User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDishwashersF76520VI0P

Table Of Contents

INDICE
1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
- 1.1 Avvertenze di sicurezza generali
- 1.2 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- 2.1 Installazione
- 2.2 Collegamento elettrico
- 2.3 Collegamento dell’acqua
- 2.4 Utilizzo
- 2.5 Smaltimento
3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
4. PANNELLO DEI COMANDI
- 4.1 Spie
5. PROGRAMMI
- 5.1 Valori di consumo
- 5.2 Informazioni per gli istituti di prova
6. IMPOSTAZIONI
- 6.1 Modalità di selezione programma e modalità utente
  - Come impostare la modalità di selezione programma
- 6.2 Decalcificatore dell’acqua
  - Come impostare il livello del decalcificatore
- 6.3 Contenitore del brillantante
  - Come utilizzare contemporaneamente il brillantante e le pastiglie multifunzione
  - Come attivare il contenitore del brillantante
- 6.4 Segnali acustici
  - Come attivare il segnale acustico che indica il termine del programma
7. OPZIONI
- 7.1 Multitab
  - Come attivare Multitab
- 7.2 ÖKO PLUS
  - Come attivare ÖKO PLUS
8. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO
- 8.1 Contenitore del sale
  - Come riempire il contenitore del sale
- 8.2 Come riempire il contenitore del brillantante
9. UTILIZZO QUOTIDIANO
- 9.1 Utilizzo del detersivo
- 9.2 Impostazione ed avvio di un programma
10. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
- 10.1 Informazioni generali
- 10.2 Se si utilizzano sale, brillantante e detersivo
- 10.3 Cosa fare se non si desidera utilizzare più il detersivo in pastiglie multifunzione
- 10.4 Caricare i cestelli
- 10.5 Prima di avviare il programma
- 10.6 Scaricare i cestelli
11. PULIZIA E CURA
- 11.1 Pulizia dei filtri
- 11.2 Pulizia dei mulinelli
- 11.3 Pulizia esterna
- 11.4 Pulizia interna
12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- 12.1 I risultati di lavaggio e di asciugatura non sono soddisfacenti
13. DATI TECNICI
ÍNDICE
1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
- 1.1 Segurança geral
- 1.2 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- 2.1 Instalação
- 2.2 Ligação eléctrica
- 2.3 Ligação à rede de abastecimento de água
- 2.4 Utilização
- 2.5 Eliminação
3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
4. PAINEL DE COMANDOS
- 4.1 Indicadores
5. PROGRAMAS
- 5.1 Valores de consumo
- 5.2 Informação para testes
6. PROGRAMAÇÕES
- 6.1 Modo de selecção de programa e modo de utilizador
  - Como seleccionar o modo de selecção de programa
- 6.2 Amaciador da água
  - Como regular o nível do amaciador da água
- 6.3 Distribuidor de abrilhantador
  - Utilização do abrilhantador e das pastilhas combinadas em simultâneo
  - Como activar o distribuidor de abrilhantador
- 6.4 Sinais sonoros
  - Como activar o sinal sonoro de fim de programa
7. OPÇÕES
- 7.1 Multitab
  - Como activar a função Multitab
- 7.2 ÖKO PLUS
  - Como activar a função ÖKO PLUS
8. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
- 8.1 Depósito de sal
  - Como encher o depósito de sal
- 8.2 Como encher o distribuidor de abrilhantador
9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA
- 9.1 Utilizar detergente
- 9.2 Seleccionar e iniciar um programa
10. SUGESTÕES E DICAS
- 10.1 Geral
- 10.2 Utilizar sal, abrilhantador e detergente
- 10.3 O que fazer se quiser deixar de utilizar pastilhas de detergente combinadas
- 10.4 Colocar loiça nos cestos
- 10.5 Antes de iniciar um programa
- 10.6 Descarregar os cestos
11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- 11.1 Limpar os filtros
- 11.2 Limpar os braços aspersores
- 11.3 Limpeza externa
- 11.4 Limpeza do interior
12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 12.1 Os resultados de lavagem e de secagem não são satisfatórios
13. INFORMAÇÃO TÉCNICA
CONTENIDO
1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- 1.1 Seguridad general
- 1.2 Seguridad de niños y personas vulnerables
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- 2.1 Instalación
- 2.2 Conexión eléctrica
- 2.3 Conexión de agua
- 2.4 Uso del aparato
- 2.5 Desecho
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
4. PANEL DE CONTROL
- 4.1 Indicadores
5. PROGRAMAS
- 5.1 Valores de consumo
- 5.2 Información para los institutos de pruebas
6. AJUSTES
- 6.1 Modo de selección de programa y modo de usuario
  - Cómo ajustar el modo de selección de programa
- 6.2 Descalcificador de agua
  - Ajuste del nivel del descalcificador de agua
- 6.3 El dosificador de abrillantador
  - Uso de abrillantador y pastillas múltiples juntas
  - Cómo activar el dosificador de abrillantador
- 6.4 Señales acústicas
  - Cómo activar la señal acústica para el final del programa
7. OPCIONES
- 7.1 Multitab
  - Como activar Multitab
- 7.2 ÖKO PLUS
  - Como activar ÖKO PLUS
8. ANTES DEL PRIMER USO
- 8.1 El depósito de sal
  - Llenado del contenedor de sal
- 8.2 Cómo llenar el dosificador de abrillantador
9. USO DIARIO
- 9.1 Uso del detergente
- 9.2 Ajuste e inicio de un programa
10. CONSEJOS
- 10.1 General
- 10.2 Utilización de sal, abrillantador y detergente
- 10.3 Qué hacer si desea dejar de usar pastillas de detergente
- 10.4 Carga de los cestos
- 10.5 Antes del inicio de un programa
- 10.6 Descarga de los cestos
11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 11.1 Limpieza de los filtros
- 11.2 Limpieza de los brazos aspersores
- 11.3 Limpieza del exterior
- 11.4 Limpieza del interior
12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 12.1 Los resultados del lavado y el secado no son satisfactorios
13. INFORMACIÓN TÉCNICA

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Mulinello superiore

Mulinello inferiore

Filtri

Targhetta dei dati

Contenitore del sale

Apertura di ventilazione

Contenitore del brillantante

Contenitore del detersivo

Cestello portaposate

Cestello inferiore

Cestello superiore

4. PANNELLO DEI COMANDI

3 4 5 6 7 8

Tasto On/Off

Display

Tasto Delay

Tasto Programma (giù)

Tasto Programma (su)

Tasto ÖKO PLUS

Tasto Multitab

Tasto RESET

Spie