DF 6260 DF 6160 CHDF 6260 Dunstabzugshaube Afzuigkap Hotte Cooker Hood Montage- und Gebrauchsanweisung Installatie- en gebruiksaanwijzing Notice d’utilisation et d’installation Operating and Installation Instructions
Geachte klant, Lees deze informatie aandachtig door. Lees vooral het hoofdstuk “Veiligheid” op de eerste pagina’s. Bewaar dit boekje goed, zodat u nog eens iets kunt nalezen. Geef het door aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat. • Bij technische problemen kunt u altijd contact opnemen met de AEG service-afdeling, zie hoofdstuk “Klantenservice”.
Inhoudsopgave 22 Veiligheidsaanwijzingen voor de gebruiker voor de keukenmeubel-monteur 23 23 24 Algemeen Gebruik als afzuigkap Gebruik als recirculatiekap 26 26 26 Beschrijving van de kap 26 Bediening van de afzuigkap 27 Onderhoud Metalen vetfilters Demonteren van de metalen vetfilters Koolfilter Vervangen van de gloeilamp 28 28 28 29 30 Reiniging 31 Extra leverbare accessoires 31 Klantenservice 32 Technische gegevens Toebehoren/Montagemateriaal 33 33 Elektrische aansluiting Installatie
Veiligheidsaanwijzingen voor de gebruiker • • • • • • • • U dient erop te letten dat op ingeschakelde kookzones en gasbranders altijd een pan staat, opdat het apparaat niet door te sterke hitte-ontwikkeling wordt beschadigd. Bij olie-, gas- en kolenfornuizen dient open vuur beslist te worden vermeden. Bovendien moet bij het frituren op een fornuis of kookplaat de frituurpan tijdens het gebruik altijd in het oog worden gehouden. De olie in de frituurpan kan door oververhitting vlam vatten.
voor de keukenmeubel-monteur • • • • • • • • • • • 24 Alleen voor model DF 6160: De afvoerbuis moet bij gebruik als afzuigkap een diameter van 120 mm hebben. Alleen voor model DF 6260 - DF 6260-ml/1 - CHDF 6260:De afvoerbuis moet bij gebruik als afzuigkap een diameter van 150 mm hebben. Alleen voor model DF 6260 - DF 6260-ml/1: Als een afvoerbuis in wand of dak met een diameter van 125 mm al aanwezig is, kan het meegeleverde verloopstuk, 150/125 mm, worden gebruikt.
• • • Het gebruik van het apparaat als recirculatiekap is onder de genoemde omstandigheden zonder gevaar en valt niet onder bovengenoemde voorschriften. Het apparaat functioneert als afzuigkap alleen optimaal als u het volgende in acht neemt: - korte, rechte afvoerverbindingen - zo min mogelijk bochten in de buis - buizen niet met scherpe hoeken maar met flauwe bochten laten verlopen - zo groot mogelijke buisdiameter (bij voorkeur dezelfde diameter als de afvoeropening).
Algemeen • • Het apparaat wordt als afzuigkap geleverd en kan in combinatie met een koolfilter (extra leverbaar accessoire) als recirculatiekap worden gebruikt. Bij sommige modellen wordt het koolfilter meegeleverd, d.w.z. dat de kap direct als recirculatiekap kan worden gebruikt. Als u de kap als afzuigkap gaat gebruiken, raden we u aan het koolfilter te verwijderen. Gebruik als afzuigkap • • De lucht wordt met behulp van een op de afvoeropening aan te brengen buis naar buiten geleid.
Bediening van de afzuigkap • De schuifschakelaars zijn aan de rechter bovenkant van het dampscherm geplaatst (afb. 1 - E).
Onderhoud • Voordat u werkzaamheden aan het apparaat gaat uitvoeren, eerst de stekker uit het stopcontact trekken. Metalen vetfilters • De metalen vetfilters hebben de taak om de vetdeeltjes die bij het koken ontstaan, op te zuigen en worden altijd, d.w.z. zowel bij gebruik als afzuigkap als bij gebruik als recirculatiekap, gebruikt. De metalen vetfilters moeten elke 4 weken worden gedemonteerd en in de afwasautomaat of met de hand worden schoongemaakt.
Koolfilter • • • • • • • • Het koolfilter moet worden gebruikt, als het apparaat als recirculatiekap wordt gebruikt. Daarvoor is een origineel koolfilter nodig (zie “Extra leverbare accessoires”). Vervangen van het koolfilter Type 150 Opmerking: dit filter is als serie uitrusting geleverd in het model DF 6260 ml9. Dit filter kan niet worden gewassen en hergebruikt. Bij normaal gebruik moet het koolfilter elke 4 maanden worden vervangen.
Attentie • • Als u deze aanwijzingen m.b.t. reiniging van het apparaat en vervanging resp. reiniging van de filters niet opvolgt, kan dat tot brand leiden. Deze aanwijzingen beslist opvolgen! De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade aan de motor of schade t.g.v. brand die het gevolg zijn van ondeskundig onderhoud of niet opvolgen van de bovengenoemde veiligheidsvoorschriften. Vervangen van de gloeilamp • • • • • Stekker uit het stopcontact trekken.
Reiniging • • • • Attentie: eerst de stekker uit het stopcontact trekken. Geen spitse voorwerpen in het beschermrooster van de motor steken. De buitenkant van het apparaat met een mild sopje reinigen. Gebruik geen scherpe reinigingsmiddelen, borstels of schuurmiddel. Het bedieningspaneel en het vetfilterrooster alleen met een vochtige doek en mild afwasmiddel reinigen. Het is belangrijk om op tijd de filters te vervangen resp. te reinigen. Als u deze aanwijzingen niet opvolgt, kan t.g.v.
Klantenservice Geef in geval van storing onze service-afdeling onderstaande gegevens door: 1. modelaanduiding 2. E-nummer 3. F-nummer Deze gegevens vindt u op het typeplaatje op de binnenzijde van de afzuigkap, achter de vetfilters. Constructie- en kleurwijzigingen in het kader van de technische ontwikkeling voorbehouden.
Technische gegevens Afmetingen (in cm): Hoogte Breedte Diepte Totale aansluitwaarde: Ventilatormotor: Verlichting: Lengte van het aansluitsnoer: Elektrische aansluiting: DF 6260 DF 6260-ml/1 CHDF 6260 DF 6160 38,7 59,9 27,5 (+ wisselfront) 250 W 2 x 110 W 2 x 9 W (PL) 38,7 59,9 27,5 (+ wisselfront) 200 W 1 x 110 W 2 x 40 W (E14) 150 cm 220-240 V 150 cm 220-240 V Toebehoren/Montagemateriaal 1 afvoerbuis: Ø 150 mm (DF 6260 - DF 6260-ml/1 - CHDF 6260), Ø 120 mm (DF 6160) 1 verloopstuk: Ø 125-120 mm (DF
Installatie Voorbereiding bovenkast - afzuigkap/recirculatiekap • De kap wordt door de fabriek voor het ingebruik nemen met de afvoer naar boven geleverd. Alvorens de kap te installeren, een gat 172 boren in de bovenkant van de bovenkast 190 238 (zie afb. 5). Door dit gat worden de afvoerbuis en het aansluitsnoer gevoerd en het dient ook om eventuele reparaties te vergemakkelijken. • De bovenkast moet een min.
Afvoeropening voor DF 6260 - CHDF 6260 (afzuigkap/recirculatiekap) • De afvoerbuis moet een diameter van 150mm hebben. Alleen voor model DF 6260: Als een afvoerbuis in wand of dak met een diameter van 125 mm al aanwezig is, kan het meegeleverde verloopstuk, 150/125 mm, worden gebruikt. Het bedrijfsgeluid wordt dan iets hoger. afb. 8a afb. 8b Samen met het verloopstuk kan de afvoerslang 125 worden gemonteerd (Neem contact op met onze service-afdeling). De afvoerbuis met 2 schroeven op de kap bevestigen. Afb.
Kruidenrekje • Als vóór de kap een kruidenrekje wordt aangebracht, moet er een min. afstand van 5 mm tussen de voorkant van de kap en de wand van het kruidenrekje aangehouden worden (deze luchtspleet is voor de luchtcirculatie absoluut nodig). • Het bovenste gedeelte van de achterwand van het kruidenrekje moet uitneembaar zijn (toegang voor afvoerbuis respectievelijk de justering van de bovenkast).
• Bij bovenkasten met meer dan 300 mm rompdiepte moet de spleet naar de muur met een wandafsluitlijst (extra leverbaar accessoire) afgedekt worden. Bij de montage handelt u als volgt: Meet de wandafstand en zorg bij de afsluitlijst voor de nodige breedte (wandafstand +5 à 8 mm), doordat u de afsluitlijst bij de in aanmerking komende kerf afknikt en het overtollige materiaal afscheurt (beschermfolie eraf trekken).
Kap uit de bovenkast halen Als om technische redenen (omschakeling afzuigkap-recirculatiekap) de kap uit de bovenkast moet worden verwijderd handelt u als volgt: • Dampscherm helemaal uittrekken en de metalen vetfilters verwijderen. • De 4 respectievelijk 6 bevestigingsschroeven van de kap (bevestiging aan de bovenkast) losmaken. • Om de beide bevestigingsnagels (montagehulp) los te maken een kruiskopschroevendraaier van max.
Montage wisselfront (extra leverbaar accessoire) • De vetfilters verwijderen, eerst het achterste, daarna het voorste. • Binnenste afdekking van het aanwezige front door indrukken van de beide ontgrendelingen (drukken en trekken) losnemen eraf halen. Afb. 16. CHDF 6260 - DF 6260-M9: Indien gemonteerd, de voorkant verwijderen door de schroeven van de bevestiging aan de uittrekbare lade, los te draaien. afb. 16 • Het wisselfront volgens het sjabloon voorboren en met 3 schroeven aan het dampscherm bevestigen.
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines,vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. AEG 55-77 High Street SLOUGH Berks SL1 1DZ http://www.aeg.co.