BS7314421M TR FIRIN KULLANMA KILAVUZU
MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN Bu AEG ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürünü, sıradan cihazlarda bulamayacağınız hayatı kolaylaştıran özellikler ve yenilikçi teknolojiler kullanarak, size uzun yıllar üstün performans vermesi için tasarladır. Lütfen, cihazınızdan en iyi şekilde yararlanabilmek için birkaç dakikanızı ayırarak bu belgeyi okuyun. AKSESUARLAR VE SARF MALZEMELERİ AEG Internet mağazasında tüm AEG cihazlarınızı mükemmel durumda ve temiz kullanmanıza yardımcı olacak herşeyi bulabilirsiniz.
İçindekiler 3 İÇİNDEKİLER 4 5 8 10 11 13 16 19 20 23 26 30 31 31 Güvenlik bilgileri Güvenlik talimatları Ürün tanımı İlk Kullanımdan Önce Kontrol paneli Günlük kullanım Saat fonksiyonları Otomatik programlar Aksesuarların kullanılması Ek fonksiyonlar Bakım ve temizlik Servisi aramadan önce Teknik veriler Çevreyle ilgili bilgiler Bu kılavuzda aşağıdaki simgeler kullanılır: Kişisel güvenliğinizi korumak ve cihaza hasar vermemek için önem taşıyan bilgiler.
Güvenlik bilgileri GÜVENLİK BİLGİLERİ Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montaj ve kullanımın hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Kullanma kılavuzunu daha sonra kullanmak için daima cihazın yakınında bulundurun. Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği UYARI Boğulma, yaralanma ya da kalıcı sakatlık riski vardır.
Güvenlik talimatları 5 • Raf desteklerini çıkartmak için öncelikle yan duvarda bulunan ön raf desteğini ve ardından arka raf desteğini çekip çıkarın. Ray destekle‐ rini ters sırayla takın. GÜVENLİK TALİMATLARI Montaj UYARI Cihazın montajı sadece kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır. • • • • • • • • Tüm ambalajları çıkarın. Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya da kullanmayın. Cihazla birlikte verilen montaj talimatına uyun. Ağır olduğundan, cihazı taşırken daima dikkat edin.
Güvenlik talimatları • Sadece doğru yalıtım malzemelerini kullanın: hat koruyucu devre kesiciler, sigortalar (yu‐ vasından çıkarılan vidalı tip sigortalar), toprak kaçağı kesicileri ve kontaktörler. • Elektrik tesisatı cihazın ana şebeke bağlantısını tüm kutuplardan kesebilmenize olanak sağlayan bir yalıtım malzemesine sahip olmalıdır. Yalıtım malzemesinin kontak açık‐ lığının genişliği en az 3 mm olmalıdır. Kullanım UYARI Yaralanma, yanık ya da elektrik çarpması veya patlama riski vardır.
Güvenlik talimatları 7 Buharlı Pişirme UYARI Yanık ve cihazın zarar görme riski vardır. • Buharlı pişirme esnasında cihaz kapısını açmayın. Buhar çıkabilir. Bakım ve Temizlik UYARI Yaralanma, yangın veya cihazın zarar görme riski söz konusudur. • • • • • • • Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişini prizden çekin. Cihazın soğuk olduğundan emin olun. Cam panellerin kırılma riski vardır. Hasar gördüklerinde kapı cam panellerini hemen değiştirin. Yetkili servisi arayın.
Ürün tanımı www.electrolux.com Kullanım Ömrü Bilgisi : Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veya ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakım süresini ifade eder.
Ürün tanımı Fırın aksesuarları • Tel raf Pişirme kapları, kek kalıpları, kızartmalar için. • Pişirme tepsisi Kekler ve bisküviler için. • Tava/Pişirme kabı Pişirmek, kızartma yapmak veya yağ tepsisi olarak kullanmak için. • Merkez Isı Sensörü Yemeğin ne kadar piştiğini ölçmek için.
İlk Kullanımdan Önce • Teleskobik raf destekleri Raflar ve tepsiler için. • Buhar seti Bir deliksiz ve bir delikli yiyecek kabı. Buhar seti buharla pişirme sırasında yoğuşan suyu yiyecekten tahliye eder. Pişir‐ me sırasında suda pişirilmemesi gereken yi‐ yecekleri hazırlarken bunu kullanın (ör., seb‐ zeler, balık parçaları, tavuk göğsü). Set, su‐ da pişirilmesi gereken yiyecekler için uygun değildir (ör., pirinç, püre, makarna). • Sünger Buhar jeneratöründe kalan suyu emmek için‐ dir.
Kontrol paneli 11 Saatin ilk kez ayarlanması Yazılım sürümü ekrandan silindikten sonra ekranda "h" ve "12:00" gösterilir. Saatin ayarlanması: veya tuşuna dokunun. 1. Saati ayarlamak için veya tuşuna dokunun. 2. veya tuşuna dokunun. 3. Dakikayı ayarlamak için veya tuşuna dokunun. 4. Sıcaklık/Zaman göstergesi yeni saati gösterir. Saatin değiştirilmesi Saati ancak cihaz kapalıyken değiştirebilirsiniz. öğesine dokunun. ekranda yanıp söner. Yeni saat ayarlamak için yukarıdaki prosedü‐ rü kullanın.
Kontrol paneli Sensör Alanı Fonksiyon Açıklaması 5 SICAKLIK / HIZLI ISIT‐ MA Fırının iç sıcaklığını veya yemekölçer sıcaklığını ayarlamak ve kontrol etmek içindir. Basıp üç sani‐ ye basılı tutarsanız, Hızlı ısıtma fonksiyonunu AÇAR ve KAPAR. Cihaz kapalıyken ilk fırın fonksiyonunun sıcaklık ayarına doğrudan erişilir. 6 YUKARI, AŞAĞI Bir fırın fonksiyonu ya da saat fonksiyonu seçmek ve zaman ayarı, sıcaklık veya saati ayarlamak içindir. 7 OK Bir seçimi veya ayarı onaylamak içindir.
Günlük kullanım 13 Diğer ekran göstergeleri Semboller / / İsim Açıklaması Seçenekler Bir fırın fonksiyonu seçebilirsiniz. Otomatik programlar Bir fırın programı seçebilirsiniz. Favorilerim Favori program çalışıyor. kg / g Ağırlık girilen bir fırın programı çalışıyor. sa. / dk. Bir saat fonksiyonu çalışıyor. Sıcaklık / hızlı ısıtma Fonksiyon çalışıyor. Sıcaklık Sıcaklığı kontrol edebilir veya değiştirebilirsiniz. Yemekölçer Yemekölçer, yemekölçer prizindedir.
Günlük kullanım Fırın fonksiyonu 4 5 ECO Buhar Kullanıldığı işlemler EKO fonksiyonları pişirme sırasında enerji tüketimini optimize etmenizi sağlar. Bu nedenle, öncelikle pişirme süresini ayar‐ lamak gereklidir. Önerilen ayarlarla ilgili daha fazla bilgi al‐ mak için, eşdeğer normal fırın fonksiyonlu pişirme tablolarına bakın. Sıcak Hava (Nem‐ Ağırlıklı olarak kuru pasta ürünlerinin enerji tasarrufu yaparak li) pişirilmesi ve tek raf konumunda kalıpta pişirme için.
Günlük kullanım 2. 3. 15 Ekranda önceden ayarlanmış olan fırın fonksiyonunun sıcaklığı, sembolü ve numarası görünür. ekranda yanıp söner. veya tuşuna dokunun. Bir fırın fonksiyonu ayarlamak için öğesine dokunun ya da cihaz beş saniye sonra otomatik olarak başlasın. Cihazı veya ile etkinleştirirseniz ve herhangi bir fırın fonksiyonu veya programı ayarla‐ mazsanız cihaz 20 saniye sonra otomatik olarak durur. Fırın sıcaklığını değiştirme Sıcaklığı 5°C'lik aşamalarla değiştirmek için / öğelerine dokunun.
Saat fonksiyonları Sıvı olarak sadece su kullanın. Filtrelenmiş (demineralize) ya da damıtılmış su kullanmayın. 3. 4. 5. 6. Cihazı açın. Buhar fonksiyonunu ("Fırın fonksiyonları" tablosuna bakın) ve sıcaklığı ayarlayın. SÜRE ve BİTİŞ fonksiyonlarını ayarlamak için tuşuna dokunun ("BİTİŞ'in Ayarlan‐ ması" veya "SÜRE'nin Ayarlanması"na bakın). Yaklaşık 2 dakika sonra ilk buhar görü‐ necektir. Sıcaklık yaklaşık 96°C olduğunda sesli bir uyarı duyulur.
Saat fonksiyonları SEMBOL 17 FONKSİYON AÇIKLAMA BİTİŞ Cihazın ne zaman duracağını ayarlamak içindir. Cihaz daha sonra otomatik olarak açılıp kapanacaksa, Süre ve Bitiş fonk‐ siyonlarını aynı anda kullanabilirsiniz (Gecikmeli başlatma). AYARLA+GİT Cihazı, sonraki zamanlarda sensör alanına tek bir dokunuşla gereken ayarlarla başlatmak içindir. İleri Sayım Zamanlayıcısı İleri Sayım Zamanlayıcısını cihazın ne kadar çalıştığını görmek için kullanın. Cihaz ısınmaya başladığı anda bu ekrana gelir.
Saat fonksiyonları 5. 6. Sesli uyarıyı durdurmak için herhangi bir sensör alanına dokunun veya fırın kapağını açın. Cihazı kapatın. Sonuçları kontrol etme (sadece belirli modellerde) BİTİŞ VE SÜRE fonksiyonlarını ayarlarsanız, pişmenin bitmesinden 2 dakika önce bir sesli sinyal duyulur ve lamba yanar. Cihaz BİTİŞ veya SÜRE fonksiyonunun ayarına döner. Bu iki dakika boyunca, pişirme sonuçlarını inceleyebilirsiniz ve gerekirse, BİTİŞ ve SÜRE zamanı‐ nı ekleyebilirsiniz.
Otomatik programlar 19 Gecikme süresi fonksiyonunun ayarlanması SÜRE ve BİTİŞ fonksiyonları, fırın daha sonra otomatik olarak açılıp kapanacaksa, aynı anda kullanılabilir. Böyle bir durumda ilk olarak SÜRE ve ardından BİTİŞ fonksi‐ yonunu ayarlayın ("SÜRE'nin Ayarlanması" ve "BİTİŞ'in Ayarlanması" bölümüne bakın). Gecikme süresi fonksiyonu etkinken ekranda fırın fonksiyonu sembolü, noktayla birlikte ve sabit olarak gösterilir.
Aksesuarların kullanılması 5. 6. Ayarlanan zaman sona erdiğinde, iki dakika boyunca sesli bir uyarı duyulur. yanıp söner. Cihaz durur. Sesli uyarıyı durdurmak için herhangi bir sensör alanına dokunun veya fırın kapağını açın. Yemekölçerli otomatik programlar Yemeğin iç sıcaklığı, yemekölçerli programlarda standart ve sabittir. Cihaz, ayarlanan iç sı‐ caklığına geldiğinde program sonlanır. 1. Ekranda gösterilene kadar tuşuna arka arkaya dokunun. 2. Yemekölçeri takın ("Yemekölçer" bölümüne bakın).
Aksesuarların kullanılması 2. 3. 4. 5. 21 sim‐ Yemekölçerin ucunu (kulptaki gesi ile) etin merkezine yerleştirin. Yemekölçerin fişini, cihazın önündeki prize takın. ve Ekranda yanıp sönen bir sembol varsayılan iç sıcaklığı gösterilir. İlk kulla‐ nımda sıcaklık 60°C'dir ve sonraki kulla‐ nımlarda son ayarlanan değer korunur. veya İç sıcaklığı ayarlamak için tuşuna dokunun. tuşuna dokunun ya da ayarlar 5 sa‐ niye sonra otomatik olarak kaydedilir.
Aksesuarların kullanılması Yemekölçerle pişirme yaparken Sıcaklık / Saat göstergesindeki sıcaklığı değiştirebilirsiniz. Yemekölçeri prize taktıktan ve bir fırın fonksiyonu ve sıcaklık ayarladıktan sonra geçerli iç sıcaklığı ekranda gösterilir. Diğer üç sıcaklığı görmek için tuşuna tekrar tekrar dokunun: • Geçerli iç sıcaklığı • Fırının ayarlanan sıcaklığı • Geçerli fırın sıcaklığı.
Ek fonksiyonlar 23 Pişirme tepsisini veya pişirme kabını teleskobik raylara yerleştirin. Kenarlardaki delikleri teleskobik raylardaki tutucu pimlere takın. Tel rafının etrafındaki yüksek kenar, pişirme kap‐ larının kaymasını önleyen ek bir düzenektir. Tel raf ve derin tavanın birlikte yerleştirilmesi Tel rafı derin tavanın üzerine koyun. Tel rafı ve derin tavayı teleskobik rayların üzerine yerleştirin.
Ek fonksiyonlar Fırında Pirolitik Temizleme fonksiyonu varsa kapak kilitlenir. Bir sensör alanına bastığınızda ekranda SAFE gösterilir. Tuş Kilidi Fonksiyonu yalnızca cihaz çalışırken etkinleştirebilirsiniz. Tuş Kilidi, fırın fonksiyonunun ka‐ zara değiştirilmesini önler. Tuş Kilidi fonksiyonunun etkinleştirilmesi / devre dışı bırakılması: 1. Gerekirse cihazı etkinleştirin. 2. Gerekli ayarları yapın. ve tuşlarını aynı anda basılı tutun. 3. Ekranda Loc gösterilir / kaybolur.
Ek fonksiyonlar 6. 25 tuşuna dokunun. Otomatik kapanma Güvenlik nedeniyle, bir süre sonra cihaz otomatik olarak kapanır: • Bir fırın fonksiyonu çalıştığında. • Fırın sıcaklığını değiştirmezseniz. Fırın sıcaklığı Kapanma süresi 30°C - 120°C 12,5 sa. 120°C - 200°C 8,5 sa. 200°C - 230°C 5,5 sa. Otomatik kapanma sonrasında cihazı tekrar çalıştırmak için bir sensör alanına dokunun.
Bakım ve temizlik Cihaz kapısının açılması: 1. Kapı kilidini basılı tutun. 2. Cihazın kapısını açın. Cihazın kapısını kapatırken kapı kilidine bastırmayın. Cihazı devre dışı bıraktığınızda, mekanik kapı kilidi devre dışı kalmaz. BAKIM VE TEMİZLİK UYARI "Güvenlik bilgileri" bölümüne bakın. Temizlik hakkında açıklamalar: • Cihazın ön kısmını yumuşak bir bez ve deterjanlı sıcak su ile temizleyin. • Metal yüzeyleri temizlemek için her zamanki temizlik maddesini kullanın.
Bakım ve temizlik 27 Temizleme başlangıcını geciktirmek için Bitiş fonksiyonunu kullanabilirsiniz. Bkz. "BİTİŞ'in Ayarlanması". Raf desteği Yan duvarları temizlemek için raf desteğini çıkarabilirsiniz. Raf desteğinin çıkarılması 1. Desteği dikkatli bir şekilde yukarı çeke‐ rek ön askıdan çıkarın. 2. Desteği ön askıdan içe doğru hafifçe iler‐ letin. 3. Desteği arka askıdan çekin. Raf desteğinin takılması Ray desteğini ters sırayla takın.
Bakım ve temizlik Kireç artıklarını sirkeli suyla temizleyin. DİKKAT Kimyasal kireç çözücüler emayeye zarar verebilir. Üretici talimatlarına uyun. Su çekmecesi ve buhar jeneratörünün temizlenmesi: 1. Su ve sirke karışımını (yaklaşık 250 ml), su çekmecesinden buhar jeneratörüne doldu‐ run. Yaklaşık 10 dakika bekleyin. 2. Sirkeli suyu sünger ile alın. 3. Buhar jeneratörü sistemini temizlemek için su çekmecesine temiz su (100-200 ml) ko‐ yun. 4.
Bakım ve temizlik 2. 3. 4. 29 Cam kaplamayı çıkarmak için yıldız tor‐ navida kullanın. Metal halkayı ve contayı çıkarıp, temiz‐ leyin. Gerekiyorsa fırın lambasını değiştirin. Aynı tip fırın lambası kullanın. 5. 6. Metal çerçeveyi ve contayı yerine geri takın ve vidaları sıkın. Sol raf desteğini takın. Kapı ve cam paneller Kapıyı temizlemek için çıkarın. DİKKAT Kapıyı cihazdan çıkarırken dikkatli olun. Kapı ağırdır! Kapının çıkarılması 1. Kapıyı tamamen açın. 2.
Servisi aramadan önce 2. 3. 4. 5. Klips contasını serbest bırakmak için ka‐ pı kenarlığını (B) kapının üst kenarından her iki yandan kavrayın ve içeriye doğru bastırın. Kapı kenarlığını öne doğru çekerek çıka‐ rın. B Kapak cam panellerini üst kısımlarından birer birer tutun ve yukarıya doğru çeke‐ rek kılavuzdan çıkarın. Kapağın cam panellerini temizleyin. Panelleri takmak için bu prosedürü ters yön‐ de izleyin. Önce küçük sonra büyük paneli ta‐ kın.
Teknik veriler Sorun Olası neden 31 Çözüm Ekranda F102 gösteriliyor. Elektronik kapı kilidi arızalıdır. • Kapağı düzgünce kapatın. • Cihazı evin ana sigortasıyla ya da sigorta kutusundaki emniyet şalteriyle kapayıp tekrar açın. • Ekranda F102 tekrar gösteri‐ lirse, yetkili servise danışın. Göstergede listede olmayan bir hata kodu gösteriliyor. Elektrik ile ilgili bir arıza vardır. • Cihazı evin ana sigortasıyla ya da sigorta kutusundaki emniyet şalteriyle kapayıp tekrar açın.
Ambalaj malzemesi çevre dostu ve geri dönüştürülebilir özelliktedir. Plastik parçalar PE, PS vb. uluslararası kısaltmalarla tanımlanmıştır. Ambalaj malzemesini yerel atık yönetimi tesi‐ sinde bu amaç için sunulan konteynerlere atın.
www.aeg.
