BS7314421M RO CUPTOR MANUAL DE UTILIZARE
PENTRU REZULTATE PERFECTE Îţi mulţumim că ai ales acest produs AEG. Am creat acest produs pentru a vă oferi performanţe impecabile, pentru mulţi ani de acum inainte, cu tehnologii inovatoare care fac viaţa mai simplă - funcţii pe care s-ar putea să nu le găsiţi la aparatele obişnuite. Vă rugăm să alocaţi câteva minute cititului pentru a obţine tot ce este mai bun din acest aparat.
Cuprins 3 CUPRINS 4 5 8 10 11 13 16 19 20 23 26 30 31 31 Informaţii privind siguranţa Instrucţiuni privind siguranţa Descrierea produsului Înainte de prima utilizare Panou de comandă Utilizarea zilnică Funcţiile ceasului Programe automate Utilizarea accesoriilor Funcţii suplimentare Îngrijirea şi curăţarea Ce trebuie făcut dacă... Date tehnice Protejarea mediului înconjurător Următoarele simboluri sunt utilizate în acest manual de utilizare: Informaţii importante cu privire la siguranţa dvs.
Informaţii privind siguranţa INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instruc‐ ţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil dacă instalarea şi utilizarea incorectă a aparatului provoacă răniri şi daune. Păstraţi întot‐ deauna instrucţiunile împreună cu aparatul pentru consultare ulte‐ rioară. Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile AVERTIZARE Risc de sufocare, de rănire sau de provocare a unei incapacităţi func‐ ţionale permanente.
Instrucţiuni privind siguranţa 5 • Nu folosiţi substanţe abrazive dure sau răzuitoare ascuţite de metal pentru a curăţa sticla uşii deoarece acestea pot zgâria suprafaţa, ceea ce poate conduce la spargerea sticlei. • Utilizaţi senzorul recomandat pentru acest aparat. • Pentru a scoate suporturile pentru raft trebuie să trageţi mai întâi de partea din faţă a suportului, după care să îndepărtaţi capătul din spate de pereţii laterali. Instalaţi suporturile pentru raft în ordine in‐ versă.
Instrucţiuni privind siguranţa • Protecţia la electrocutare a pieselor aflate sub tensiune şi izolate trebuie fixată astfel în‐ cât să nu permită scoaterea ei fără folosirea unor unelte. • Introduceţi ştecherul în priză numai după încheierea procedurii de instalare. Asiguraţi-vă că priza poate fi accesată după instalare. • Dacă priza de curent prezintă jocuri, nu conectaţi la ea ştecherul. • Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. Trageţi întotdeauna de ştecher.
Instrucţiuni privind siguranţa 7 – Nu puneţi folie din aluminiu direct pe baza aparatului. – nu puneţi apă direct în aparatul fierbinte. – nu ţineţi vase umede şi alimente în interiorul aparatului după încheierea gătirii. – procedaţi cu atenţie la demontarea sau instalarea accesoriilor. • Decolorarea emailului nu are niciun efect asupra funcţionării aparatului. Nu este un de‐ fect în ceea ce priveşte garanţia legală. • Folosiţi o cratiţă adâncă pentru prăjiturile siropoase.
Descrierea produsului • Tăiaţi cablul electric şi îndepărtaţi-l. • Scoateţi dispozitivul de blocare a uşii pentru a preveni închiderea copiilor sau a animale‐ lor de companie în aparat.
Descrierea produsului Accesoriile cuptorului • Raft de sârmă Pentru veselă, forme pentru prăjituri, fripturi. • Tavă de gătit Pentru prăjituri şi fursecuri. • Cratiţă pentru Grill/Prăjire Pentru coacere şi frigere sau ca tavă pentru grăsime. • Senzor pentru temperatura de mijloc Pentru a măsura cât de bine sunt gătite ali‐ mentele.
Înainte de prima utilizare • Ghidaje telescopice Pentru rafturi şi tăvi. • Set pentru gătirea cu abur Un sertar pentru alimente neperforat şi un sertar pentru alimente perforat. Setul de abur scoate din alimente apa rezul‐ tată de la condensare pe durata gătirii cu abur. Se foloseşte pentru prepararea alimen‐ telor care nu trebuie să fie în apă pe durata preparării (de ex. legume, bucăţi de peşte, piept de pui). Setul nu este adecvat pentru preparatele care trebuie introduse în apă (de ex.
Panou de comandă 11 Prima reglare a orei curente După ce versiunea de software dispare, afişajul indică "h" şi "12:00". Reglarea orei curente: sau pentru a seta ora. 1. Atingeţi sau . 2. Atingeţi sau pentru a seta minutele. 3. Atingeţi sau . 4. Atingeţi Afişajul Temperatură/Timp indică noua oră. Schimbarea orei curente Puteţi schimba ora curentă numai dacă aparatul este oprit. Atingeţi . se aprinde intermitent pe afişaj. Pentru a seta noua oră curentă utilizaţi pro‐ cedura de mai sus.
Panou de comandă Câmp senzor Funcţie Descriere 5 TEMPERATURĂ / ÎNCĂLZIRE RAPIDĂ Pentru a seta şi verifica temperatura cavităţii cup‐ torului sau cea a senzorului pentru temperatura de mijloc. Dacă ţineţi apăsat timp de trei secunde, acesta PORNEŞTE şi OPREŞTE funcţia de încălzire rapidă. Acces direct la setarea de temperatură pentru pri‐ ma funcţie a cuptorului când aparatul este oprit.
Utilizarea zilnică 13 Alţi indicatori de afişare Simboluri / / Nume Descriere Opţiuni Puteţi alege o funcţie a cuptorului. Program automat Puteţi alege o funcţie a cuptorului. Programele mele favorite Programul favorit este în desfăşurare. kg / g O funcţie a cuptorului cu introducerea greutăţii este în desfăşurare. h/min O funcţie cu ceas este în desfăşurare. Temperatură / încălzire ra‐ pidă Funcţia este în desfăşurare.
Utilizarea zilnică Funcţia cuptorului Aplicaţie 4 ECO Abur Funcţiile ECO vă permit să optimizaţi consumul de energie în timpul de gătiţi. Din acest motiv este necesar să setaţi mai întâi durata de gătit. Pentru informaţii suplimentare despre setările recomandate, consultaţi tabelele de gătit cu funcţia obişnuită de gătit echivalentă. 5 Aer cald (umed) Pentru coacerea şi gătirea economică în principal a produse‐ lor de patiserie uscate, precum şi pentru coacerea în forme pe un nivel.
Utilizarea zilnică 15 Setarea funcţiei cuptorului 1. 2. 3. Atingeţi . Afişajul indică temperatura, simbolul şi numărul presetate pentru funcţia cuptorului. se aprinde intermitent pe afişaj. sau pentru a seta o funcţie a cuptorului. Atingeţi sau aparatul porneşte automat după cinci secunde. Atingeţi Dacă activaţi aparatul cu sau şi nu setaţi nicio funcţie sau niciun program pentru cup‐ tor, aparatul se va dezactiva automat după 20 de secunde.
Funcţiile ceasului ATENŢIE Nu puneţi apă direct în generatorul de abur! Utilizaţi numai apă în forma sa normală. Nu utilizaţi apă filtrată (demineralizată) sau distilată. 3. 4. 5. 6. Activaţi aparatul. Setaţi funcţia Abur (consultaţi tabelul "Funcţiile cuptorului") şi temperatura. Atingeţi pentru a seta funcţia DURATĂ sau SFÂRŞIT (consultaţi "Setarea funcţiei SFÂRŞIT" sau "Setarea funcţiei DURATĂ"). Aburul apare după aproximativ 2 minute.
Funcţiile ceasului SIMBOL 17 FUNCŢIE DESCRIERE DURATA Pentru a seta durata de funcţionare a aparatului. SFÂRŞIT Pentru a seta ora de dezactivare a aparatului. Puteţi utiliza Durată şi Sfârşit în acelaşi timp (Temporizare), dacă aparatul trebuie să fie pornit şi oprit automat mai târziu. SETARE+PORNIRE Pentru a porni ulterior aparatul cu setările necesare, prin sim‐ pla atingere a câmpului cu senzor.
Funcţiile ceasului 5. 6. Simbolul şi ora clipesc pe afişaj. Aparatul se dezactivează. Atingeţi orice câmp cu senzor sau deschideţi uşa cuptorului pentru a opri semnalul acustic. Dezactivaţi aparatul. Verificaţi rezultatele (numai pentru anumite modele) Dacă setaţi funcţia SFÂRŞIT sau DURATĂ, cu 2 minute înainte de sfârşitul duratei de gătire este emis un semnal acustic şi se aprinde becul. Aparatul accesează setarea pentru funcţia SFÂRŞIT sau DURATĂ.
Programe automate 19 Setarea funcţiei de temporizare Funcţiile DURATĂ şi SFÂRŞIT pot fi utilizate simultan, dacă aparatul trebuie pornit şi oprit automat mai târziu. În acest caz, setaţi mai întâi funcţia DURATĂ şi apoi funcţia SFÂRŞIT (consultaţi "Setarea funcţiei DURATĂ" şi "Setarea funcţiei SFÂRŞIT "). Când funcţia de temporizare este activată, afişajul indică simbolul static al funcţiei cuptoru‐ lui, cu un punct şi . Punctul indică funcţia de ceas activă de pe afişajul ceas/căldură reziduală.
Utilizarea accesoriilor 4. 5. 6. Aparatul porneşte. Pe afişaj clipeşte un simbol pentru unitate de măsură a greutăţii. În sau această perioadă puteţi schimba valoarea implicită pentru greutate utilizând . Atingeţi . La sfârşitul duratei setate este emis un semnal acustic timp de două minute. se aprinde intermitent. Aparatul se dezactivează. Atingeţi orice câmp cu senzor sau deschideţi uşa cuptorului pentru a opri semnalul acustic.
Utilizarea accesoriilor 2. 3. 4. 5. 21 Introduceţi vârful senzorului pentru tem‐ peratura zonei de mijloc (cu simbolul pe mâner) în centrul bucăţii de car‐ ne. Introduceţi ştecherul senzorului pentru temperatura zonei de mijloc în mufa din partea frontală a aparatului. Pe afişaj se aprinde intermitent simbolul şi este indicată temperatura zonei de mijloc implicită. Temperatura este 60 °C în timpul primei utilizări şi cea cores‐ punzătoare ultimei valori setate pentru fiecare utilizare ulterioară.
Utilizarea accesoriilor Când gătiţi cu senzorul pentru temperatura de mijloc, puteţi schimba temperatura indicată pe afişajul temperatură/timp. După ce cuplaţi senzorul la mufă şi setaţi funcţia şi temperatu‐ ra cuptorului, afişajul indică temperatura de mijloc curentă. Atingeţi în mod repetat pentru a vizualiza alte trei temperaturi: • Temperatura curentă a zonei de mijloc a cărnii • Temperatura setată a cuptorului • Temperatura curentă a cuptorului.
Funcţii suplimentare 23 Puneţi raftul metalic pe ghidajele telescopice cu picioarele orientate în jos. Marginea ridicată din jurul raftului metalic este un mod suplimentar de a împiedica alunecarea vase‐ lor. Introducerea împreună a raftului din sârmă şi a cratiţei adânci Puneţi raftul din sârmă pe cratiţa adâncă. Puneţi raftul din sârmă şi cratiţa adâncă pe suporţii teles‐ copici.
Funcţii suplimentare Dacă aparatul este echipat cu funcţia Curăţare pirolitică, uşa este blocată. SAFE se aprinde pe afişaj când atingeţi un câmp cu senzor. Blocare Puteţi activa funcţia numai pe durata funcţionării aparatului. Blocare previne schimbarea ac‐ cidentală a funcţiilor cuptorului. Activarea/Dezactivarea funcţiei Blocare: 1. Activaţi aparatul. 2. Activaţi o funcţie sau o setare a cuptorului. simultan pentru cel puţin 2 secunde. Este emis un semnal so‐ 3. Ţineţi apăsat şi nor.
Funcţii suplimentare 4. 5. 6. Atingeţi Atingeţi Atingeţi . / . 25 pentru a schimba valoarea setării. Oprirea automată Din motive de siguranţă, aparatul se dezactivează automat după o anumită perioadă de timp: • dacă este activă o funcţie. • dacă nu modificaţi temperatura cuptorului. Temperatură cuptor Perioadă de decuplare 30 °C - 120 °C 12.5 h. 120 °C - 200 °C 8.5 h. 200 °C-230 °C 5.5 h. După o oprire automată, atingeţi un câmp cu senzor pentru a utiliza din nou aparatul.
Îngrijirea şi curăţarea Pentru activarea dispozitivului de blocare a uşii: Trageţi blocarea uşii înainte până când se fixează în poziţie. Pentru a dezactiva dispozitivul de blocare a uşii: Apăsaţi blocarea uşii înapoi în panou. Deschiderea uşii aparatului: 1. Menţineţi apăsată blocarea uşii. 2. Deschideţi uşa. Nu apăsaţi dispozitivul de blocare a uşii când închideţi uşa aparatului. La dezactivarea aparatului, dispozitivul mecanic de blocare a uşii nu este dezactivat.
Îngrijirea şi curăţarea 4. 5. 27 Afişajul indică durata (15 minute) şi temperatura implicită. Atingeţi OK pentru a porni curăţarea. La terminarea procesului de curăţire cu abur este emis un semnal acustic. Pentru a opri semnalul atingeţi un câmp cu senzor. Curăţaţi aparatul cu o lavetă moale. Îndepărtaţi apa din generatorul de abur cu un bu‐ rete şi ştergeţi pentru a usca. Ţineţi uşa deschisă aproximativ 1 oră pentru a lăsa cuptorul să se usuce complet.
Îngrijirea şi curăţarea Instalarea suportului pentru rafturi Instalaţi suportul pentru rafturi în ordine inversă. Sistemul de producere a aburului ATENŢIE Uscaţi generatorul de abur după fiecare utilizare. Eliminaţi apa cu buretele. Îndepărtaţi depunerile de calcar cu apă cu oţet. ATENŢIE Agenţii chimici de decalcifiere pot deteriora emailul. Respectaţi instrucţiunile producătorului. Curăţarea sertarului pentru apă şi a generatorului de abur: 1.
Îngrijirea şi curăţarea 29 Înlocuirea becului cuptorului şi curăţarea capacului (din partea stânga a interiorului cuptorului): 1. Scoateţi suportul din stânga al rafturilor. 2. Utilizaţi o şurubelniţă în cruce pentru a scoate capacul de sticlă. 3. Scoateţi şi curăţaţi cadrul metalic şi gar‐ nitura. 4. Dacă este nevoie, înlocuiţi becul cupto‐ rului. Utilizaţi acelaşi tip de bec de cuptor. 5. 6. Montaţi cadrul din metal şi garnitura şi strângeţi şuruburile. Instalaţi suportul din stânga al rafturilor.
Ce trebuie făcut dacă... 2. 3. Apucaţi de ambele părţi profilul uşii (B) de pe partea superioară a uşii şi apăsaţil către interior pentru a elibera cârligul. Trageţi în afară de garnitura profilată a uşii pentru a o scoate. B 4. 5. Apucaţi pe rând panourile de sticlă ale uşii din partea superioară şi trageţi-le în sus din ghidaje Curăţaţi panourile vitrate. Pentru montarea panourilor urmaţi aceeaşi procedură, în ordine inversă. Mai întâi insta‐ laţi panoul mic, apoi cel mare. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ.
Date tehnice Problem 31 Cauză posibilă Soluţie Afişajul indică F102. Blocarea electronică a uşii este defectă. • Închideţi uşa în mod corect • Opriţi şi porniţi din nou apa‐ ratul prin intermediul sigu‐ ranţei casnice sau a între‐ rupătorului de siguranţă din cutia cu siguranţe. • În cazul în care F102 apare din nou pe afişaj, contactaţi centrul de service. Afişajul indică un cod de eroare care nu este în listă. Există o defecţiune electrică.
Materialele de ambalare Materialele de ambalare sunt ecologice şi reciclabile. Componentele din plastic sunt marca‐ te cu abrevieri internaţionale precum PE, PS, etc. Aruncaţi ambalajele în containerele cores‐ punzătoare din facilităţile comunitare pentru deşeuri.
www.aeg.
