PL Instrukcja obsługi Piekarnik BP731462HM BP731462PM
www.aeg.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA..............................................3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...............................................5 3. OPIS URZĄDZENIA..............................................................................................8 4. PANEL STEROWANIA......................................................................................... 9 5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM.............................................................
POLSKI 1. 3 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.aeg.com 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • • • Instalacji urządzenia i wymiany jego przewodu zasilającego może dokonać wyłącznie osoba o odpowiednich kwalifikacjach. OSTRZEŻENIE: Urządzenie oraz jego nieosłonięte elementy nagrzewają się podczas pracy do wysokiej temperatury. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć kontaktu z elementami grzejnymi. Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny znajdować się w pobliżu urządzenia, jeśli nie są pod stałym nadzorem.
POLSKI 5 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • • • • • • • • Usunąć wszystkie elementy opakowania. Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. Należy postępować zgodnie z instrukcją instalacji dołączoną do urządzenia. Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Należy zawsze stosować rękawice ochronne i mieć na stopach pełne obuwie.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia. Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne są drożne. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Wyłączać urządzenie po każdym użyciu. Podczas pracy urządzenia należy zachować ostrożność przy otwieraniu jego drzwi. Może dojść do uwolnienia gorącego powietrza. Nie obsługiwać urządzenia mokrymi rękami lub jeśli ma ono kontakt z wodą. Nie opierać się o otwarte drzwi urządzenia.
POLSKI • • szorowania, rozpuszczalników ani metalowych przedmiotów. Stosując aerozol do piekarników, należy przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa umieszczonych na opakowaniu. Nie używać detergentów do czyszczenia emalii katalitycznej (jeśli dotyczy). 2.5 Czyszczenie pyrolityczne W trybie pirolizy występuje zagrożenie odniesieniem obrażeń ciała/pożarem/ wydzielaniem substancji chemicznych (oparów).
www.aeg.com 2.7 Utylizacja 2.8 Serwis • OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie odniesieniem obrażeń ciała lub uduszeniem. • Odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Odciąć przewód zasilający blisko urządzenia i oddać do utylizacji. Wymontować zatrzask drzwi, aby uniemożliwić zamknięcie się dziecka lub zwierzęcia w urządzeniu. • • • Należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym, który naprawi urządzenie. Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. 3. OPIS URZĄDZENIA 3.
POLSKI Do mierzenia temperatury wewnątrz produktu. Głęboka blacha Prowadnice teleskopowe Do pieczenia mięsa lub ciasta oraz do zbierania skapującego tłuszczu. Do umieszczania rusztów i blach do ciasta. Czujka temperatury 4. PANEL STEROWANIA 4.1 Sterowanie elektroniczne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Urządzenie obsługuje się dotykając pól czujników. Pole czujnika 1 2 3 4 - Funkcja Opis WYŚWIETLACZ Pokazuje aktualne ustawienia urządzenia. WŁ. / WYŁ. Włączanie i wyłączanie urządzenia.
www.aeg.com Pole czujnika Funkcja Opis TEMPERATURA / Ustawianie i sprawdzanie temperatury komory SZYBKIE NAGRZE‐ urządzenia lub termosondy (jeśli występuje). Na‐ WANIE ciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez trzy se‐ kundy powoduje włączenie lub wyłączenie funk‐ cji szybkiego nagrzewania. Bezpośredni dostęp do ustawiania temperatury pierwszej funkcji pie‐ karnika, gdy urządzenie jest wyłączone. 5 GÓRA, DÓŁ Służą do przemieszczania się w górę lub w dół w obrębie menu.
POLSKI Symbol / / Nazwa 11 Opis kg / g Uruchomiony jest program automatyczny z wprowadzeniem ciężaru. godz. / min Uruchomiona jest funkcja zegara. Filtr zapachu Działa filtr zapachu. Temperatura / szybkie nagrze‐ wanie Funkcja jest włączona. Temperatura Pokazywana jest aktualna temperatura. Temperatura Wartość tę można zmienić. Czujka temperatury Czujka temperatury jest podłączona do gniazda czujki temperatury. Blokada drzwi Włączona jest funkcja blokady drzwi.
www.aeg.com • tryb ręczny • programy automatyczne 6.2 Funkcje piekarnika Funkcja piekarnika Zastosowanie Termoobieg Do pieczenia na trzech poziomach jednocześnie oraz do suszenia żywności.Ustawić temperaturę o 20-40°C niższą niż dla funkcji Górna/dolna grzałka. Pizza Do pieczenia na jednym poziomie dań wymagających intensywnego przyrumienienia i kruchego spodu. Usta‐ wić temperaturę o 20-40°C niższą niż dla funkcji Górna/ dolna grzałka. Termoobieg (ni‐ ska temp.
POLSKI Funkcja piekarnika Grzałka dolna 13 Zastosowanie Do pieczenia ciast na kruchym spodzie oraz do paste‐ ryzowania żywności. Pieczenie ekono‐ Użycie tej funkcji umożliwia zmniejszenie zużycia ener‐ miczne gii podczas pieczenia. W celu uzyskania dodatkowych informacji o zalecanych ustawieniach należy zapoznać się z tabelami pieczenia dotyczącymi odpowiedniej funkcji (Turbo grill). Piroliza Uruchamia funkcję automatycznego czyszczenia piroli‐ tycznego piekarnika.
www.aeg.com migają kolejno i pojawia się symbol Jeżeli włączona jest funkcja szybkiego nagrzewania, paski na wyświetlaczu , który sygnalizuje działanie funkcji. 7. FUNKCJE ZEGARA 7.1 Tabela funkcji zegara Funkcja zegara Zastosowanie BIEŻĄCA GODZINA Wyświetlanie lub zmiana aktualnej godziny. Aktualną go‐ dzinę można zmienić tylko wtedy, gdy urządzenie jest włączone. CZAS Ustawianie czasu pracy urządzenia. KONIEC Ustawianie czasu wyłączenia urządzenia.
POLSKI czasu będą migać na wyświetlaczu. Urządzenie wyłączy się. 7. Dotknąć pola czujnika lub otworzyć drzwi, aby wyłączyć sygnał dźwiękowy. 8. Wyłączyć urządzenie. 7.4 Ustawianie funkcji KONIEC 1. Ustawić funkcję piekarnika i temperaturę piekarnika. 2. Dotykać , aż zacznie migać. lub ustawić 3. Za pomocą funkcję KONIEC, a następnie potwierdzić lub . Najpierw należy ustawić minuty, a później godziny. Gdy upłynie ustawiony czas, przez 2 minuty będzie emitowany sygnał i ustawienie dźwiękowy.
www.aeg.com 4. Dotknąć lub MINUTNIK uruchomi się automatycznie po 5 sekundach. Gdy upłynie ustawiony czas, przez 2 minuty będzie emitowany sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu będzie migać „00:00” i . 5. Dotknąć pola czujnika lub otworzyć drzwi, aby wyłączyć sygnał dźwiękowy. 7.8 STOPER 1. Aby wyzerować Stoper, dotknąć kilkakrotnie zacznie migać , aż na wyświetlaczu . 2. Dotknąć , aż na wyświetlaczu pojawi się „00:00” i Stoper ponownie zacznie naliczać czas. 8.
POLSKI Numer programu Nazwa programu 18 CIASTO GOTOWE 19 PIZZA GOTOWA 20 GOTOWE PRODUKTY ZIEMNIACZANE 8.2 Przepisy w Internecie Przepisy dla programów automatycznych dostępnych w tym urządzeniu można znaleźć na naszej witrynie internetowej. Aby znaleźć odpowiednią książkę kucharską, należy sprawdzić numer produktu podany na tabliczce znamionowej umieszczonej na obramowaniu komory piekarnika. 8.3 Programy automatyczne 1. Włączyć urządzenie. 2. Dotknąć .
www.aeg.com Gdy upłynie ustawiony czas, przez dwie minuty będzie emitowany sygnał 7. Wyłączyć urządzenie. dźwiękowy. Będzie również migać . 6. Dotknąć dowolne pole czujnika lub otworzyć drzwi, aby wyłączyć sygnał dźwiękowy. 9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 9.1 Czujka temperatury Do ustawienia są dwie wartości temperatur: temperatura piekarnika oraz temperatura wewnątrz produktu. Czujka temperatury mierzy temperaturę wewnątrz mięsa.
POLSKI Na wyświetlaczu pojawi się aktualna temperatura wewnątrz produktu oraz symbol nagrzewania . Gdy urządzenie oblicza przybliżony czas, na wyświetlaczu odliczany jest czas bieżący. Po pierwszym obliczeniu na wyświetlaczu pokazywany jest przybliżony czas pieczenia. Urządzenie kontynuuje obliczanie czasu pieczenia w trakcie pieczenia. Wyświetlany czas jest okresowo aktualizowany. W przypadku pieczenia z wykorzystaniem czujki temperatury można zmienić temperaturę widoczną na wyświetlaczu.
www.aeg.com Niewielkie występy na górze mają na celu zapewnienie większego bezpieczeństwa. Występy służą także jako zabezpieczenie przed wypadnięciem. Wysoka krawędź wokół rusztu zapobiega zsuwaniu się naczyń z rusztu. 9.3 Prowadnice teleskopowe – wkładanie akcesoriów Prowadnice teleskopowe ułatwiają wkładanie i wyjmowanie akcesoriów. Głęboka blacha: Umieścić głęboką blachę na prowadnicach teleskopowych. UWAGA! Nie myć prowadnic teleskopowych w zmywarce. Nie smarować prowadnic teleskopowych.
POLSKI • Gdy funkcja jest włączona, istnieje możliwość zmiany czasu i temperatury. Aby wyłączyć funkcję, należy dotknąć . Urządzenie wyłączy ulubiony program użytkownika. 10.2 Użycie funkcji Blokada uruchomienia Blokada uruchomienia chroni przed przypadkowym uruchomieniem urządzenia. Jeśli uruchomiona jest funkcja Piroliza, drzwi zostaną zablokowane. Po dotknięciu pola czujnika na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat. 1. Aby włączyć funkcję, należy wyłączyć urządzenie za pomocą .
www.aeg.com Opis Wartość do ustawienia 7 TRYB DEMO Kod aktywacji: 2468 8 MENU SERWISOWE - 9 PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ TAK / NIE 1) Nie można wyłączyć dźwięku towarzyszącego dotknięciu pola czujnika WŁĄCZONE / WYŁĄCZONE. 10.6 Jasność wyświetlacza 1. Gdy urządzenie jest włączone, dotknąć , a następnie dotknąć ponownie i przytrzymać przez trzy sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się SET1 i miga „1”. 2. Dotknąć lub ustawienie. 3.
POLSKI 23 11. WSKAZÓWKI I PORADY OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. Temperatury i czasy pieczenia podane w tabelach mają wyłącznie charakter orientacyjny. Zależą one od przepisu, jakości oraz ilości użytych składników. 11.1 Wewnętrzna strona drzwi • • • • W niektórych modelach po wewnętrznej stronie drzwi urządzenia znajdują się: • • numery poziomów piekarnika. informacje o funkcjach piekarnika, zalecanych poziomach umieszczania potraw i temperaturach dla popularnych potraw.
www.aeg.com Efekt pieczenia Prawdopodobna przyczy‐ na Rozwiązanie Ciasto jest zbyt suche. Temperatura piekarnika jest zbyt niska. Przy następnym pieczeniu należy zwiększyć temperatu‐ rę piekarnika. Ciasto jest zbyt suche. Zbyt długi czas pieczenia. Przy następnym pieczeniu należy skrócić czas piecze‐ nia. Ciasto nierówno się przyru‐ mienia. Temperatura piekarnika jest zbyt wysoka, a czas piecze‐ nia zbyt krótki. Ustawić niższą temperaturę piekarnika i wydłużyć czas pieczenia.
POLSKI Produkt Funkcja Chleb (chleb żytni): 1. Pierwszy etap pieczenia. 2. Drugi etap pieczenia. Temperatu‐ ra (°C) 25 Czas (min) Poziom piekarnika Górna/dolna grzał‐ 1. 2301) ka 2. 160 180 1. 20 2.
www.aeg.com Produkt Funkcja Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ nika Ciasteczka z ciasta franc. Termoobieg 170 - 1801) 20 - 30 3 Bułki Termoobieg 1601) 10 - 25 3 Bułki Górna/dolna grzałka 190 - 2101) 10 - 25 3 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik. 11.
POLSKI Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Zapiekanka ziemniaczana 180 - 200 70 - 85 3 Moussaka 170 - 190 70 - 95 3 Lasagne 180 - 200 75 - 90 3 Cannelloni 180 - 200 70 - 85 3 Pudding chlebowy 190 - 200 55 - 70 3 Pudding ryżowy 170 - 190 45 - 60 3 Szarlotka, na cieście ukręcanym (okrągła foremka do ciasta) 160 - 170 70 - 80 3 Biały chleb 190 - 200 55 - 70 3 11.7 Pieczenie na kilku poziomach Użyć funkcji Termoobieg.
www.aeg.com Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Ciasteczka z ciasta franc. 170 - 1801) Bułki 180 Poziom piekarnika 2 pozycje 3 pozycje 30 - 50 1/4 - 20 - 30 1/4 - 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik. 11.8 Termoobieg (niska temp.) Tę funkcję należy stosować do przygotowywania delikatnego, chudego mięsa lub ryb, gdzie temperatura wewnątrz produktu nie powinna przekraczać 65°C.
POLSKI Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Tarta szpinakowa 160 - 180 45 - 60 1 Quiche Lorraine 170 - 190 45 - 55 1 Tarta szwajcarska 170 - 190 45 - 55 1 Sernik 140 - 160 60 - 90 1 Szarlotka przykryta 150 - 170 50 - 60 1 Zapiekanka warzyw‐ na 160 - 180 50 - 60 1 Podpłomyk 230 - 2501) 10 - 20 2 Zapiekanka z ciasta francuskiego 160 - 1801) 45 - 55 2 Flammkuchen (po‐ trawa z Alzacji pod‐ obna do pizzy) 230 - 2501) 12 - 20 2 Pierogi (rosyjska wersja cal
www.aeg.com Produkt Ilość Funkcja Temperatu‐ ra (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Pieczeń wołowa na każdy cm Turbo grill lub filet: lekko grubości wypieczone 190 - 2001) 5-6 1 Pieczeń wołowa na każdy cm Turbo grill lub filet: średnio grubości wypieczone 180 - 1901) 6-8 1 Pieczeń wołowa na każdy cm Turbo grill lub filet: dobrze grubości wypieczone 170 - 1801) 8 - 10 1 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik.
POLSKI 31 Dziczyzna Produkt Ilość (kg) Funkcja Comber / udziec zaj‐ ęczy do 1 Górna / dolna 2301) grzałka 30 - 40 1 Comber sarni 1.5 - 2 Górna / dolna 210 - 220 grzałka 35 - 40 1 Udziec sarni Górna / dolna 180 - 200 grzałka 60 - 90 1 1.5 - 2 Temperatura Czas (min) (°C) Poziom pie‐ karnika 1) Rozgrzać wstępnie piekarnik.
www.aeg.com Grill Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐ nika 1. strona 2. strona Pieczeń wołowa 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Filet wołowy 230 20 - 30 20 - 30 3 Karczek wie‐ przowy 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Karczek cielęcy 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Karczek jagnię‐ cy 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Cała ryba, 500 1000 g 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3/4 Szybki grill Produkt Czas (min) 1. strona Poziom piekarnika 2.
POLSKI Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Zapiekane mięso i ziemniaki 210 - 230 20 - 30 3 Lasagne / Cannelloni 170 - 190 świeże 35 - 45 2 Lasagne / Cannelloni 160 - 180 mrożone 40 - 60 2 Ser zapiekany w pie‐ 170 - 190 karniku 20 - 30 3 Skrzydełka kurczaka 20 - 30 2 190 - 210 11.14 Rozmrażanie • • • • Odpakować produkt i umieścić na talerzu. Używać pierwszego poziomu piekarnika od dołu.
www.aeg.com • • • • Umieszczać na blasze do pieczenia ciasta nie więcej niż sześć jednolitrowych słoików wekowych. Napełnić słoiki do takiego samego poziomu i zamknąć obejmami. Słoiki nie mogą się stykać. Na blachę do pieczenia ciasta wlać około 1/2 litra wody, aby zapewnić • wystarczający poziom wilgotności w piekarniku. Gdy płyn w słoikach zacznie lekko wrzeć (po około 35-60 minutach w słoikach jednolitrowych), należy wyłączyć piekarnik lub zmniejszyć temperaturę do 100°C (patrz tabela).
POLSKI Warzywa Produkt Temperatura (°C) Czas (godz.) Fasola 60 - 70 Papryka Poziom piekarnika 1 pozycja 2 pozycje 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Warzywa (kwaś‐ 60 - 70 ne) 5-6 3 1/4 Grzyby 50 - 60 6-8 3 1/4 Zioła 40 - 50 2-3 3 1/4 Temperatura (°C) Czas (godz.) Poziom piekarnika Śliwki 60 - 70 Morele Owoce Produkt 1 pozycja 2 pozycje 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Krojone jabłka 60 - 70 6-8 3 1/4 Gruszki 60 - 70 6-9 3 1/4 11.
www.aeg.com Produkt Temperatura wewnątrz produktu (°C) Gicz cielęca 85 - 90 Baranina/jagnięcina Produkt Temperatura wewnątrz produktu (°C) Udziec barani 80 - 85 Comber barani 80 - 85 Pieczeń jagnięca/udziec jagnięcy 70 - 75 Dziczyzna Produkt Temperatura wewnątrz produktu (°C) Comber zajęczy 70 - 75 Udziec zajęczy 70 - 75 Zając cały 70 - 75 Comber sarni 70 - 75 Udziec sarni 70 - 75 Ryby Produkt Temperatura wewnątrz produktu (°C) Łosoś 65 - 70 Pstrąg 65 - 70 11.
POLSKI Produkt Funkcja 37 Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Apple pie / szarlotka Termoobieg (2 formy, Ø 20 cm, umieszczone po prze‐ kątnej) 160 60 - 90 2 Apple pie / szarlotka Górna/dolna grzał‐ (2 formy, Ø 20 cm, ka umieszczone po prze‐ kątnej) 180 70 - 90 1 Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika 140 25 - 40 3 Short bread / cias‐ Górna/dolna grzał‐ 1601) teczka maślane / cias‐ ka ta przekładane 20 - 30 3 Small cakes / małe ciasteczka (20 sztuk na blasze) Ter
www.aeg.com Grill Produkt Funkcja Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Toast / grzanki Grill maks. 1 - 31) 5 Beef Steak / befsztyk Grill maks. 24 - 301)2) 4 1) Nagrzewać wstępnie piekarnik przez 5 minut. 2) Obrócić po upływie połowy czasu. 12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 1. Odciągnąć przednią część prowadnic blach od bocznej ścianki. 12.
POLSKI Procedura czyszczenia pirolitycznego nie może się rozpocząć: • Jeśli nie wyjęto wtyczki czujki temperatury z gniazda. W niektórych modelach w takim przypadku na wyświetlaczu pojawi się komunikat „C2”. • Jeśli nie zamknięto drzwi piekarnika. W niektórych modelach w takim przypadku na wyświetlaczu pojawi się komunikat „C3”. UWAGA! Jeśli w tej samej szafce znajdują się inne urządzenia, nie należy używać ich podczas działania funkcji Piroliza. Mogłoby to spowodować uszkodzenie urządzenia.
www.aeg.com Gdy filtr zapachu jest włączony, na wyświetlaczu widoczny jest symbol . Po zakończeniu działania funkcji piekarnika filtr zapachu działa jeszcze przez 10 minut. Filtr zapachu przestaje działać po wyłączeniu urządzenia lub otwarciu drzwi piekarnika. Podczas czyszczenia pirolitycznego filtr zapachu włącza się automatycznie na pierwsze 15 minut czyszczenia, gdy temperatura w piekarniku nie przekracza 400°C. 12.6 Zdejmowanie i zakładanie drzwi 2 B 1 7.
POLSKI 41 2. Wyczyścić szklany klosz. 3. Wymienić żarówkę na nową, odpowiednią do piekarnika i odporną na działanie temperatury do 300°C. 4. Zamontować klosz. ABC Oświetlenie boczne 1. Wymontować lewą prowadnicę blach, aby uzyskać dostęp do oświetlenia. 2. Zdjąć szklany klosz, podważając go za pomocą wąskiego, tępo zakończonego przedmiotu (np. łyżeczki). 12.7 Wymiana oświetlenia Położyć szmatkę na spodzie komory urządzenia. Zabezpieczy ona klosz oświetlenia i komorę urządzenia przed uszkodzeniem.
www.aeg.com 13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 13.1 Co zrobić, gdy… Problem Prawdopodobna przyczy‐ na Rozwiązanie Nie można uruchomić pie‐ karnika ani nim sterować. Piekarnika nie podłączono do zasilania lub podłączono nieprawidłowo. Sprawdzić, czy piekarnik prawidłowo podłączono do zasilania (patrz schemat po‐ łączeń, jeśli jest dostępny). Piekarnik nie nagrzewa się. Piekarnik jest wyłączony. Włączyć piekarnik. Piekarnik nie nagrzewa się.
POLSKI 43 Problem Prawdopodobna przyczy‐ na Na potrawach i w komorze piekarnika osiadają para i skropliny. Potrawa pozostawała za dłu‐ Nie należy pozostawiać po‐ go w piekarniku. traw w piekarniku na dłużej niż 15-20 minut po zakoń‐ czeniu procesu pieczenia. Wyświetlacz pokazuje „C2”. Próbowano włączyć funkcję Piroliza lub Rozmrażanie, ale z gniazda nie wyjęto wtyczki termosondy. Wyjąć wtyczkę termosondy z gniazda. Wyświetlacz pokazuje „C3”. Funkcja czyszczenia nie działa.
www.aeg.com Zalecamy wpisanie danych w tym miejscu: Model (MOD.) ......................................... Numer produktu (PNC) ......................................... Numer seryjny (S.N.) ......................................... 14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA 14.1 Etykieta produktu i informacje zgodnie z normą UE 65-66/2014 Nazwa dostawcy AEG Oznaczenie modelu BP731462HM BP731462PM Wskaźnik efektywności energetycznej 81.
POLSKI Używać ciepła resztkowego do podgrzewania innych potraw. Pieczenie z wykorzystaniem funkcji termoobiegu Jeśli to możliwe, w celu oszczędzania energii należy korzystać z funkcji termoobiegu. Ciepło resztkowe W przypadku niektórych funkcji piekarnika, jeśli wybrany jest program z wyborem czasu (Czas lub Koniec), a czas pieczenia przekracza 30 minut, grzałki wyłączają się wcześniej. Wentylator i oświetlenie nadal działają.
www.aeg.
POLSKI 47
867325316-C-092017 www.aeg.
