BS7314421M LV CEPEŠKRĀSNS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM Pateicamies, ka izvēlējāties AEG produktu. Esam to radījuši, lai ilgstoši nodrošinātu nevainojamu veiktspēju, izmantojot novatoriskas tehnoloģijas, kas palīdz vienkāršot dzīvi, – iespējas, ko neatradīsiet parastās ierīcēs. Lūdzu, veltiet dažas minūtes lasīšanai, lai sasniegtu vislabākos rezultātus. PIEDERUMI UN SAIMNIECĪBAS PRECES AEG interneta veikalā atradīsiet visu, kas nepieciešams, lai visas jūsu AEG ierīces izskatītos nevainojami un darbotos ar pilnu atdevi.
Saturs 3 SATURS 4 5 8 10 11 13 16 19 20 23 26 30 31 31 Drošības informācija Drošības norādījumi Izstrādājuma apraksts Pirms pirmās ieslēgšanas Vadības panelis Izmantošana ikdienā Pulksteņa funkcijas Automātiskās programmas Piederumu lietošana Papildfunkcijas Kopšana un tīrīšana Ko darīt, ja ... Tehniskie dati Apsvērumi par vides aizsardzību Šajā rokasgrāmatā izmantoti šādi simboli: Svarīga informācija attiecībā uz personisko drošību un informācija kā izvairīties no iekārtas bojājumiem.
Drošības informācija DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos no‐ rādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepa‐ reiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tu‐ vumā turpmākām uzziņām. Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība BRĪDINĀJUMS Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invaliditātes risks.
Drošības norādījumi 5 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Uzstādīšana BRĪDINĀJUMS Ierīci drīkst uzstādīt tikai kvalificēta persona. • • • • • • • • Noņemiet visu iepakojumu. Neuzstādiet vai nelietojiet bojātu ierīci. Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātos uzstādīšanas norādījumus. Vienmēr rīkojieties uzmanīgi, pārvietojot ierīci, jo tā ir smaga. Vienmēr lietojiet aizsargcim‐ dus. Nevelciet ierīci aiz roktura. Nodrošiniet minimālo attālumu no citām ierīcēm un mēbelēm.
Drošības norādījumi Izmantošana BRĪDINĀJUMS Pastāv traumu, apdegumu, elektrošoka vai sprādziena risks. • • • • • • • • • • • • • • Izmantojiet šo ierīci mājsaimniecībā. Nemainiet šīs ierīces specifikācijas. Pārliecinieties, vai ventilācijas atveres nav bloķētas. Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. Atslēdziet ierīci pēc katras lietošanas reizes. Ierīces iekšpuse darbības laikā sakarst. Nepieskarieties sildelementiem ierīces iekšpusē.
Drošības norādījumi 7 Apkope un tīrīšana BRĪDINĀJUMS Pastāv savainojumu un ierīces aizdegšanās un bojājumu risks. • Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. • Pārliecinieties, ka ierīce ir auksta. Pastāv risks, ka stikla paneļi var ieplīst. • Ja durvju stikla paneļi tiek bojāti, nomainiet tos nekavējoties. Sazinieties ar servisa cen‐ tru. • Noņemot durvis no ierīces, rīkojieties uzmanīgi. Durvis ir smagas! • Regulāri tīriet ierīci, lai novērstu virsmas materiāla nolietošanos.
Izstrādājuma apraksts IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS Kopskats 1 2 3 4 5 6 5 4 11 3 7 2 8 1 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Vadības panelis Elektroniskais programmētājs Ūdens atvilktne Iekšējās temperatūras sensora ligzda Sildelements Cepeškrāsns lampa Ventilators Aizmugurējais sildelements Tvaika ģenerators Cepeškrāsns režģis, izņemams Plauktu pozīcijas
Izstrādājuma apraksts Cepeškrāsns piederumi • Restes Ēdiena gatavošanas traukiem, kūku un ce‐ pešu formām. • Sekla panna Kūkām un cepumiem. • Grila /cepamā panna Konditorijas izstrādājumu un cepešu cepša‐ nai vai tauku savākšanai. • Produkta iekšējās temperatūras sensors Lai noteiktu ēdiena gatavības pakāpi.
Pirms pirmās ieslēgšanas • Teleskopiskās vadotnes Plauktiem un paplātēm. • Tvaika komplekts Viens neperforēts un viens perforēta pārtikas trauks. Gatavojot ar tvaiku, tvaika komplekts kon‐ densēto ūdeni ļauj novadīt no ēdiena. Lieto‐ jiet to, lai pagatavotu ēdienu, kas gatavoša‐ nas laikā nedrīkst atrasties ūdenī (piem., dār‐ zeņus, zivs gabalus, vistas krūtiņas). Kom‐ plekts nav piemērots ēdienam, kas jāgatavo ūdenī (piem., rīsiem, polentai, makaroniem).
Vadības panelis 11 Iestatot diennakts laiku pirmo reizi Kad programmatūras versija izdziest, displejā redzams "h" un 12:00". Diennakts laika iestatīšana: vai . 1. Lai iestatītu stundas, pieskarieties vai . 2. Pieskarties vai . 3. Lai iestatītu minūtes, pieskarieties vai . 4. Pieskarties Temperatūras/ laika displejā redzams jaunais laiks. Diennakts laika mainīšana Diennakts laiku var mainīt tikai tad, kad ierīce ir izslēgta. Pieskarieties . Displejā mirgo .
Vadības panelis Sensora lauks Funkcija Apraksts 5 TEMPERATŪRA / ĀTRĀ UZSILDĪŠANA Lai iestatītu un pārbaudītu tilpnes temperatūru vai cepeša iekšējo temperatūru, izmantojiet tempera‐ tūras sensoru. Piespiežot to un turot piespiestu trīs sekundes, tas IESLĒDZ un IZSLĒDZ ātrās uz‐ silšanas funkciju. Tieša piekļuve pirmās cepeškrāsns funkcijas tem‐ peratūras iestatījumam, kad ierīce ir izslēgta.
Izmantošana ikdienā 13 Citi displeja indikatori Apzīmēju‐ mi / / Vārds Apraksts Iespējas Jūs varat izvēlēties cepeškrāsns funkciju. Automātiskā programma Jūs varat izvēlēties cepeškrāsns programmu. Mana izlase. Darbojas izlase. kg/g Darbojas cepeškrāsns programma, kurā tiek ievadītas svara mērvienības. h/min. Darbojas pulksteņa funkcija. Temperatūra / ātrā uzsilšana Funkcijas darbojas. Temperatūra Šo temperatūru iespējams pārbaudīt vai mainīt.
Izmantošana ikdienā Cepeškrāsns funkcija Lietojums 4 ECO tvaicēšana ECO funkcijas cepšanas laikā ļauj optimizēt enerģijas patēri‐ ņu. Tas nepieciešams, lai vispirms iestatītu gatavošanas lai‐ ku. Lai iegūtu papildinformāciju par ieteicamajiem iestatīju‐ miem, skatiet kulinārijas tabulas ar ekvivalentu parastās ce‐ peškrāsns funkciju. 5 Ventilatora kars.
Izmantošana ikdienā 15 Cepeškrāsns funkciju iestatīšana 1. 2. 3. Pieskarties . Displejā redzama iepriekš iestatītā temperatūra, apzīmējums un cepeškrāsns funkcija. mirgo displejā. vai . Lai iestatītu cepeškrāsns funkciju, pieskarieties vai arī ierīce automātiski ieslēgsies pēc piecām sekundēm. Pieskarieties Ja aktivizējat ierīci ar vai un neiestatāt nevienu cepeškrāsns funkciju vai programmu, ierīce automātiski izslēgsies pēc 20 sekundēm.
Pulksteņa funkcijas UZMANĪBU Nelejiet ūdeni pašā tvaika ģeneratorā! Šķidrumam izmantojiet tikai ūdeni. Nelietojiet filtrētu ūdeni (demineralizētu) vai destilētu ūdeni. 3. Ieslēdziet ierīci. 4. Iestatiet tvaika funkciju (skatiet tabulu „Cepeškrāsns funkcija”) un temperatūru. 5. Skariet taustiņu , lai iestatītu DARB. LAIKU vai BEIGU funkciju (skatiet „BEIGU ies‐ tatīšana” vai „DARB. LAIKA iestatīšana”). Pirmais tvaiks parādās apmēram pēc 2 minū‐ tēm.
Pulksteņa funkcijas APZĪMĒ‐ JUMS 17 FUNKCIJA APRAKSTS DIENNAKTS LAIKS Lai pārbaudītu diennakts laiku. Lai mainītu diennakts laiku, skatiet sadaļu "Diennakts laika iestatīšana". DARBĪBAS ILGUMS Lai iestatītu, cik ilgi ierīcei jādarbojas. BEIGAS Lai iestatītu laiku, kad ierīce deaktivizēsies. Funkcijas Darbī‐ bas ilgums un Beigas var izmantot vienlaicīgi (Laika aizkave), ja ierīce vēlāk tiks automātiski aktivizēta un deaktivizēta.
Pulksteņa funkcijas 3. 4. 5. 6. Lietojiet vai , lai iestatītu funkciju BEIGAS (sākumā iestatiet minūtes, tad stun‐ vai , lai apstiprinātu. das) un Kad iestatītais laiks beidzies, divas minūtes skanēs skaņas signāls. Displejā mirgo simbols un laiks. Ierīces darbība apstāsies. Pieskarieties jebkuram sensora laukam vai atveriet cepeškrāsns durvis, lai izslēgtu skaņas signālu. Deaktivizējiet ierīci.
Automātiskās programmas 4. 5. 19 Kad iestatītais laiks būs beidzies, divas minūtes skanēs skaņas signāls un displejā mir‐ gos "00:00" un . Pieskarieties jebkuram sensora laukam vai atveriet cepeškrāsns durvis, lai izslēgtu skaņas signālu. Laika aizkaves funkcijas iestatīšana Funkcijas DARBĪBAS ILGUMS un BEIGAS var lietot vienlaicīgi, ja cepeškrāsns vēlāk automātiski ieslēgsies un izslēgsies.
Piederumu lietošana 2. 3. 4. 5. 6. Pieskarieties vai , lai iestatītu svara programmu (skatiet "Recepšu grāmatu"). Displejs rāda: gatavošanas laiku, darbības ilguma apzīmējumu , noklusējuma svaru, mērvienību (kg, g). vai arī iestatījumi automātiski saglabāsies pēc piecām sekundēm. Pieskarieties Ierīce ieslēdzas. Displejā mirgo svara vienības apzīmējums. Šajā laikā jūs varat izmai‐ vai . Pieskarties . nīt noklusējuma svara vērtību ar Kad iestatītais laiks beidzies, divas minūtes skanēs skaņas signāls.
Piederumu lietošana 1. 2. 3. 4. 5. 21 Ieslēdziet ierīci. Ievietojiet cepeša iekšējās temperatūras uz rok‐ sensora punktu (ar simbolu tura) gaļas gabala centrā. Cepeša iekšējās temperatūras sensora spraudni ievietojiet ligzdā, kas atrodas ierīces priekšpusē. Ekrānā redzams mirgojošs simbols un pēc noklusējuma iestatītā cepeša iekšējā temperatūra. Pirmajā lietošanas reizē temperatūra ir 60 °C, un pēdējā iestatītā vērtība katrā nākamajā lietoša‐ nas reizē. Lai iestatītu cepeša iekšējo temperatūru, vai .
Piederumu lietošana Ja gatavošanā izmantojat cepeša iekšējās temperatūras sensoru, jūs varat mainīt tempera‐ tūras/laika ekrānā redzamo temperatūru. Pēc tam, kad esat ievietojis cepeša iekšējās tem‐ peratūras sensoru ligzdā un iestatījis cepeškrāsns funkciju un temperatūru, ekrānā ir redza‐ ma pašreizējā cepeša iekšējā temperatūra.
Papildfunkcijas 23 Teleskopiskās vadotnes – cepeškrāsns piederumu ievietošana Uzlieciet cepešpannu vai dziļo cepešpannu uz te‐ leskopiskajām vadotnēm. Uzlieciet restes uz teleskopiskajām vadotnēm tā, lai kājas būtu vērstas uz leju. Paaugstinātā apmale ap restēm ir papildu ietaise, kas neļauj traukiem izslīdēt ārā. Ievietojot restes un dziļo cepešpannu kopā Uzlieciet restes uz dziļās cepešpannas. Uzlieciet restes un dziļo cepešpannu uz teleskopiskajām vadotnēm.
Papildfunkcijas • Lai aktivizētu šo funkciju, pieskarieties mu. . Ierīce aktivizē jūsu visbiežāk lietoto program‐ Kad darbojas manas visbiežāk lietotās programmas funkcija, jūs varat mainīt laiku un tem‐ peratūru. Bērnu drošības slēdzis Bērnu drošības slēdzis neļauj nejauši ieslēgt ierīci. Bērnu drošības funkcijas ieslēgšana un izslēgšana: 1. Izslēdziet ierīci ar . Neiestatiet nevienu cepeškrāsns funkciju. ne mazāk kā divas sekundes. Atskanēs skaņas 2. Vienlaikus turiet piespiestus un signāls.
Papildfunkcijas Iestatījuma izvēlnes indikators Apraksts Iestatāmā vērtība SET5 SERVISA IZVĒLNE ON/OFF SET6 ATJAUNOT RŪPNĪCAS IES‐ TATĪJUMUS YES/NO SET71) LAIKA PAGARINĀJUMS ON/OFF 25 1) Tikai atsevišķiem modeļiem Iestatījumu izvēlni var iestatīt tikai tad, kad ierīce ir izslēgta. Iestatījumu izvēlnes aktivizēšana: 1. Ja nepieciešams, deaktivizējiet ierīci . 2. Turiet piespiestu trīs sekundes. Displejā redzams "SET1" un mirgo "1". / 3. Lai iestatītu iestatījumu, pieskarieties . 4.
Kopšana un tīrīšana Dzesēšanas ventilators Kad ierīce darbojas, dzesēšanas ventilators automātiski uztur ierīces virsmas vēsas. Izslē‐ dzot ierīci, dzesēšanas ventilators var turpināt darboties, līdz ierīce būs atdzisusi. Mehāniska durvju bloķēšana Nopērkot ierīci, durvju bloķēšana nav aktivizēta. Lai aktivizētu durvju bloķēšanu: pavelciet durvju slēdzi uz priekšu, līdz nofiksējas. Lai atslēgtu durvju bloķēšanu: iespiediet durvju slēdzi atpakaļ panelī. Ierīces durvju atvēršana: 1.
Kopšana un tīrīšana 27 • piedegumdrošus piederumus nedrīkst tīrīt ar agresīviem līdzekļiem, priekšmetiem ar asām šķautnēm vai trauku mazgājamā mašīnā. Tas var bojāt piedegumdrošo pārklājumu. Tīrīšana ar tvaiku 1. 2. 3. 4. 5. Notīriet lielākos netīrumus ar rokām. Ielejiet pašā tvaika ģeneratorā apmēram 250 ml ūdens un 3 ēdamkarotes etiķa. Iestatiet Tīrīšanas ar tvaiku funkciju. Skatiet sadaļu "Cepeškrāsns funkcijas". Ekrānā redzams darbības laiks (15 minūtes) un noklusējuma temperatūra.
Kopšana un tīrīšana 3. Noņemiet režģi no aizmugurējā balsta. Cepeškrāsns režģa uzstādīšana Uzstādiet cepeškrāsns režģus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā. Tvaika ģeneratora sistēma UZMANĪBU Izžāvējiet ģeneratoru pēc katras lietošanas reizes. Notīriet ūdeni ar sūkli. Kaļķu atliekas notīriet ar etiķa ūdeni. UZMANĪBU Ķīmiskie atkaļķošanas līdzekļi var sabojāt emalju. Ievērojiet ražotāja norādes. Ūdens atvilktnes un tvaika ģeneratora tīrīšana: 1.
Kopšana un tīrīšana 2. 3. 29 Pagrieziet stikla pārsegu pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, lai to izņemtu. Notīriet stikla pārsegu. Nomainiet cepeškrāsns lampu ar piemērotu 300 °C siltumizturīgu cepeškrāsns lampu. Izmantojiet tāda paša tipa cepeškrāsns lampu. 4. Uzlieciet stikla pārsegu. Cepeškrāsns lampas maiņa un pārsega tīrīšana (cepeškrāsns tilpnes kreisajā pusē): 1. Izņemiet kreisās puses plauktu balstus. 2. Stikla pārsega noņemšanai izmantojiet krustenisko skrūvgriezi. 3.
Ko darīt, ja ... Durvju stikla paneļu izņemšana un tīrīšana 1. Izņemiet durvis. 2. Satveriet durvju apmali (B) durvju aug‐ šējās malas abās pusēs un spiediet uz iekšu, lai atbrīvotu fiksatoru. 3. Pavelciet durvju apmali uz priekšu, lai to noņemtu. B 4. 5. Turiet durvju stikla paneļus aiz augšējās malas un velciet tos ārā vienu pēc otra virzienā uz augšu Notīriet durvju stikla paneļus. Lai ievietotu paneļus atpakaļ paredzētajā vie‐ tā, veiciet tās pašas darbības apgrieztā secī‐ bā.
Tehniskie dati 31 Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Displejā ir redzams kods F102. Bojāta elektroniskā durvju blo‐ ķēšana. • Pareizi aizveriet durvis • Izslēdziet ierīci, izmantojot mājas elektrosistēmas droši‐ nātāju vai drošinātāju kārbas aizsargslēdzi, un tad atkal ieslēdziet to. • Ja displejā atkārtoti parādās F102 paziņojums, sazinieties ar servisa centru. Displejs rāda kļūdas kodu, kas nav sarakstā. Notikusi kļūme elektronikā.
Iepakojuma materiāli Iepakojuma materiāli ir videi draudzīgi un otrreizēji pārstrādājami. Plastmasas daļas ir mar‐ ķētas ar starptautiskajiem saīsinājumiem PE, PS utt. Utilizējiet iepakojumu vietējā atkritumu apsaimniekotāja nodrošinātājos konteineros.
www.aeg.
