User manual


3RGá F]HQLHZ D
GRSURZDG]DM
FHJRZRG
:  GRSURZDG]DM F\ ZRG
QLH PR H E\ü ]DJQLHFLRQ\ ]DáD
PDQ\ OXE ]DNU
FRQ\ 1DOH \
]ZUyFLü V]F]HJyOQ
 XZDJ QD
SUDZLGáRZHXáR
HQLHZ D
:  GRSá\ZRZ\ ZRG\ MHVW Z\
SRVD
RQ\ZQDNU WN  ',1  L
PR
H E\ü SRGá F]RQ\ GR ]DZRUX
ZRGQHJR]JZLQWHPô´2GSRZLHG
QLH SLHU
FLHQLH XV]F]HOQLDM FH ]QDM
GXM
VL QDZ\SRVD HQLX ]P\ZDUNL
1LHVWRVRZDüLQQ\FKXV]F]HOHN
1DNU
WNL]á F]HNZ DPR QDQD
NU
FDüU F]QLH
$E\SREyUZRG\ZNXFKQLQLH
]RVWDá RJUDQLF]RQ\ ]DOHFDP\ ]DLQ
VWDORZDQLH GRGDWNRZHJR ]DZRUX
ZRGQHJR 2 LOH E
G]LH WR QLHPR OL
ZHQDOH
\]DLQVWDORZDüGRGDWNRZ\
]DZyUQDMX
LVWQLHM F\
-H
OL Z  ]QDMGXM F\ VL  QD Z\
SRVD
HQLX]P\ZDUNLMHVW]DNUyWNL
L NRQLHF]QH MHVW ]DPRQWRZDQLH
GáX
V]HJR Z D GRSURZDG]DM 
FHJRZRG
SURV] ]ZUyFLüVL GR
DXWRU\]RZDQHJR ]DNáDGX VHUZL
VRZHJR
3RGá F]HQLH]P\ZDUNL
GRRGSá\ZXZRG\
3RGá F]HQLH Z D RGSURZDG]DM 
FHJRZRG

:
 RGSURZDG]DM F\ ZRG  QLH
PR
H E\ü ]DJQLHFLRQ\ ]DáDPDQ\
OXE VNU
FRQ\ SRQLHZD ZWDNLFK
SU]\SDGNDFK PR
H QDVW SLü RGFL 
FLHRGSá\ZXZRG\OXE]QDF]QHMHJR
RJUDQLF]HQLH
3RGá
F]HQLH  RGSá\ZX ZRG\ PXVL
E\üXV\WXRZDQHQDZ\VRNR
FL
 PDNV\PDOQLHP
 PLQLPDOQLHFPSRZ\ HMGROQHM
NUDZ
G]L]P\ZDUNL
3U]HGáX
DQLHZ \
q 2GSRZLHGQLH Z H SU]HGáX DM 
FH OXE RU\JLQDOQH Z
D PR QD
QDE\ü Z DXWRU\]RZDQ\FK ]DNáD
GDFK VHUZLVRZ\FK :HZQ
WU]QD
UHGQLFD Z D SU]HGáX DM FHJR
PXVL Z\QRVLü  PP DE\ ]D
JZDUDQWRZDü SUDZLGáRZH IXQN
FMRQRZDQLH]P\ZDUNL
q : H SU]HGáX DM FH PRJ  E\ü
XáR
RQH SR]LRPR QDMZ\ HM 
PHWU\ L PDNV\PDOQD Z\VRNR
ü
SRGá
F]HQLD Z D RGSá\ZRZHJR
Z\QRVL ZWHG\  FP :
 SU]H
GáX
DM F\ SRZLQLHQ OH Hü QD
SRGáRG]HLPR
HVL OHNNRXQRVLü
W\ONRSRGF]DVZ\SRPSRZ\ZDQLD
ZRG\]H]P\ZDUNL