایان. TimeSaverنشانگر.
7 فارسى .
www.aeg.com درجه کثیفی نوع لباس برنامه P8 (5 • • مراحل برنامه کثیفی معمولی ظروف سفالی، کارد ،قاشق،چنگال • • • • گزینهها پیششستشو شستشو در دمای 50درجه سانتیگراد آبکشیها خشک کردن • XtraDry (1با استفاده از این برنامه بهینهترین میزان مصرف آب و برق را برای ظروف پخت و پز و قاشق و چنگالهایی که میزان کثیفی آنها معمولی است در اختیار دارید) .این همان برنامه استاندارد برای مؤسسات آزمایشکننده است(.
9 فارسى 5.2اطلاعات جهت مؤسسات آزمایشکننده info.test@dishwasher-production.com شماره محصول ) (PNCمندرج بر روی پلاک مشخصات را درج کنید. جهت دریافت همه اطلاعات لازم برای انجام آزمایش عملکرد ،ایمیلی را به این آدرس ارسال نمایید: .6تنظیمات 6.1حالت انتخاب برنامه و حالت کاربر هنگامی که دستگاه در حالت انتخاب برنامه است، امکان تنظیم یک برنامه و ورود به حالت کاربر وجود دارد.
www.aeg.com درجهبندی آلمانی )(°dH درجهبندی فرانسوی )(°fH mmol/l درجهبندی کلارک سطح سختیگیر آب >4 >7 >0.7 >5 (2 1 (1تنظیم کارخانه. (2در این سطح از نمک استفاده نکنید. اعم از اینکه از ماده شوینده استاندارد استفاده میکنید یا از قرصهای چندکاره )با یا بدون نمک( ،سطح سختی مناسب آب را تنظیم کنید تا نشانگر پر کردن دوباره نمک فعال باقی بماند. که نشانگرهای، دستگاه باید در حالت انتخاب برنامه باشد. .
11 فارسى اگر از ماده شوینده استاندارد یا قرصهای چندکاره بدون ماده کمکی شستشو استفاده میکنید ،این اعلان را فعال کنید تا نشانگر پر کردن دوباره ماده کمکی شستشو فعال باشد. چگونه اعلان خالی بودن ماده کمکی شستشو را غیرفعال کنید دستگاه باید در حالت انتخاب برنامه باشد. .1برای ورود به حالت کاربر Delay ،و Option را همزمان فشار داده و نگهدارید تا زمانی که نشانگرهای، ، و شروع به چشمک زدن نموده و صفحه نمایش خالی شود. Start .2را فشار دهید.
www.aeg.com Sanitize 7.3 این گزینه با حفظ درجه حرارت به میزان 70 درجه سانتیگراد به مدت حداقل 10دقیقه در طول آخرین مرحله آبکشی ،وضعیت بهداشتی بهتری را فراهم میکند. اگر گزینه به برنامه مرتبط نباشد ،نشانگر مربوطه روشن نمیشود یا بهسرعت برای چند ثانیه چشمک میزند و سپس خاموش میشود. مدت زمان بهروز شده برنامه روی صفحه نمایش نشان داده میشود. نحوه فعالسازی Sanitize Optionرا فشار دهید تا زمانی که نشانگر روشن شود. .8قبل از اولین استفاده .
فارسى 13 8.2چگونگی پر کردن پخشکننده ماده کمکی شستشو B A .1 .2 .3 .4 درب ) (Cرا باز کنید. پخشکننده ) (Bرا پر کنید تا زمانی که ماده کمکی شستشو به علامت '' ''MAXبرسد. ماده کمکی شستشو ریخته شده را با یک پارچه جذبکننده پاک کنید تا بیش از حد کف نکند. درب را ببندید .مطمئن شوید که درب در جای خود قفل شده است. هنگامی که نشانگر ) (Aروشن شد ،پخشکننده ماده کمکی شستشو را پر کنید.
www.aeg.com .4درب را ببندید .مطمئن شوید که درب در جای خود قفل شده است. باز کردن درب در حین کار کردن دستگاه 9.2تنظیم و شروع به کار برنامه اگر در حالی که یک برنامه در حال اجرا است درب را باز کنید ،دستگاه متوقف میشود .ممکن است این کار بر مصرف انرژی و مدت زمان برنامه تأثیر بگذارد .با بستن مجدد درب ،دستگاه کار را از نقطه توقف آغاز میکند. عملکرد Auto Off این عملکرد مصرف انرژی را با غیرفعال کردن خودکار دستگاه در هنگامی که مورد استفاده نیست ،کاهش مییابد.
15 • • • • • • فارسى میزان غذای زیاد موجود در ظرفها را به داخل سطل زباله بریزید. پیششستشوی ظروف را با دست انجام ندهید .در هنگام نیاز ،از برنامه پیششستشو )در صورت وجود( استفاده کنید یا برنامه دارای مرحله پیششستشو را انتخاب نمایید. همیشه از کل فضای سبدها استفاده کنید. در هنگام پر کردن دستگاه ،مطمئن شوید که آب آزاد شده از نازلهای بازوی اسپری آب بتواند بهطور کامل به ظرفها برسد و آنها را بشوید .
www.aeg.com • • • موقعیت اقلام در سبدها صحیح است. برنامه با توجه به نوع بار و میزان کثیفی صحیح است. از مقدار تعیین شده ماده شوینده استفاده شده است. .2ابتدا ظروف را از سبد پایینی بیرون بیاورید و سپس آنها را از سبد بالایی خارج کنید. ممکن است در پایان برنامه ،هنوز هم آب در دو طرف و روی درب دستگاه باقی مانده باشد. 10.6تخلیه سبدها .1قبل از بیرون آوردن ظروف از دستگاه منتظر بمانید تا خنک شوند .اقلام داغ بهراحتی آسیب میبینند. .
17 فارسى 11.2تمیز کردن بازوی اسپری آب بالایی توصیه میکنیم بازوی اسپری آب بالا را برای جلوگیری از مسدود شدن سوراخها در اثر گرد و خاک بهطور مرتب تمیز کنید. مسدود شدن سوراخها میتواند باعث شود کیفیت شستشو رضایتبخش نباشد. .5مطمئن شوید که باقیمانده غذا یا گرد خاک در اطراف لبه محل مکش وجود ندارد. .6فیلتر تخت را دوباره در جای خود قرار دهید ) .(Aمطمئن شوید که بهدرستی زیر 2 راهنما قرار گرفته است. .1سبد بالایی را بیرون بکشید. .
www.aeg.com • از مواد ساینده ،سطوح تمیزکننده سایشی یا حلالها استفاده نکنید. 11.4تمیز کردن بخش داخلی دستگاه • • 11.3تمیز کردن بخش خارجی دستگاه • • دستگاه را با استفاده از یک پارچه نرم و مرطوب تمیز کنید. فقط از شویندههای خنثی استفاده کنید. • دستگاه ،از جمله واشر لاستیکی درب را با یک پارچه مرطوب و نرم به دقت تمیز کنید.
19 فارسى مشکل و کد هشدار دستگاه آب را تخلیه نمیکند. بر روی صفحه نشان داده میشود. دلایل احتمالی و راه حل • • • • دستگاه ضد سرریز شدن آب فعال • است. بررسی کنید که توپی سینک گرفتگی نداشته باشد. مطمئن شوید که فیلتر در شلنگ خروجی گرفتگی نداشته باشد. بررسی کنید که سیستم فیلتر داخلی گرفتگی نداشته باشد. بررسی کنید که شلنگ تخلیه دارای پیچخوردگی یا شکستگی نباشد. شیر آب را ببندید و با مرکز خدمات مجاز تماس بگیرید. بر روی صفحه نشان داده میشود.
www.aeg.com 12.1کیفیت شستشو و خشک کردن رضایتبخش نیست. مشکل کیفیت شستشو خوب نیست. دلایل احتمالی و راه حل • به "استفاده روزانه"" ،نکات و راهنماییها" و بروشور پر کردن سبد مراجعه کنید. از برنامههای شستشوی قویتر استفاده کنید. نازلهای بازوی اسپری آب و فیلتر را تمیز کنید .به بخش "نگهداری و تمیز کردن" مراجعه کنید. • ظروف به مدت خیلی طولانی در داخل دستگاه بسته باقی مانده است. هیچ ماده کمکی شستشو وجود دارد یا مقدار ماده کمکی شستشو کافی نیست .
21 فارسى دلایل احتمالی و راه حل مشکل • نمک آب مورد استفاده برای شستشو خیلی زیاد است .به "سختیگیر آب" مراجعه کنید. کارد و چنگالهای نقرهای و استیل ضدزنگ با هم قرار داده شدهاند .از قرار دادن اقلام نقرهای و استیل ضدزنگ در کنار هم خودداری کنید. اثری زنگزدگی بر روی کارد و چنگال مشاهده میشود. در پایان برنامه مقداری ماده شوینده • در پخشکننده باقی مانده است. • قرص شوینده در پخشکننده گیر کرده است و به همین دلیل بهطور کامل توسط آب شسته نشده است.
www.aeg.com منبع آب آب سرد یا آب گرم (2 حداکثر 60درجه سانتیگراد ظرفیت تنظیم محل 15 مصرف برق حالت روشن )وات( 5.0 مصرف برق حالت خاموش 0.10 (1برای اطلاع از سایر مقادیر به پلاک مشخصات مراجعه نمایید. (2اگر آب گرم از یک منبع انرژی جایگزین )نظیر پانلهای خورشیدی ،انرژی باد( تأمین میشود ،برای کاهش مصرف انرژی از آب گرم استفاده کنید. .14مشکلات محیطی را بازیافت کنید .
23 فارسى
117887680-A-452016 www.aeg.