BSK892230M USER MANUAL IT Istruzioni per l’uso Forno a vapore
www.aeg.com INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA.................................................................................3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA........................................................................................ 5 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO............................................................................... 7 4. FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIO............................................................... 8 5. PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO............
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.
www.aeg.com 1.2 Avvertenze di sicurezza generali • • • • • • • • • • L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzione dei cavi deve essere svolta unicamente da personale qualificato. AVVERTENZA: L'apparecchiatura e le parti accessibili si riscaldano molto durante l'uso. Abbiate cura di non toccare gli elementi riscaldanti. Tenere lontani i bambini al di sotto dei 8 anni se non costantemente supervisionati.
ITALIANO 5 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione AVVERTENZA! L’installazione dell'apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato. • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. • Non installare o utilizzare l'apparecchiatura se è danneggiata. • Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'apparecchiatura. • Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell'apparecchiatura, dato che è pesante. Usare sempre i guanti di sicurezza e le calzature adeguate.
www.aeg.com • Non modificare le specifiche tecniche dell'apparecchiatura. • Accertarsi che le fessure di ventilazione non siano ostruite. • Non lasciare mai l'apparecchiatura incustodita durante il funzionamento. • Spegnere l'apparecchiatura dopo ogni utilizzo. • Prestare attenzione in fase di apertura della porta dell'apparecchiatura quando quest'ultima è in funzione. Può fuoriuscire aria calda. • Non mettere in funzione l'apparecchiatura con le mani umide o quando c'è un contatto con l'acqua.
ITALIANO • Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione, spegnere l'apparecchiatura ed estrarre la spina dalla presa. • Controllare che l'apparecchiatura sia fredda. Vi è il rischio che i pannelli in vetro si rompano. • Sostituire immediatamente i pannelli in vetro della porta nel caso in cui siano danneggiati. Contattare il Centro Assistenza Autorizzato. • Prestare attenzione quando si rimuove la porta dall'apparecchio.
www.aeg.com 3.2 Accessori Sensore alimenti Ripiano a filo Per misurare la temperatura all'interno delle pietanze. Per pentole, torte in stampo, arrosti. Set vapore Lamiera dolci Per la cottura di torte e biscotti. Contenitore con e senza fori. Leccarda Il set vapore scarica l'acqua di condensa dal cibo durante la cottura a vapore. Utilizzarlo per preparare alimenti che non devono essere immersi nell'acqua durante la cottura ad esempio verdure, tranci di pesce, petti di pollo.
ITALIANO Funzione Commento 1 Sì/No Accensione e spegnimento dell'apparecchiatura 2 Display Visualizza le impostazioni reali dell'apparecchiatura. 9 Per regolare le impostazioni e spostarsi all'interno del menu. 3 Premere per accendere l'apparecchiatura. Tenere la manopola girevole per attivare la schermata delle impostazioni. Tenere e girare la manopola girevole per spostarsi all'interno del menu.
www.aeg.com Pulire il forno e gli accessori prima di utilizzarlo per la prima volta. Sistemare gli accessori e i supporti ripiano rimovibili nella posizione iniziale. 5.2 Primo collegamento Dopo il primo collegamento viene visualizzata per 7 secondi la versione del software. Sarà necessario impostare la lingua, Luminosità Display, Durezza dell'acqua e Imposta ora. Durezza dell'acqua 5.
ITALIANO 6.1 Funzioni Cottura Attivazione e disattivazione delle funzioni di cottura. 1. Accendere il forno. 2. Tenere la manopola girevole. L'ultima funzione usata viene sottolineata. 3. Premere la manopola girevole per accedere al sottomenu, quindi ruotarla per selezionare una funzione di cottura. 4. Premere la manopola girevole per confermare. 5. Impostare la temperatura e confermare. 11 momento o durante il processo di cottura. Alcune funzioni contengono una sequenza di pop-up.
www.aeg.com Funzioni cottura: Standard Funzione cottura Applicazione Cottura Ventilata Per cuocere su massimo tre posizioni della griglia contemporaneamente ed essiccare i cibi.Impostare la temperatura del forno di 20 – 40°C in meno rispetto alla funzione: Cottura convenzionale. Cott. ventilata + Resist. Inferiore Per cuocere su una posizione della griglia per una doratura più intensa ed il fondo croccante.
ITALIANO Funzione cottura 13 Applicazione Umidità media Pro La funzione è ideale per cuocere carne stufata o brasato, pane e pasta lievitata dolce. Grazie alla combinazione di vapore e calore, la carne diventa succosa e tenera e le creazioni con pasta lievitata croccanti e brillanti. Umidità bassa Pro La funzione è ideale per la carne, il pollame, le pietanze al forno e gli sformati. Grazie alla combinazione di vapore e calore, la carne rimane tenera e succosa con una superficie croccante.
www.aeg.com Vaschetta dell'acqua MAX A F MAX B MA X C E D A. Coperchio B. Dispositivo anti fuoriuscita C. Corpo vaschetta D. Foro di riempimento E. Indicatore F. Tasto anteriore È possibile rimuovere la vaschetta dell'acqua dall'apparecchiatura. Spingerla delicatamente dalla parte del tasto anteriore. Dopodiché si sfilerà automaticamente dall'apparecchiatura.
ITALIANO 5. Impostare una funzione di cottura a vapore e la temperatura. 6. Se necessario, impostare la funzione: Durata oppure: Orario Fine . Il vapore compare dopo circa 2 minuti. Quando l'apparecchiatura raggiunge la temperatura impostata viene emesso un segnale acustico. Quando l'acqua nella vaschetta sta per finire, si attiva un segnale acustico e la vaschetta deve essere nuovamente riempita per continuare la cottura a vapore come descritto in precedenza.
www.aeg.com Se durante la cottura è attiva questa funzione, sarà presente dell'acqua nei sacchetti sottovuoto e nella cavità. Al termine del processo di cottura, aprire la porta delicatamente per evitare che l'acqua fuoriesca sgocciolando sul mobile. Utilizzare un piatto e un panno per estrarre i sacchetti sottovuoto. Asciugare la porta, la vaschetta di raccolta dell'acqua sul fondo e la cavità con un panno morbido o una spugna. Lasciare che il forno si asciughi completamente con la porta aperta.
ITALIANO 17 Sottomenu per: Impostazioni Base Sottomenu Descrizione Sicurezza Bambini Quando la Sicurezza bambini è attiva non è possibile attivare il forno accidentalmente. Sarà possibile attivare e disattivare questa funzione tramite il Menu Impostazioni di Base. Al termine dell'attivazione compare sul display il Blocco bambini quando viene accesa l'apparecchiatura. Per attivare l'uso del forno, scegliere le lettere codice con la manopola girevole nel seguente ordine: A B C.
www.aeg.com Sottomenu Descrizione Mostra licenze Informazioni sulle licenze. Mostra versione software Informazioni sulla versione del software. Impostazioni Di Fabbrica Reset alle impostazioni di fabbrica. Sottomenu per: Cottura Guidata Ogni piatto nel sottomenu ha una funzione e una temperatura proposte. Questi parametri possono essere regolati manualmente a seconda della preferenza dell'utente.
ITALIANO Frutti di mare Volaille Pollo Intero Petto Al vapore SousVide SousVide Capesante Categoria cibo: Contorni / Sformati Cosciotto Pietanze Alette Contorni Intero: Petto Oca Tacchino Al vapore Cozze Metà Anatra Patate Purezza Intero Patate Congelato Patatine Fritte Patate a spicchi Tortino di patate Pesce Piccolo Arrostito Riso Al vapore Medio Pasta fresca Arrostito Polenta Al vapore Grande Gnocchi Arrostito Sottile Al vapore Canederli dolci lievitati SousVide Spess
www.aeg.
ITALIANO 21 Categoria cibo: Dolci e dessert Piatto Piatto Torta in stampo Torta Alle Mandorle Torta su lamiera dolci Congelato Strudel di mele Crostata Di Mele Brownies Brioche Torta Al Formaggio Torta Al Formaggio Dolce Di Natale Torta di mele, ricoperta Torta Friabile Base pasta frolla Flan Di Frutta Pasta frolla Base pan di Spagna Pasta Morbida Torta margherita Pasta Lievitata Pan di Spagna Ciambella Pan di Spagna Torta di zucchero Torte Dolce arrotolato Tortino svizzero, dolce T
www.aeg.com Piatto Piatto Flan Crema pasticcera Casseruola, dolce Finocchio Dumpling dolci Fagiolini Categoria cibo: Verdure Piatto Carciofi Asparagi verdi Asparagi bianchi SousVide Al vapore Cavolo Verza SousVide Spinaci, freschi SousVide Al vapore SousVide Pomodori Categoria cibo: Frutta Broccoli Piatto Intero Mele Mango Pesche Noci Al vapore SousVide Broccoli Intero Al vapore Pesche Poires Ananas Quetsches 6.
ITALIANO 23 Opzioni Descrizione Impostazione Timer Contiene un elenco delle funzioni orologio. Riscaldamento Rapido Per ridurre il tempo di cottura nella funzione di cottura attualmente in funzione. Acceso / Spebto Set + Go Per impostare una funzione e attivarla successivamente. Dopo aver impostato, il messaggio "Set&Go attivo" viene visualizzato sul display. Premere Start per accenderlo. Quando questa funzione è attiva il messaggio scompare dal display e il forno inizia a funzionare.
www.aeg.com Funzioni orologio Promemoria Applicazione Per l'impostazione il conto alla rovescia.1) Questa funzione non ha alcun effetto sul funzionamento del forno. Scegliere e impostare il tempo. Allo scadere del tempo, viene emesso un segnale acustico. Premere la manopola girevole per bloccare il segnale. Promemoria può essere usato anche quando il forno è spento. 1) Massimo 23 h 59 min 8. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 8.
ITALIANO Il display mostra: Sensore alimenti. 4. Impostare la temperatura interna. 5. Impostare la funzione cottura e, se necessario, la temperatura del forno. Quando il piatto raggiunge la temperatura impostata viene emesso un segnale acustico. Il forno si spegne in modo automatico. 6. Premere la manopola girevole per bloccare il segnale. 7. Estrarre la spina Sensore alimenti dalla presa e rimuovere il piatto dal forno. 25 4. Coprire il Sensore alimenti con gli ingredienti restanti. 5.
www.aeg.com Modifica della temperatura centrale È possibile modificare la temperatura interna e la temperatura del forno in qualsiasi momento durante la cottura. Ripiano a file e lamiera dolci / leccarda insieme: Spingere la lamiera dolci / leccarda tra le guide del supporto ripiano e il ripiano a filo sulle guide sovrastanti. sul display. 1. Selezionare 2. Ruotare la manopola girevole per modificare la temperatura. 3. Premere per confermare. 8.
ITALIANO Temperatura (°C) Spegnimento (ore) 200 - 230 5.5 Lo spegnimento automatico non funziona con le funzioni: Luce Forno, Sensore alimenti,Durata, Orario Fine. 27 9.2 Ventola di raffreddamento Quando il forno è in funzione, la ventola di raffreddamento si attiva in modo automatico per tenere fresche le superfici del forno. Dopo aver spento il forno, la ventola di raffreddamento continua a funzionare fino a che il forno non si è raffreddato. 10.
www.aeg.com cottura, la temperatura e le dimensioni del cibo. • Il cibo non deve essere conservato a lungo ad una temperatura inferiore ai 60°C per evitare problemi di sicurezza. • Utilizzare le basse temperature solo per cibi che possono essere consumati crudi e solo per breve tempo. • Le pietanze sottovuoto sono più buone se consumate immediatamente dopo la cottura. Se non si consuma il cibo subito dopo la cottura, ridurne rapidamente la temperatura.
ITALIANO 29 prima di sistemarli nel sacchetto sottovuoto. Manzo Alimenti Spessore del cibo Quantità per Temperatura Tempo 4 persone (°C) (min.) (g) Posizione della griglia Filetto di manzo, cott. media 4 cm 800 60 110 - 120 3 Filetto di manzo, ben cotto 4 cm 800 65 90 - 100 3 Filetto di vitello, cott.
www.aeg.com 10.5 SousVide: Pesce e frutti di mare • Per evitare una cottura inadeguata fare riferimento alla tabella. Non utilizzare porzioni di pesce con spessore superiore a quello riportato nella tabella. Alimenti Spessore del cibo Filetto di orata • Asciugare i filetti di pesce con della carta da cucina prima di sistemarli nel sacchetto sottovuoto. • Per la cottura delle cozze, aggiungere una tazza di acqua nel sacchetto sottovuoto. Temperatura (°C) Tempo (min.
ITALIANO 31 Alimenti Spessore del cibo Quantità per 4 persone (g) Temperatura (°C) Tempo (min.
www.aeg.com Alimenti Spessore del cibo Quantità per 4 persone (g) Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione della griglia Pesca noce a metà 4 frutti 90 20 - 25 3 Ananas fettine da 1 cm 600 g 90 20 - 25 3 Mela in quarti 4 frutti 95 25 - 30 3 Pera a metà 4 frutti 95 15 - 30 3 Crema alla vaniglia 350 g in ogni sacchetto 700 g 85 20 - 22 3 10.8 Cottura a vapore AVVERTENZA! Prestare attenzione in fase di apertura della porta dell'apparecchiatura quando la funzione è attiva.
ITALIANO Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.
www.aeg.com Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione della griglia Piselli bianchi (peperoni kaiser) 99 20 - 30 2 Cavolo bianco o rosso, a listarelle 99 40 - 45 2 Zucca, cubetti 99 15 - 25 2 Crauti 99 60 - 90 2 Patate dolci 99 20 - 30 2 Pomodori 99 15 - 25 2 Mais dolce 99 30 - 40 2 1) Preriscaldare il forno per 5 minuti. Contorni Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.
ITALIANO 35 Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione della griglia Riso fragrante (proporzione acqua/riso fragrante 1:1) 99 30 - 35 2 Lenticchie rosse (proporzione acqua/lenticchie 1:1) 99 20 - 30 2 Lenticchie marro- 99 ni e verdi (proporzione acqua/ lenticchie 2:1) 55 - 60 2 Pudding di riso (proporzione latte/riso 2,5:1) 99 40 - 55 2 Pudding di semo- 99 lino (proporzione latte/semolino 3,5:1) 20 - 25 2 1) La proporzione tra acqua e riso può cambiare in base al tipo di riso.
www.aeg.com Alimenti Temperatura (°C) Filetto di platessa 80 Tempo (min.) Posizione della griglia 15 2 Carne Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione della griglia Prosciutto cotto 1000 g 99 55 - 65 2 Petto di pollo al vapore 90 25 - 35 2 Pollo bollito, 1000 1200 g 99 60 - 70 2 Vitello/lombo di maiale senza coscio, 800 1.
ITALIANO l'apparecchiatura, lasciare aperta la porta del forno sulla prima posizione per circa 15 minuti. Alimenti 37 • Avviare la funzione: Cottura a vapore. Terminare contemporaneamente la cottura di tutte le pietanze. Grill + Ventola (primo passaggio: cuocere la carne) Cottura a vapore (secondo passaggio: aggiungere le verdure) Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione della griglia Temperatura (°C) Tempo (min.
www.aeg.com Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione della griglia Oca 3.000 g 170 130 - 170 1 Patate gratinate 160 - 170 50 - 60 2 Pasta al forno 170 - 190 40 - 50 2 Lasagne 170 - 180 45 - 55 2 Tipi di pane differen- 180 - 190 ti 500 - 1.000 g 45 - 60 2 Panini 25 - 35 2 Panini pronti da met- 200 tere in forno 15 - 20 2 Baguette pronte da cuocere 40 - 50 g 200 15 - 20 2 Baguette pronte da cuocere 40 - 50 g, surgelate 200 25 - 35 2 180 - 210 10.
ITALIANO 39 10.12 - Umidità media Pro Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione della griglia Tipi di pane diffe- 180 - 190 renti, 500-1.
www.aeg.com 10.15 Cottura • Il vostro nuovo forno può cuocere o arrostire in modo differente rispetto all’apparecchiatura posseduta in precedenza. Regolare le impostazioni utilizzate generalmente (temperatura, tempi di cottura) e le posizioni della griglia facendo riferimento ai valori riportati nelle tabelle. • Usare la temperatura più bassa la prima volta. • Qualora non si trovino le impostazioni per una ricetta speciale, cercarne una simile.
ITALIANO Risultati di cottura Causa possibile Soluzione La torta non è pronta nel tempo di cottura indicato. La temperatura del forno è troppo bassa. La prossima volta che si utilizzerà il forno, impostare una temperatura del forno leggermente più alta. 41 10.17 Cottura su un solo livello: Cottura in stampi Alimenti Funzione Temperatura (°C) Tempo (min.
www.aeg.com Torte/dolci/pane su lamiere dolci Alimenti Funzione Treccia/Corona Dolci di Natale Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione della griglia Cottura conven- 170 - 190 zionale 30 - 40 3 Cottura conven- 160 - 1801) zionale 50 - 70 2 1. 2. 1 Pane (di segale): Cottura conven- 1. 1. Prima parte zionale 2. della procedura di cottura. 2. Seconda parte della procedura di cottura.
ITALIANO Alimenti Funzione Temperatura (°C) Torte lievitate delicatamente guarnite (ad es. formaggio morbido, panna, crema) Cottura conven- 160 - 1801) zionale 43 Tempo (min.) Posizione della griglia 40 - 80 3 1) Preriscaldare il forno. 2) Utilizzare una leccarda. Biscotti Alimenti Funzione Temperatura (°C) Tempo (min.
www.aeg.com Alimenti Funzione Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione della griglia Small cakes/ Pasticcini (20 pezzi/lamiera dolci) Cottura Ventilata 1501) 20 - 35 3 Small cakes/ Pasticcini (20 pezzi/lamiera dolci) Cottura conven- 1701) zionale 20 - 30 3 Tempo (min.) Posizione della griglia 1) Preriscaldare il forno. 10.
ITALIANO 45 Torte/dolci/pane su lamiere dolci Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.) Bigné/Eclair 160 - 1801) Torta Streusel 150 - 160 Posizione della griglia 2 posizioni 3 posizioni 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - 1) Preriscaldare il forno. Biscotti/small cakes/pasticcini/dolci/panini Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.
www.aeg.com Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.
ITALIANO 47 10.23 Tabelle di cottura al forno Manzo Alimenti Quantità Funzione Temperatura (°C) Tempo (min.
www.aeg.com Agnello Alimenti Quantità (kg) Funzione Temperatura Tempo (°C) (min.) Posizione della griglia Cosciotto di 1 - 1.5 agnello/Arrosto di agnello Grill + Vento- 150 - 170 la 100 - 120 1 Sella d'agnel- 1 - 1.5 lo Grill + Vento- 160 - 180 la 40 - 60 1 Selvaggina Alimenti Quantità Funzione Temperatura Tempo (°C) (min.
ITALIANO 49 Pesce al vapore Alimenti Quantità (kg) Funzione Temperatura Tempo (°C) (min.) Pesce intero fino ad 1 kg 1 - 1.5 Grill + Vento- 180 - 200 la 10.24 Grill Posizione della griglia 30 - 50 1 • Preriscaldare sempre il forno vuoto con le funzioni del grill impostate, per 5 minuti. • Durate la cottura al grill usare sempre l'impostazione massima della temperatura. • Sistemare la griglia nella posizione indicata nella tabella per la cottura alla griglia.
www.aeg.com 10.25 Resist. Inferiore + Grill + Ventola Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.
ITALIANO temperatura interna corretta (vedere la tabella della termosonda). Durante i primi 10 minuti è possibile impostare una temperatura del forno compresa tra 80°C e 150°C. La temperatura predefinita è 90°C. Una volta raggiunta la temperatura, il forno continua a cuocere a 80°C. Non usare questa funzione per il pollame. 51 1. Far rosolare la carne in una pentola sul piano di cottura a una temperatura molto alta per 1 - 2 minuti su ogni lato. 2.
www.aeg.com Frutta con noccioli Alimenti Temperatura (°C) Tempo di cottura fi- Continuare la cottuno alla bollitura ra a 100 °C (min.) (min.) Pere/Mele cotogne/ Prugne 160 - 170 35 - 45 Alimenti Temperatura (°C) Tempo di cottura fi- Continuare la cottuno alla bollitura ra a 100 °C (min.) (min.
ITALIANO Alimenti Temperatura (°C) Tempo (ore) Fette di mela 60 - 70 Pere 60 - 70 53 Posizione della griglia 1 posizione 2 posizioni 6-8 3 1/4 6-9 3 1/4 10.29 Pane Si sconsiglia di preriscaldare. Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.
www.aeg.
ITALIANO Casseruole - Verdure pre-cotte Temperatura interna (°C) Meno Medio Più Casseruola di zucchine, Casseruola di broccoli, Casseruola di finocchi 85 88 91 Casseruole - Piatto piccante Temperatura interna (°C) Meno Medio Più Cannelloni, Lasagne, Pasta al forno 85 88 91 Casseruole - Dolci Temperatura interna (°C) Casseruola di pane bianco con / senza frutta, Casseruola di porridge di riso con / senza frutta, Casseruola di spaghetti dolci 55 Meno Medio Più 80 85 90 10.
www.aeg.com Alimenti Contenitore (Gastronorm) Quantità (g) Posizione della griglia Tempera- Tempo tura (°C) (min.) Commenti Piselli surgelati 2 x 2/3 perforato 2 x 1500 2e4 99 Sistemare la lamiera dolci sulla prima posizione della griglia. Fino a quando la temperatura nella zona più fredda non raggiunge gli 85°C. 1) Preriscaldare il forno per 5 minuti. 11. PULIZIA E CURA AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 11.
ITALIANO 3. Sganciare i supporti dal sostegno posteriore. Installare i supporti griglia seguendo al contrario la procedura indicata. 11.4 Pulizia A Vapore Rimuovere manualmente tutto lo sporco possibile. Rimuovere gli accessori e il supporto ripiano per pulire le pareti laterali. Le funzioni di pulizia a vapore aiutano la pulizia a vapore della cavità dell'apparecchiatura. Per migliori prestazioni avviare la funzione di pulizia ad apparecchiatura fredda.
www.aeg.com Non utilizzare spugne abrasive. Non mettere la vaschetta dell'acqua in lavastoviglie. Una volta pulite le parti della vaschetta, rimontarla. 1. Riposizionare il dispositivo anti fuoriuscita. Inserirlo nel corpo della vaschetta. 2. Montare il coperchio. Prima di tutto inserire la linguetta, quindi spingere contro il corpo della vaschetta. MA X MA X 3. Inserire la vaschetta dell'acqua nell'apparecchiatura. 4. Spingere la vaschetta dell'acqua verso il forno fino a che non si blocca. 11.
ITALIANO Se non si esegue la decalcificazione dell'apparecchiatura una volta attivo il promemoria più forte, non sarà possibile utilizzare le funzioni vapore. Non è possibile disattivare il promemoria relativo al trattamento anticalcare. 59 3. Chiudere la porta fino a un'angolazione di circa 45°. 45° 11.9 Sistema di generazione del vapore - Risciacquo Rimuovere tutti gli accessori. Selezionare la funzione dal menù: Pulizia. L'interfaccia utente vi guiderà attraverso la procedura.
www.aeg.com 1. Disattivare l'apparecchiatura. 2. Togliere i fusibili dal quadro elettrico o spegnere l'interruttore principale. Lampadina superiore 1. Ruotare la calotta di vetro in senso antiorario per rimuoverla. 9. Pulire i pannelli in vetro con dell'acqua saponata. Asciugare il pannello in vetro facendo attenzione. Al termine della pulizia, eseguire i passaggi di cui sopra in sequenza opposta. Installare per primo il pannello più piccolo, poi quello più grande e la porta.
ITALIANO 61 12.1 Cosa fare se... Problema Possibile causa Rimedio Non è possibile attivare il Il forno non è collegato a forno o metterlo in funzione. una fonte di alimentazione elettrica o non è collegato correttamente. Controllare che il forno sia collegato in maniera corretta all’alimentazione di rete (fare riferimento allo schema di collegamento). Il forno non si scalda. Il forno è spento. Accendere il forno. Il forno non si scalda. L'ora non è impostata. Impostare l'ora.
www.aeg.com Problema Possibile causa Rimedio Vapore e acqua di condensa Le pietanze sono state laNon lasciare le pietanze nel si depositano sugli alimenti sciate nel forno troppo a lun- forno per più di 15 - 20 mie nella cavità del forno. go. nuti dal termine del processo di cottura. L'apparecchiatura non trattiene la vaschetta dell'acqua una volta inserita. Il coperchio della vaschetta non è stato montato correttamente. Montarlo correttamente.
ITALIANO Problema Possibile causa 63 Rimedio È presente troppa acqua sul È stato nebulizzato troppo fondo della cavità al termine prodotto nell'apparecchiatudella funzione di pulizia. ra prima dell'attivazione del ciclo di pulizia. Coprire tutte le parti della cavità con uno strato sottile di prodotto. Nebulizzare uniformemente il prodotto. I risultati della pulizia non so- La temperatura iniziale della no ottimali. cavità del forno per la funzione di pulizia a vapore era troppo elevata.
www.aeg.com Indice di efficienza energetica 61.9 Classe di efficienza energetica A++ Consumo di energia con un carico standard, in modalità tradizionale 0.89 kWh/ciclo Consumo di energia con un carico standard, in modalità ventola forzata 0.52 kWh/ciclo Numero di cavità 1 Fonte di calore Elettricità Volume 70 l Tipo di forno Forno a incasso Massa 42.
ITALIANO potrebbero essere diversi rispetto ai tempi di cottura in altri programmi. Quando si usa la Cottura ecoventilata, la lampadina si disattiva automaticamente 65 dopo 30 secondi. Sarà possibile attivare nuovamente la lampada ma questa azione ridurrà il risparmio di energia previsto. 14. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo . Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio.
www.aeg.
ITALIANO 67
867335326-A-172017 www.aeg.