User manual

3UREOÕPD ,HVSÕMDPDLVULVLQÃMXPV
 3LHVSLHGLHW6
6WDUW

 -DLHVWDWíWVDWOLNWDLVVWDUWVDWFHOLHWLHVWDWíMXಣ
PXYDLJDLGLHWODLNDDWVNDLWHVEHLJDV
,HUíFHQHSLHSLOGÃVDUĭGHQL 3ÃUEDXGLHWYDLĭGHQVNUÃQVLUDWYÕUWV
 3ÃUOLHFLQLHWLHVNDĭGHQVVSLHGLHQVLUSLHWLHಣ
NDPV/DLLHJĭWXģRLQIRUPÃFLMXVD]LQLHWLHV
DUYLHWÕMRĭGHQVDSJÃGHVGLHQHVWX
 3ÃUEDXGLHWYDLĭGHQVNUÃQVQDYDL]VÕUÕMLV
 3ÃUEDXGLHWYDLLHSOĭGHVģþĭWHQHVILOWUVQDY
DL]VSURVWRWV
 3ÃUEDXGLHWYDLLHSOĭGHVģþĭWHQHQDYVDPH]ಣ
JORMXVLHVYDLVDOLHNWD
,HUíFHQHL]VĭNQÕĭGHQL 3ÃUEDXGLHWYDLL]OLHWQHVVLIRQVQDYDL]VÕUÕಣ
MLV
 3ÃUEDXGLHWYDLĭGHQVL]SOĭGHVģþĭWHQHQDY
VDJULH]XVLHVYDLVDOLHNWD
$NWLYL]ÕMXVLHVLHUíFHSUHWĭGHQV
QRSOĭGÕP
$L]JULH]LHWĭGHQVNUÃQXXQVD]LQLHWLHVDUDSಣ
NRSHVGLHQHVWX
.DGSÃUEDXGHVSDEHLJWDVLHVOÕG]LHWLHUíಣ
FL3URJUDPPDDWVÃNVLHVQRWÃVYLHWDV
NXUWÃWLNDSÃUWUDXNWD
-DSUREOÕPDDWNÃUWRMDVVD]LQLHWLHVDU
DSNRSHVFHQWUX
-DGLVSOHMÃUHG]DPLFLWLEUíGLQÃMXPDNRGL
VD]LQLHWLHVDUDSNRSHVGLHQHVWX

0D]JÃģDQDVXQ
ŀÃYÕģDQDVUH]XOWÃWLQDY
DSPLHULQRģL
8]JOÃ]ÕPXQWUDXNLHPLUJDLģDVVYíWUDV
YDL]LOJDQLVOÃĈL
ವ 3ÃUÃNOLHOVDWþDXWÃVNDORģDQDVOíG]HNþD
GDXG]XPV1RUHJXOÕMLHWVNDORģDQDV
OíG]HNþDL]YÕOHVVOÕG]LX]PD]ÃNX
GDXG]XPX
ವ 3ÃUÃNOLHOVPD]JÃģDQDVOíG]HNþD
GDXG]XPV
8]JOÃ]ÕPXQWUDXNLHPLUL]ŀXYXģX
ĭGHQVSLOLHQLXQWUDLSL
ವ 1HSLHWLHNDPVDWþDXWÃVNDORģDQDVOíG]ಣ
HNþDGDXG]XPV1RUHJXOÕMLHWVNDORģDಣ
QDVOíG]HNþDL]YÕOHVVOÕG]LX]OLHOÃNX
GDXG]XPX
ವ ,HPHVOVYDUEĭWPD]JÃģDQDVOíG]HNþD
NYDOLWÃWH
7UDXNLLUVODSML
ವ 3URJUDPPDLQDYŀÃYÕģDQDVIÃ]HVYDL
DU]HPDVWHPSHUDWĭUDVŀÃYÕģDQDVIÃಣ
]L
ವ 6NDORģDQDVOíG]HNþDGR]DWRUVLUWXNģV
ವ ,HPHVOVYDUEĭWVNDORģDQDVOíG]HNþD
NYDOLWÃWH
ವ ,HPHVOVYDUEĭWNRPELQÕWRPD]JÃģDಣ
QDVOíG]HNþDWDEOHģXGDXG]XPV3DPÕಣ
åLQLHWFLWX]íPROXYDLDNWLYL]ÕMLHWVNDORಣ
ģDQDVOíG]HNþDGR]DWRUXXQL]PDQWRMLHW
VNDORģDQDVOíG]HNOLNRSÃDUNRPELQÕಣ
WÃPPD]JÃģDQDVOíG]HNþDWDEOHWÕP
6NDWLHWVDGDþÃ12'(5ì*,,(ಣ
7(,.80,813$'20,FLWXVLHಣ
VSÕMDPRVFÕORĈXV

.ÃDNWLYL]ÕWVNDORģDQDV
OíG]HNþDGR]DWRUX

3LHVSLHGLHW,HVOÕJģDQDVL]VOÕJģDQDV
WDXVWLĈXODLLHVOÕJWXLHUíFL3ÃUEDXಣ
GLHWYDLLHUíFHLULHVWDWíģDQDVUHŀíPÃ
VNDWLHWVDGDþX3URJUDPPDVLHVWDWíಣ
ģDQDXQDNWLYL]ÕģDQD

9LHQODLFíJLQRVSLHGLHWXQWXULHW'
'HOD\
XQ6
6WDUW
NDPÕUVÃNPLUJRW$%XQ
&LQGLNDWRUL

1RVSLHGLHW2
2SWLRQ

/$79,(Ģ8
29