BP7314621 LT ORKAITĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI Ačiū, kad pasirinkite šį AEG gaminį. Mes sukūrėme jį taip, kad jis nepriekaištingai veiktų daugelį metų – pasižymintis pažangiomis technologijomis, kurios padeda palengvinti gyvenimą, jis turi funkcijų, kurių galite nerasti įprastuose buitiniuose prietaisuose. Skirkite kelias minutes perskaityti insktrukciją, kad galėtumėte jį maksimaliai panaudoti.
Turinys 3 TURINYS 4 8 10 11 13 15 17 19 22 24 28 29 30 Saugos informacija Gaminio aprašymas Prieš naudojantis pirmąkart Valdymo skydelis Kasdienis naudojimas Laikrodžio funkcijos Automatinės programos Priedų naudojimas Papildomos funkcijos Valymas ir priežiūra Ką daryti, jeigu... Techniniai duomenys Aplinkosauga Tokie simboliai naudojami šioje instrukcijoje: Svarbi informacija apie Jūsų asmeninį saugumą ir informacija, kaip išvengti prietaiso gedimų.
Saugos informacija SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gaminto‐ jas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga ĮSPĖJIMAS Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.
Saugos informacija 5 • Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektros kištuko ir maitinimo laido. Kreipkitės į techninio aptarnavimo centrą arba elektriką, jeigu reikia pakeisti pažeistą maitinimo laidą. • Saugokite, kad maitinimo laidai neliestų prietaiso durelių, ypač kai durelės yra karštos. • Dalių su įtampa ir izoliuotų dalių apsauga nuo smūgių turi būti pritvirtinta taip, kad nebūtų galima nuimti be įrankių. • Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą.
Saugos informacija • Kad emalis nebūtų pažeistas arba neišbluktų: – Nedėkite orkaitės prikaistuvių ir kitų daiktų tiesiai ant prietaiso dugno. – Nedėkite aliuminio folijos tiesiai ant prietaiso dugno. – Nepilkite vandens tiesiai į karštą prietaisą. – Nelaikykite prietaise drėgnų patiekalų ir maisto produktų po to, kai juos pagaminsite. – Būkite atsargūs, išimdami arba įdėdami priedus. • Emalio išblukimas neturi poveikio prietaiso veikimui. Tai nelaikomas defektu ir jam garan‐ tija netaikoma.
Saugos informacija 7 • Maži naminiai gyvūnai gali būti labai jautrūs lokalizuotiems temperatūros pokyčiams šalia visų pirolizinių orkaičių, kai veikia pirolizinė savaiminio išsivalymo programa. • Visų pirozilinių orkaičių pirolizinio valymo metu aukšta temperatūra gali sugadinti nesvy‐ lančią puodų, keptuvių, skardų, virtuvės indų ir pan. dangą, o taip pat gali būti nedidelio lygio kensmingų garų šaltiniu.
Gaminio aprašymas GAMINIO APRAŠYMAS Bendroji apžvalga 2 1 3 4 5 5 4 10 3 6 2 1 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Valdymo skydelis Elektroninė programinė įranga Lizdas kepimo temperatūros jutikliui Kaitinimo elementas Orkaitės lemputė Ventiliatorius Galinės sienelės kaitinimo elementas Apatinis kaitinimo elementas Lentynos atrama, išimama Lentynų padėtys
Gaminio aprašymas Orkaitės priedai • Vielinė lentynėlė Virtuvės reikmenims, pyragų formoms, pri‐ kaistuviams. • Kepimo padėklas Skirtas pyragams ir sausainiams kepti. • Keptuvas / prikaistuvis Skirtas kepti ir skrudinti arba riebalams su‐ rinkti. • Vidaus kepimo temperatūros jutiklis Skirtas matuoti, kiek iškepęs maisto produk‐ tas.
Prieš naudojantis pirmąkart • Ištraukiami bėgeliai Skirti lentynoms ir padėklams. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART ĮSPĖJIMAS Žr. skyrių „Saugos informacija“. Pradinis valymas • Išimkite visas prietaiso dalis. • Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą išvalykite. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“. Pirmasis prijungimas prie elektros Pirmą kartą prijungus prie elektros tinklo keletą sekundžių ekrane matyti visi simboliai. Po to keletą sekundžių ekrane rodoma programinės įrangos versija.
Valdymo skydelis 11 VALDYMO SKYDELIS Elektroninė programinė įranga 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Prietaisą valdykite naudodami jutiklių laukus. 1 Jutiklio laukas Funkcija - EKRANAS Apibūdinimas Rodo esamas prietaiso nuostatas. 2 ĮJUNGTA / IŠJUNGTA Įjungia ir išjungia prietaisą. 3 PARINKTYS 4 MANO MĖGSTAMIAU‐ SI Galite išsaugoti savo mėgstamiausią programą. Galite naudoti tiesiogiai pasiekti mėgstamą pro‐ gramą, kai prietaisas yra išjungtas.
Valdymo skydelis Ekrano rodmuo 1 2 7 3 6 5 4 Orkaitės funkcijos simbolis Temperatūros / paros laiko ekrano rodmuo Laikrodžio / likusio karščio rodmuo (taip pat laikmatis ir paros laikas) Likusio karščio indikatorius Laikrodžio funkcijų indikatoriai (žr. lentelę „Laikrodžio funkcijos“) Įkaitinimo indikatorius Orkaitės funkcijos / programos skaičius 1 2 3 4 5 6 7 Kiti ekrano indikatoriai Ženklai / / Pavadinimas Aprašymas Parinktys Galite pasirinkti orkaitės funkciją.
Kasdienis naudojimas 13 Kai prietaisas pasiekia nustatytą temperatūrą, įkaitinimo indikatorius ekrane išsijungia. KASDIENIS NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS Žr. skyrių „Saugos informacija“. Norėdami valdyti prietaisą, galite naudoti: • Rankinio valdymo režimas – orkaitės funkcijai, temperatūrai ir gaminimo laikui nustatyti rankiniu būdu. • automatines programas – paruošti patiekalą, kai neturite pakankamai žinių arba patirties gaminti maistą. Orkaitės funkcijos nustatymas 1. 2. 3. Paspauskite .
Kasdienis naudojimas Orkaitės funkcija Pritaikymas 8 Mažasis kepintu‐ vas Kepti grilyje plokščius patiekalus, padėtus grotelių viduryje. Duonos skrebučiams kepti. 9 Šilumos palaiky‐ mas Šiltam pagamintam patiekalui išlaikyti. 10 Atšildymas 11 12 13 Atšildyti užšaldytus produktus. Apatinis kaitinimas Pyragams su traškiu pagrindu kepti ir maistui konservuoti. EKO kepimas EKO funkcijos suteikia galimybę optimizuoti energijos suvar‐ tojimą ruošiant maistą.
Laikrodžio funkcijos 15 Energijos taupymas Prietaise yra funkcijų, kurios jums padeda taupyti energiją kasdien ruošiant maistą. • Likęs karštis: – veikia orkaitės funkcija arba programa: kaitinimo elementai išjungiami, likus 10% laiko iki pabaigos (apšvietimas ir ventiliatorius veikia toliau). Sąlyga: maisto ruošimo laikas yra ilgesnis nei 30 minučių arba naudojate laikrodžio funkcijas („Trukmė“, „Pabaiga“, „Atidėjimo laikas“); – orkaitė yra išjungta – šią šilumą galite panaudoti maisto šilumai išlaikyti.
Laikrodžio funkcijos Funkcijos „TRUKMĖ“ nustatymas 1. 2. 3. 4. 5. Įjunkite prietaisą ir nustatykite orkaitės funkciją ir temperatūrą. Pakartotinai lieskite , kol ekrane pa‐ matysite . Ekrane pradės mirksėti . arba , kad nustatytu‐ Naudojate mėte minutes funkcijai „TRUKMĖ“. . Patvirtinkite su arba , kad nustatytumėte valandas funkcijai „TRUKMĖ“. Naudokite Jeigu paliesite arba nustatydami valandas funkcijai „TRUKMĖ“, prietaisas pereis funkcijos „PABAIGA“ nustatymo. 6.
Automatinės programos 17 Patikrinti rezultatą (tik kai kuriuose modeliuose) Nustačius funkciją „PABAIGA“ arba „TRUKMĖ“, likus 2 minutėms prieš maisto ruošimo pa‐ baigą pasigirsta signalas ir įsijungia lemputė. Prietaisas pereina prie funkcijos „PABAIGA“ arba „TRUKMĖ“ nustatymo. Per šias dvi minutes galite patikrinti ruošiamą maistą ir, jei rei‐ kia, pailginti funkcijos „PABAIGA“ arba „TRUKMĖ“ laiką.
Automatinės programos • automatinės programos su kepimo temperatūros jutikliu; Automatinių programų receptai. Automatinių programų receptų nustatymas 1. Dukart palieskite , kol ekrane pasirodo . Ekrane rodomas simbolis ir automatinės programos numeris. arba , kad pasirinktumėte automatinių programų receptus. 2. Palieskite arba automatinių programų receptas įsijungs automatiškai po penkių se‐ 3. Palieskite kundžių. 4. Pasibaigus nustatytam laikui, 2 minutes girdimas signalas. Mirksi simbolis .
Priedų naudojimas 19 PRIEDŲ NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS Žr. skyrių „Saugos informacija“. Kepimo temperatūros jutiklis Kepimo temperatūros jutiklis matuoja mėsos kepimo temperatūrą. Kai mėsa pasiekia nusta‐ tytą temperatūrą, prietaisas išsijungia. Galima nustatyti dvi temperatūras: • orkaitės temperatūrą; žr. kepsnių kepimo lentelę receptų knygoje; • kepimo temperatūrą; žr. kepimo temperatūros jutiklio lentelę receptų knygoje.
Priedų naudojimas 7. 8. Kai mėsa pasiekia nustatytą kepimo temperatūrą, ims mirksėti kepimo temperatūra ir . Pasigirsta dviejų minučių trukmės signalas. Norėdami signalą išjungti, palieskite bet kurį jutiklinį lauką. Ištraukite kepimo temperatūros jutiklį iš lizdo ir išimkite mėsą iš prietaiso. ĮSPĖJIMAS Būkite atsargūs ištraukdami kepimo temperatūros jutiklį. Jis yra karštas. Galima apsideginti. 9. Išjunkite prietaisą.
Priedų naudojimas Vielinės lentynėlės ir gilaus prikaistuvio montavi‐ mas kartu Dėkite vielinę lentynėlę ant gilaus prikaistuvio. Įstumkite gilų prikaistuvį į vieną iš orkaitės krei‐ piamųjų laikiklių lygių. Ištraukiami bėgeliai - Orkaitės priedų įdėjimas Dėkite kepimo skardą arba gilų kepimo indą ant ištraukiamų bėgelių. Vielinę lentynėlę ant ištraukiamų bėgelių padėkite taip, kad kojelės būtų nukreiptos žemyn.
Papildomos funkcijos PAPILDOMOS FUNKCIJOS Funkcija „Mano mėgstamiausi“ Naudokite šią funkciją norėdami įrašyti savo mėgstamiausius orkaitės funkcijos ar progra‐ mos temperatūros ir laiko nustatymus. 1. Nustatykite temperatūrą ir laiką orkaitės funkcijai arba programai. 2. Palieskite ir palaikykite ilgiau negu tris sekundes. Pasigirsta garso signalas. 3. Išjunkite prietaisą. Funkcijos „Mano mėgstamiausi“ naudojimas • Norėdami įjungti šią funkciją, palieskite .
Papildomos funkcijos 23 Nustatymų meniu Nustatymų meniu leidžia pridėti arba pašalinti funkcijas iš pagrindinio meniu (pvz., galite įjungti ar išjungti likusio karščio indikatorių). Nustatymų meniu gali būti ne daugiau kaip de‐ vyni nustatymai (nuo SET1 iki SET9). Skirtingiems modeliams nustatymų skaičius gali būti skirtingas. Žr. žemiau pateiktą lentelę su galimomis kiekvieno nustatymo vertėmis.
Valymas ir priežiūra Po automatinio išsijungimo, palieskite jutiklio lauką, kad vėl valdytumėte prietaisą. Automatinis išjungimas veikia su visomis orkaitės funkcijomis, išskyrus orkaitės apšvietimo, gaminimo žemoje temperatūroje, mėsos termometro, trukmės, pabaigos ir laiko atidėjimo. Ekrano šviesumas Yra du ekrano šviesumo režimai: • naktinis šviesumas: kai prietaisas yra išjungtas, ekrano šviesumas būna mažesnis nuo 22.00 iki 6.00 val.; • dieninis šviesumas: – kai prietaisas įjungtas.
Valymas ir priežiūra 25 Pirolizinio valymo nepavyks paleisti: – jei neišimsite lentynos atramų arba teleskopinių bėgelių (jeigu yra), ekrane bus rodomas užrašas „C1“; – jeigu neištrauksite mėsos termometro kištuko iš lizdo, ekrane bus rodoma „C2“; – jei tinkamai neuždarysite orkaitės durelių, ekrane bus rodomas užrašas „C3“). 2. Didžiausius nešvarumus nuvalykite rankiniu būdu. 3. Nustatykite pirolizinio valymo funkciją (žr. skyrių „Orkaitės funkcijos“). , kad įjungtumėte pirolizinio valymo funkciją. 4.
Valymas ir priežiūra Lentynos atramos išėmimas 1. Atitraukite lentynos atramos priekį nuo šoninės sienelės. 2. Patraukite lentynos atramą iš šoninės sienelės galo ir nuimkite ją. Norėdami lentynos atramą įdėti atgal, atlikite šiuos veiksmus atvirkščia tvarka. Galima naudoti su ištraukiamais bėgeliais Ištraukiamų lentynų bėgelių atraminiai kaiš‐ čiai turi būti atsukti į priekį! 2 1 Orkaitės lemputė ĮSPĖJIMAS Yra elektros smūgio pavojus.
Valymas ir priežiūra 27 Lemputės keitimas 1. Stiklinį lemputės gaubtelį rasite kairėje vidinėje orkaitės pusėje. Išimkite kairės pusės lentynų groteles. 2. Siauru, buku daiktu (pvz, arbatiniu šaukšteliu) nuimkite stiklinį gaubtelį. Nu‐ valykite stiklinį gaubtelį. 3. Jeigu reikia, lemputę pakeiskite tinka‐ ma, 300 °C atsparia karščiui lempute. Naudokite to paties tipo lemputę. 4. 5. Uždėkite stiklinį gaubtelį. Įdėkite kairės pusės lentynų groteles.
Ką daryti, jeigu... 2. 3. Laikydami durelių apdailą (B) už abiejų pusių durelių viršutinių kampų, paspaus‐ kite į vidų ir atlaisvinkite fiksatorių. Patraukite durelių apdailą pirmyn ir nuimkite ją. B 4. 5. Laikykite durelių stiklo plokštes už viršu‐ tiniojo krašto ir iškelkite iš kreiptuvo. Nuvalykite durelių stiklo plokštes. Norėdami sumontuoti plokštes, atlikite proce‐ dūrą atvirkščia tvarka. Pirmiausia įdėkite ma‐ žesnę plokštę, po to didesnę. KĄ DARYTI, JEIGU... ĮSPĖJIMAS Žr.
Techniniai duomenys Gedimas Galima priežastis 29 Sprendimas Ekrane rodoma C2 Norite pradėti pirolizinį valymą, Ištraukite mėsos termometro įjungti šilumos palaikymo arba kištuką iš lizdo. atšildymo funkciją, bet neištrau‐ kėte mėsos termometro kištuko iš lizdo. Ekrane rodoma C3 Norite pradėti pirolizinį valymą, bet netinkamai uždarėte orkai‐ tės dureles. Tinkamai uždarykite dureles. Ekrane rodoma F102 Sugedęs durelių užraktas. • Tinkamai uždarykite dureles.
Aplinkosauga APLINKOSAUGA Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis nurodo, kad su šiuo produktu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta. Tinkamai išmesdami šį produktą, jūs prisidėsite prie apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali sukelti netinkamas šio produkto išmetimas.
www.aeg.
