User manual


L
 : SU]\SDGNX SU]\U] G]DQLD
JRWRZ\FK GD
PUR RQ\FK QDOH \ ]
UHJXá\ QDJU]HZDü ZVW
SQLH SLHNDU
QLN 1DOH
\ ]DSR]QDü VL  ]H ZVND
]yZNDPL SURGXFHQWD GDQHJR SUR
GXNWX
3LHF]HQLHPL VD
'R SLHF]HQLD PL VD Z SLHNDUQLNX
QDOH
\VWRVRZDüRSFM QDJU]HZDQLD
527,7+(50 1$*5=(:$1,(
3520,(1,$0, 32'*&=(5:2
1<0, OXE &219(17,21$/ 1$
*5=(:$1,(75$'<&<-1(
8:$*$
'RSLHF]HQLDPL
VDQDOH \]DNáD
GDüILOWUWáXV]F]RZ\
1DF]\QLDGRSLHF]HQLD
 'R SLHF]HQLD PL VD QDGDMH VL
ND GH DURRGSRUQHQDF]\QLH
 :SU]\SDGNXVWRVRZDQLDQDF]\
]XFKZ\WDPL]WZRU]\ZDV]WXF]
QHJRQDOH
\VSUDZG]LüF]\WZR
U]\ZRWRMHVWRGSRUQHQDZ\VRN
WHPSHUDWXU 
 'X HNDZDáNLPL VDPR QDSLHF
EH]SR
UHGQLRZ EU\WIDQQLHOXE
QD UXV]FLH ] SRGáR
RQ  EU\W
IDQQ
 QS LQG\N J   NXU
F]DNLJRORQNL
 :V]\VWNLH FKXGH URG]DMH PL V
]DOHFDP\SLHFZJDUQNX]SU]\
NU\FLHP QS SLHF]H
 FLHO F 
ZRáRZLQ
 GXV]RQ  PUR RQH
PL
VR:WHQVSRVyEPL VRE 
G]LHEDUG]LHMVRF]\VWH
 :V]\VWNLH URG]DMH PL VD NWyUH
PDM
 E\ü SRNU\WH FKUXSL F
VNyUN  QDOH \ SLHF Z JDUQNX
EH] SU]\NU\FLD QS SLHF]H
ZLHSU]RZD U]\PVND EDUDQLD
NDF]ND JRORQNL NXUF]D
NLPDá\GUyEURVWEHISRO
GZLFD
G]LF]\]QD
L
:VND]yZND
3LHF]HQLH PL
VD Z QDF]\QLX Z
V]F]HJyOQR
FL PDáHM LOR FL SRZR
GXMH
H SLHNDUQLN E G]LH PQLHM ]D
EUXG]RQ\
3R]LRP\
 3R]LRP\QDNWyU\FKQDOH \SLHF
GDQ
 SRWUDZ  SRGDQR Z NROHM
Q\FKWDEHODFK
L
:VND]yZNLGRW\F] FHWDEHO
: WDEHOL SRGDQR LQIRUPDFMH GRW\
F]
FH Uy QHJR URG]DMX PL VD RG
SRZLHGQL
 IXQNFM  SLHNDUQLND XVWD
ZLHQLHWHPSHUDWXU\F]DVSLHF]HQLDL
SR]LRP'DQHGRW\F]
FHF]DVXSLH
F]HQLDV
W\ONRZDUWR FLDPLRULHQWD
F\MQ\PL
q =DOHFDP\SLHF]HQLHZSLHNDUQLNX
NDZDáNyZ PL
VD OXE U\E\ R ZD
G]HSRZ\
HMNJ
q 'R SLHF]HQLD EDUG]R FKXGHJR
PL
VDU\EOXE G]LF]\]Q\ QDGDMH
VL
 V]F]HJyOQLH GREU]H RSFMD
QDJU]HZDQLD &219(17,21$/
1$*5=(:$1,( 75$'<&<-
1( 'R ZV]\VWNLFK LQQ\FK UR
G]DMyZ PL
VD V]F]HJyOQLH GUR
ELX ]DOHFDP\ RSFM
 QDJU]HZD
QLD527,7+(501$*5=(
:$1,( 3520,(1,$0, 32'
&=(5:21<0,
q :\PDJDQ\F]DVSLHF]HQLD ]DOH
\RGURG]DMXLMDNR FLPL VD
q $E\XQLNQ üZ\FLHNDQLDVRVXOXE
WáXV]F]X ] PL
VD ]DOHFDP\ GR
GDQLH QLHZLHONLHM LOR
FL Sá\QX GR
QDF]\QLDZNWyU\PSLHF]RQHMHVW
PL
VR