User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDishwashersF88710IM0P

Table Of Contents

SADRŽAJ
1. SIGURNOSNE INFORMACIJE
- 1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba
- 1.2 Opća sigurnost
2. SIGURNOSNE UPUTE
- 2.1 Postavljanje
- 2.2 Električni priključak
- 2.3 Spajanje na dovod vode
- 2.4 Koristite
- 2.5 Osvjetljenje unutrašnjosti
- 2.6 Servisiranje
- 2.7 Odlaganje
3. OPIS PROIZVODA
4. UPRAVLJAČKA PLOČA
- 4.1 Indikatori
5. PROGRAMI
- 5.1 Potrošnja
- 5.2 Informacije za ustanove za testiranje
6. POSTAVKE
- 6.1 Način rada za odabir programa i korisnički način rada
  - Način postavljanja načina rada za odabir programa
- 6.2 Omekšivač vode
  - Kako podesiti razinu omekšivača vode
- 6.3 Spremnik sredstva za ispiranje
  - Kako postaviti razinu sredstva za ispiranje
- 6.4 Obavijest o ispražnjenosti sredstva za ispiranje
  - Kako isključiti obavijest spremnika sredstva za ispiranje
- 6.5 AirDry
  - Kako isključiti AirDry
7. OPCIJE
- 7.1 XtraDry
  - Kako uključiti XtraDry
- 7.2 TimeSaver
  - Kako uključiti TimeSaver
- 7.3 Sanitize
  - Kako uključiti Sanitize
8. PRIJE PRVE UPORABE
- 8.1 Spremnik za sol
  - Kako puniti spremnik za sol
- 8.2 Kako napuniti spremnik sredstva za ispiranje
9. SVAKODNEVNA UPORABA
- 9.1 Upotreba deterdženta
- 9.2 Odabir i pokretanje programa
10. SAVJETI
- 10.1 Općenito
- 10.2 Upotreba soli, sredstva za ispiranje i deterdženta
- 10.3 Što napraviti ako želite prestati upotrebljavati kombinirane tablete
- 10.4 Punjenje košara
- 10.5 Prije pokretanja programa
- 10.6 Pražnjenje košara
11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
- 11.1 Čišćenje filtara
- 11.2 Čišćenje gornje mlaznice
- 11.3 Vanjsko čišćenje
- 11.4 Čišćenje unutrašnjosti
12. RJEŠAVANJE PROBLEMA
- 12.1 Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajući
13. TEHNIČKI PODACI
INDICE
1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
- 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
- 1.2 Avvertenze di sicurezza generali
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- 2.1 Installazione
- 2.2 Collegamento elettrico
- 2.3 Collegamento dell’acqua
- 2.4 Utilizzo
- 2.5 Luce interna
- 2.6 Assistenza Tecnica
- 2.7 Smaltimento
3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
4. PANNELLO DEI COMANDI
- 4.1 Spie
5. PROGRAMMI
- 5.1 Valori di consumo
- 5.2 Informazioni per gli istituti di prova
6. IMPOSTAZIONI
- 6.1 Modalità di selezione programma e modalità utente
  - Come impostare la modalità di selezione programma.
- 6.2 Decalcificatore dell’acqua
  - Come impostare il livello del decalcificatore
- 6.3 Contenitore del brillantante
  - Come impostare il livello del brillantante
- 6.4 Indicazione assenza brillantante
  - Come disattivare la notifica contenitore del brillantante vuoto
- 6.5 AirDry
  - Come disattivare l'opzione AirDry
7. OPZIONI
- 7.1 XtraDry
  - Come attivare XtraDry
- 7.2 TimeSaver
  - Come attivare TimeSaver
- 7.3 Sanitize
  - Come attivare Sanitize
8. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO
- 8.1 Contenitore del sale
  - Come riempire il contenitore del sale
- 8.2 Come riempire il contenitore del brillantante
9. UTILIZZO QUOTIDIANO
- 9.1 Utilizzo del detersivo
- 9.2 Impostazione ed avvio di un programma
10. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
- 10.1 Informazioni generali
- 10.2 Se si utilizzano sale, brillantante e detersivo
- 10.3 Cosa fare se non si desidera utilizzare più il detersivo in pastiglie multifunzione
- 10.4 Caricare i cestelli
- 10.5 Prima di avviare il programma
- 10.6 Scaricare i cestelli
11. PULIZIA E CURA
- 11.1 Pulizia dei filtri
- 11.2 Pulizia del mulinello superiore
- 11.3 Pulizia esterna
- 11.4 Pulizia interna
12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- 12.1 I risultati di lavaggio e di asciugatura non sono soddisfacenti
13. DATI TECNICI
SPIS TREŚCI
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych
- 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 2.1 Instalacja
- 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej
- 2.3 Podłączenie do sieci wodociągowej
- 2.4 Przeznaczenie
- 2.5 Wewnętrzne oświetlenie
- 2.6 Serwis
- 2.7 Utylizacja
3. OPIS URZĄDZENIA
4. PANEL STEROWANIA
- 4.1 Wskaźniki
5. PROGRAMY
- 5.1 Parametry eksploatacyjne
- 5.2 Informacje dla ośrodków przeprowadzających testy
6. USTAWIENIA
- 6.1 Tryb wyboru programów i tryb użytkownika
  - Ustawianie trybu wyboru programów
- 6.2 Zmiękczanie wody
  - Ustawianie poziomu zmiękczania wody
- 6.3 Dozownik płynu nabłyszczającego
  - Regulacja dozowania płynu nabłyszczającego
- 6.4 Powiadomienie o konieczności uzupełnienia płynu nabłyszczającego
  - Wyłączanie sygnalizacji konieczności uzupełnienia płynu nabłyszczającego
- 6.5 AirDry
  - Wyłączanie opcji AirDry
7. OPCJE
- 7.1 XtraDry
  - Włączanie opcji XtraDry
- 7.2 TimeSaver
  - Włączanie opcji TimeSaver
- 7.3 Sanitize
  - Włączanie opcji Sanitize
8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
- 8.1 Zbiornik soli
  - Napełnianie zbiornika soli
- 8.2 Napełnianie dozownika płynu nabłyszczającego
9. CODZIENNA EKSPLOATACJA
- 9.1 Stosowanie detergentu
- 9.2 Ustawianie i uruchamianie programu
10. WSKAZÓWKI I PORADY
- 10.1 Informacje ogólne
- 10.2 Stosowanie soli, płynu nabłyszczającego i detergentu
- 10.3 Postępowanie po zaprzestaniu korzystania z tabletek wieloskładnikowych
- 10.4 Ładowanie koszy
- 10.5 Przed rozpoczęciem programu
- 10.6 Opróżnianie koszy
11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
- 11.1 Czyszczenie filtrów
- 11.2 Czyszczenie górnego ramienia spryskującego
- 11.3 Czyszczenie obudowy
- 11.4 Czyszczenie wnętrza
12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
- 12.1 Efekty zmywania i suszenia są niezadowalające
13. DANE TECHNICZNE

13. DANE TECHNICZNE

Wymiary Szerokość / wysokość / głębokość

(mm)

596 / 818 - 898 / 575

Podłączenie do sieci elek‐

trycznej

Napięcie (V) 200 - 240

Częstotliwość (Hz) 50 / 60

Ciśnienie doprowadzanej wo‐

bar (minimalne i maksymalne) 0.5 - 8

MPa (minimalne i maksymalne) 0.05 - 0.8

Dopływ wody

Zimna lub ciepła woda

maks. 60°C

Pojemność Liczba kompletów 15

Pobór mocy Tryb czuwania (W) 5.0

Pobór mocy Tryb wyłączenia (W) 0.10

Pozostałe wartości znajdują się na tabliczce znamionowej.

Jeżeli ciepła woda pochodzi z alternatywnych źródeł energii (np. z kolektorów słonecznych, elektrowni

wiatrowych), można użyć jej do zasilania urządzenia, aby zmniejszyć zużycie energii.

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

Materiały oznaczone symbolem

należy poddać utylizacji. Opakowanie

urządzenia włożyć do odpowiedniego

pojemnika w celu przeprowadzenia

recyklingu. Należy zadbać o ponowne

przetwarzanie odpadów urządzeń

elektrycznych i elektronicznych, aby

chronić środowisko naturalne oraz

ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać

urządzeń oznaczonych symbolem

razem z odpadami domowymi. Należy

zwrócić produkt do miejscowego punktu

ponownego przetwarzania lub

skontaktować się z odpowiednimi

władzami miejskimi.