User manual

29
Orisména problçmata ofeìlontai sthn élleich aplçz syntçrhshz ç se
améleiez kai mporoùn na lyuoùn me th boçueia tvn odhgièn poy xorhgoùntai
parakàtv, xvrìz na kalésete éna mhxanològo.
...... eemmffaannììwweettaaii éénnaazz kkvvddiikkòòzz aannvvmmaallììaazz ppooyy
aannaabboossbbççnneeii
To plyntçrio piàtvn den jekinà ç stamatà katà th leitoyrgìa.
-’Ena optikò sçma me morfç teleìaz anabosbçnei sto dàpedo.
-’Ena hxhtikò sçma saz proeidopoieì gia thn parémbash enòz synagermoù.
Anoìjte thn pòrta toy plynthrìoy piàtvn,eìnai oratòz énaz kvdikòz anvmalìaz
sthn chfiakç ouònh (blépe epòmeno kefàlaio).
Pragmatopoiçste tiz akòloyuez synistoùmenez dioruvtikéz enérgeiez.
Mòliz pragmatopoihuoùn oi élegxoi,gia th synéxish toy progràmmatoz,patçste
to koympì toy progràmmatoz poy briskòtan se ejélijh prin parémbei o
synagermòz,ua jekinçsei apò to shmeìo sto opoìo eìxe diakopeì.Eàn o kvdikòz
anvmalìaz epanemfanisteì epikoinvnçste me to tmçma ejyphréthshz pelatèn.
Gia àlloyz syndyasmoùz kvdikèn anvmalìaz poy ua emfanistoùn kai poy den
perigràfontai sto anvtérv kefàlaio,parakaloùme na epikoinvnçsete me to
tmçma ejyphréthshz pelatèn.
TTii kkàànnooyymmee,, òòttaann......
KKvvddiikkòòzz aannvvmmaallììaazz//
DDyysslleeiittooyyrrggììaa
-
HH ffvvtteeiinnçç éénnddeeiijjhh ttooyy
pprrooggrrààmmmmaattoozz ssee
eejjéélliijjhh aannaabboossbbççnneeii
-- sstthhnn cchhffiiaakkçç oouuoonnhh
eemmffaannììwweettaaii
To plyntçrio piàtvn den
adeiàwei to nerò.
-
HH ffvvtteeiinnçç éénnddeeiijjhh ttooyy
pprrooggrrààmmmmaattoozz ssee
eejjéélliijjhh aannaabboossbbççnneeii
-- sstthhnn cchhffiiaakkçç oouuoonnhh
eemmffaannììwweettaaii
To mhxànhma den gemìwei
me nerò.
-
HH ffvvtteeiinnçç éénnddeeiijjhh ttooyy
pprrooggrrààmmmmaattoozz ssee
eejjéélliijjhh aannaabboossbbççnneeii
-- sstthhnn cchhffiiaakkçç oouuoonnhh
eemmffaannììwweettaaii
H brùsh toy neroù eìnai
boylvménh ç éxei piàsei
poyrì apò ta àlata
asbestìoy.
Kauarìste th brùsh toy
neroù.
H brùsh toy neroù eìnai
kleistç.
Anoìjte th brùsh toy neroù.
To fìltro (òpoy ypàrxei)
sto stòmio sùndeshz me
speìrvma toy svlçna, poy
topoueteìtai sth balbìda
eisòdoy neroù, eìnai
boylvméno
To sifòni eìnai boylvméno.
O svlçnaz ekkénvshz toy
neroù den éxei apoteueì
svstà ç éxei tsakìsei ç
synulifteì.
Eìnai energç h prostasìa
katà toy plhmmyrìsmatoz.
Kauarìste to fìltro sto
stòmio sùndeshz me
speìrvma toy svlçna.
Kauarìste to sifòni.
Elégjte th sùndesh toy
svlçna ekkénvshz neroù.
Kleìste th brùsh toy neroù
kai epikoinvnçste me to
tmçma ejyphréthshz
katanalvtèn
PPiiuuaannçç aaiittììaa LLùùsseeiizz
152966 21/1el 2-03-2004 12:15 Pagina 29