PL Instrukcja obsługi Zmywarka FAVORIT 56602 ID0P FAVORIT 56602 IM0P FAVORIT 56602 IW0P
www.aeg.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA................................................. 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.................................................. 4 3. OPIS URZĄDZENIA................................................................................................. 6 4. PANEL STEROWANIA.............................................................................................7 5. PROGRAMY.............................................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane nieprawidłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instrukcję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.aeg.com • • Wykładzina podłogowa nie może zasłaniać otworów wentylacyjnych w podstawie (jeśli dotyczy). Urządzenie należy podłączyć do instalacji wodociągowej za pomocą nowego zestawu węży dostarczonych w komplecie z urządzeniem. Nie wolno używać starego zestawu węży. 1.
POLSKI • • • • • • • tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami instalacji zasilającej. W przeciwnym razie należy skontaktować się z elektrykiem. Należy używać wyłącznie prawidłowo zamontowanego gniazda elektrycznego z uziemieniem. Nie stosować rozgałęźników ani przedłużaczy. Należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić wtyczki ani przewodu zasilającego. Wymiany przewodu zasilającego można dokonać wyłącznie w naszym autoryzowanym centrum serwisowym.
www.aeg.com • Wymontować zatrzask drzwi, aby uniemożliwić zamknięcie się dzieci lub zwierząt w urządzeniu. 3.
POLSKI 4. PANEL STEROWANIA 1 2 3 4 10 9 8 7 6 5 1 2 3 4 5 6 Przycisk wł./wył. Wskaźniki programów Wskaźniki Wyświetlacz Przycisk Delay Przycisk ExtraHygiene 7 Przycisk Multitab 8 Przycisk wyboru programu (do przodu) 9 Przycisk wyboru programu (do tyłu) 10 Przycisk Reset 4.1 Wskaźniki Wskaźnik Opis Wskaźnik funkcji Multitab. Wskaźnik soli. W trakcie programu wskaźnik ten jest zawsze wyłączony. Wskaźnik płynu nabłyszczającego. W trakcie programu wskaźnik ten jest zawsze wyłączony.
www.aeg.com 5.
POLSKI 9 5.1 Parametry eksploatacyjne Program1) Zużycie wody (l) Zużycie energii (kWh) Czas trwania (min) 10.2 0.932 225 7 - 14 0.6 - 1.4 40 - 150 12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 164 12 - 14 0.7 - 0.9 75 - 85 10 0.9 30 4 0.1 14 1) Parametry eksploatacyjne mogą ulec zmianie w zależności od ciśnienia i temperatury wody, zmian w napięciu zasilania, użytych opcji oraz ilości naczyń. 5.
www.aeg.com Twardość wody jest mierzona w równoważnych skalach. lokalnym zakładzie wodociągowym można uzyskać informację na temat twardości wody. Istotne jest ustawienie właściwego poziomu zmiękczania wody, aby zapewnić dobre rezultaty zmywania. Zmiękczanie powinno być dostosowane do stopnia twardości wody doprowadzonej do urządzenia. W Twardość wody Stopnie nie‐ mieckie (°dH) Stopnie fran‐ cuskie (°fH) mmol/l Stopnie Clarka Poziom zmiękcza‐ nia wody 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.
POLSKI Regulacja dozowania płynu nabłyszczającego Jeśli dozownik jest wyłączony, ale nie jest włączona opcja Multitab, dozownik będzie podawał płyn nabłyszczający. Urządzenie musi być w trybie wyboru programów. Użycie opcji Multitab przy wyłączonym dozowniku płynu nabłyszczającego może nie zapewniać zadowalających efektów suszenia. 1. Aby uruchomić tryb użytkownika, nacisnąć jednocześnie i przytrzymać przyciski i , aż wskaźniki , i zaczną migać, a wyświetlacz będzie pusty. 2. Nacisnąć .
www.aeg.com Opcja ta powoduje wyłączenie dozowania soli. Nie włącza się wskaźnik soli. Włączy się odpowiedni wskaźnik. Opcja ta powoduje wyłączenie dozowania płynu nabłyszczającego, jednak tylko wtedy gdy dozownik płynu nabłyszczającego jest wyłączony (wskaźnik płynu nabłyszczającego nie włącza się). Jeśli dozownik płynu nabłyszczającego jest włączony, płyn jest dozowany, nawet jeśli opcja Multitab jest włączona. Ta opcja zapewnia większą higienę zmywania naczyń.
POLSKI 13 8.2 Napełnianie dozownika płynu nabłyszczającego A B 4. Usunąć sól rozsypaną wokół otworu zbiornika soli. C UWAGA! Należy stosować wyłącznie płyn nabłyszczający przeznaczony do zmywarek. 5. Obrócić pokrywkę zbiornika soli w prawo, aby zamknąć zbiornik soli. Podczas napełniania zbiornika soli może się z niego wydostawać woda i sól. Zagrożenie wystąpieniem korozji. Aby tego uniknąć, po napełnieniu zbiornika soli należy uruchomić program. 1. Otworzyć pokrywę (C). 2.
www.aeg.com 9.1 Stosowanie detergentu A B C UWAGA! Stosować wyłącznie detergent przeznaczony do zmywarek. 1. Nacisnąć przycisk zwalniający (A), aby otworzyć pokrywę (C). 2. Umieścić detergent, w postaci proszku lub tabletki, w przegródce (B). 3. Jeśli program przewiduje fazę zmywania wstępnego, umieścić niewielką ilość detergentu na wewnętrznej stronie drzwi urządzenia. 4. Zamknąć pokrywę. Upewnić się, że pokrywa jest zablokowana. 9.
POLSKI Anulowanie opóźnienia rozpoczęcia programu w trakcie odliczania Zakończenie programu Po anulowaniu opóźnienia rozpoczęcia programu należy ponownie ustawić program. Wszystkie przyciski są nieaktywne z wyjątkiem przycisku wł./wył. Nacisnąć i przytrzymać przycisk Reset, aż urządzenie znajdzie się w trybie wyboru programów. Anulowanie programu Nacisnąć i przytrzymać przycisk Reset, aż urządzenie znajdzie się w trybie wyboru programów.
www.aeg.com • • korzystania z tabletek wieloskładnikowych. Detergent w tabletkach nie rozpuszcza się całkowicie w trakcie krótkich programów. Zaleca się stosowanie tabletek przy długich programach, aby zapobiec osadzaniu się detergentu na naczyniach. Nie używać większej ilości detergentu niż zalecana. Postępować zgodnie ze wskazówkami podanymi na opakowaniu detergentu. 10.
POLSKI 11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. Brudne filtry i zapchane ramiona spryskujące pogarszają efekt zmywania. Należy je regularnie sprawdzać i w razie potrzeby wyczyścić. 2. Wyjąć filtr (C) z filtra (B). 3. Wyjąć filtr płaski (A). 11.1 Czyszczenie filtrów System filtrów składa się z 3 części. 4. Umyć filtry. C B A 1.
www.aeg.com 11.2 Czyszczenie ramion spryskujących Nie wolno wyjmować ramion spryskujących. Jeżeli otwory w ramionach spryskujących są zatkane, zabrudzenia należy usunąć przy pomocy cienkiego i zaostrzonego przedmiotu. 11.3 Czyszczenie obudowy • 7. Włożyć filtry (B) i (C). 8. Włożyć filtr (B) do filtra płaskiego (A). Obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż się zablokuje. • • Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki. Używać wyłącznie neutralnych detergentów.
POLSKI Problem i kod alarmowy Możliwe rozwiązanie Urządzenie nie włącza się. • Upewnić się, że wtyczkę przewodu zasilającego włożo‐ no do gniazda. Upewnić się, że bezpiecznik w skrzynce bezpieczników jest sprawny. • Program nie uruchamia się. • • Upewnić się, że drzwi urządzenia są zamknięte. Jeśli wybrano opóźnienie rozpoczęcia programu, należy je anulować lub poczekać do końca odliczania czasu. W urządzeniu rozpoczął się proces regeneracji zmiękc‐ zacza wody.
www.aeg.com Problem Możliwe rozwiązanie Naczynia są mokre. • • • • Program nie obejmuje fazy suszenia lub faza suszenia odbywa się w niskiej temperaturze. Dozownik płynu nabłyszczającego jest pusty. Przyczyną może być jakość płynu nabłyszczającego. Przyczyną może być jakość wieloskładnikowych tab‐ letek. Należy wypróbować inną markę lub włączyć do‐ zownik płynu nabłyszczającego i zastosować płyn na‐ błyszczający wraz z wieloskładnikowymi tabletkami.
POLSKI 21
www.aeg.
POLSKI 23
117895240-A-352014 www.aeg.
