User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesF66702W0P

Table Of Contents

CONTENTS
1. SAFETY INFORMATION
- 1.1 General Safety
- 1.2 Children and vulnerable people safety
2. SAFETY INSTRUCTIONS
- 2.1 Installation
- 2.2 Electrical connection
- 2.3 Water connection
- 2.4 Use
- 2.5 Disposal
3. PRODUCT DESCRIPTION
4. CONTROL PANEL
- 4.1 Indicators
5. PROGRAMMES
- 5.1 Consumption values
- 5.2 Information for test institutes
6. SETTINGS
- 6.1 Programme selection mode and user mode
  - How to set the programme selection mode
- 6.2 The water softener
  - How to set the water softener level
- 6.3 The rinse aid dispenser
  - How to set the rinse aid level
- 6.4 Use of rinse aid and multi-tablets
  - How to deactivate the rinse aid dispenser
7. OPTIONS
- 7.1 Multitab
  - How to activate Multitab
- 7.2 TimeSaver
  - How to activate TimeSaver
- 7.3 ExtraHygiene
  - How to activate ExtraHygiene
8. BEFORE FIRST USE
- 8.1 The salt container
  - How to fill the salt container
- 8.2 How to fill the rinse aid dispenser
9. DAILY USE
- 9.1 Using the detergent
- 9.2 Setting and starting a programme
10. HINTS AND TIPS
- 10.1 General
- 10.2 Using salt, rinse aid and detergent
- 10.3 What to do if you want to stop using multi-tablets
- 10.4 Loading the baskets
- 10.5 Before starting a programme
- 10.6 Unloading the baskets
11. CARE AND CLEANING
- 11.1 Cleaning the filters
- 11.2 Cleaning the spray arms
- 11.3 External cleaning
- 11.4 Internal cleaning
12. TROUBLESHOOTING
- 12.1 The washing and drying results are not satisfactory
13. TECHNICAL INFORMATION
ÍNDICE
1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
- 1.1 Segurança geral
- 1.2 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- 2.1 Instalação
- 2.2 Ligação eléctrica
- 2.3 Ligação à rede de abastecimento de água
- 2.4 Utilização
- 2.5 Eliminação
3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
4. PAINEL DE COMANDOS
- 4.1 Indicadores
5. PROGRAMAS
- 5.1 Valores de consumo
- 5.2 Informação para testes
6. PROGRAMAÇÕES
- 6.1 Modo de selecção de programa e modo de utilizador
  - Como seleccionar o modo de selecção de programa
- 6.2 Amaciador da água
  - Como regular o nível do amaciador da água
- 6.3 Distribuidor de abrilhantador
  - Como definir o nível de abrilhantador
- 6.4 Utilização do abrilhantador com pastilhas combinadas
  - Como desactivar o distribuidor de abrilhantador
7. OPÇÕES
- 7.1 Multitab
  - Como activar a função Multitab
- 7.2 TimeSaver
  - Como activar a função TimeSaver
- 7.3 ExtraHygiene
  - Como activar a função ExtraHygiene
8. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
- 8.1 Depósito de sal
  - Como encher o depósito de sal
- 8.2 Como encher o distribuidor de abrilhantador
9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA
- 9.1 Utilizar detergente
- 9.2 Seleccionar e iniciar um programa
10. SUGESTÕES E DICAS
- 10.1 Geral
- 10.2 Utilizar sal, abrilhantador e detergente
- 10.3 O que fazer se quiser deixar de utilizar pastilhas de detergente combinadas
- 10.4 Colocar loiça nos cestos
- 10.5 Antes de iniciar um programa
- 10.6 Descarregar os cestos
11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- 11.1 Limpar os filtros
- 11.2 Limpar os braços aspersores
- 11.3 Limpeza externa
- 11.4 Limpeza do interior
12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 12.1 Os resultados de lavagem e de secagem não são satisfatórios
13. INFORMAÇÃO TÉCNICA
CONTENIDO
1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- 1.1 Seguridad general
- 1.2 Seguridad de niños y personas vulnerables
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- 2.1 Instalación
- 2.2 Conexión eléctrica
- 2.3 Conexión de agua
- 2.4 Uso del aparato
- 2.5 Desecho
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
4. PANEL DE CONTROL
- 4.1 Indicadores
5. PROGRAMAS
- 5.1 Valores de consumo
- 5.2 Información para los institutos de pruebas
6. AJUSTES
- 6.1 Modo de selección de programa y modo de usuario
  - Cómo ajustar el modo de selección de programa
- 6.2 Descalcificador de agua
  - Cómo ajustar el nivel del descalcificador de agua
- 6.3 El dosificador de abrillantador
  - Cómo ajustar el nivel de abrillantador
- 6.4 Uso de abrillantador y pastillas múltiples
  - Cómo desactivar el dosificador de abrillantador
7. OPCIONES
- 7.1 Multitab
  - Cómo activar Multitab
- 7.2 TimeSaver
  - Cómo activar TimeSaver
- 7.3 ExtraHygiene
  - Cómo activar ExtraHygiene
8. ANTES DEL PRIMER USO
- 8.1 El depósito de sal
  - Llenado del contenedor de sal
- 8.2 Cómo llenar el dosificador de abrillantador
9. USO DIARIO
- 9.1 Uso del detergente
- 9.2 Ajuste e inicio de un programa
10. CONSEJOS
- 10.1 General
- 10.2 Utilización de sal, abrillantador y detergente
- 10.3 Qué hacer si desea dejar de usar pastillas de detergente
- 10.4 Carga de los cestos
- 10.5 Antes del inicio de un programa
- 10.6 Descarga de los cestos
11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 11.1 Limpieza de los filtros
- 11.2 Limpieza de los brazos aspersores
- 11.3 Limpieza del exterior
- 11.4 Limpieza del interior
12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 12.1 Los resultados del lavado y el secado no son satisfactorios
13. INFORMACIÓN TÉCNICA

4. PANEL DE CONTROL

2 4 5

Botón de encendido/apagado

Tecla Program

Indicadores de programa

Pantalla

Tecla Delay

Tecla Option

Indicadores

Tecla Start

4.1 Indicadores

Indicador Descripción

Fase de lavado. Se enciende durante la fase de lavado.

Fase de aclarado. Se enciende durante la fase de aclarado.

Fase de secado. Se enciende durante la fase de secado.

Indicador de fin

Indicador Multitab.

Indicador de sal. Siempre está apagado mientras el programa está en fun-

cionamiento.

Indicador de abrillantador. Siempre está apagado mientras el programa

está en funcionamiento.

Indicador TimeSaver.

Indicador Delay.

Indicador ExtraHygiene.

ESPAÑOL 43