BP7314601 UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ
ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ Дякуємо, що обрали цей прилад AEG. Ми створили його для бездоганної роботи протягом багатьох років, за інноваційними технологіями, які допомагають робити життя простішим - ці властивості, які можна й не знайти в звичайних приладах. Будь ласка, приділіть декілька хвилин, аби прочитати, як отримати найкраще від цього приладу.
Зміст 3 ЗМІСТ 4 8 10 11 13 15 18 19 22 25 29 31 31 Інформація з техніки безпеки Опис виробу Перед першим користуванням Панель керування Щоденне користування Функції годинника Автоматичні програми Використання приладдя Додаткові функції Догляд та чистка Що робити, коли ... Технічні дані Охорона довкілля У цій інструкції застосовуються такі символи: Важлива інформація, що стосується вашої особистої безпеки, та інформація про те, як уникнути пошкодження приладу.
Інформація з техніки безпеки ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію кори‐ стувача. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, що виникли через непра‐ вильне встановлення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід збері‐ гати з метою користування в майбутньому. Безпека дітей і вразливих осіб Попередження! Існує ризик задушення, ушкоджень чи втрати працездатності.
Інформація з техніки безпеки 5 • Переконайтеся, що електричні параметри на табличці з технічними даними відпові‐ дають параметрам електромережі. У разі невідповідності слід звернутися до елект‐ рика. • Завжди користуйтеся правильно встановленою протиударною розеткою. • Не використовуйте розгалужувачі, перехідники й подовжувачі. • Під час встановлення приладу пильнуйте, щоб не пошкодити кабель живлення і штепсель. Для заміни пошкодженого кабелю слід звернутися до сервісного центру або до електрика.
Інформація з техніки безпеки • Під час роботи приладу завжди тримайте дверцята зачиненими. • Обережно відчиняйте дверцята приладу. Використання інгредієнтів із спиртом може спричинити утворення суміші спирту і повітря. • При відкриванні дверцят слідкуйте, аби поблизу не було джерел іскріння або відкри‐ того вогню. • Не кладіть займисті речовини чи предмети, змочені в займистих речовинах, усере‐ дину приладу, поряд з ним або на нього. Попередження! Існує ризик пошкодження приладу.
Інформація з техніки безпеки 7 Піролітична очистка Попередження! Існує небезпека пожежі та опіків. • Не підпускайте дітей до приладу, коли працює функція піролітичної очистки. Прилад сильно нагрівається. • Забезпечте належну вентиляцію під час кожної піролітичної очистки і після її завер‐ шення. • Під час піролітичного чищення і після його завершення поряд із приладом не повин‐ но бути домашніх тварин, особливо птахів.
Опис виробу Цей продукт по змісту небезпечних речовин відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова Кабінета Міністрів України №1057 від 3 грудня 2008р.
Опис виробу Аксесуари духової шафи • Комбінована решітка Для розміщення посуду і форм для випіч‐ ки, а також для смаження. • Деко для випічки Для випікання пирогів та печива. • Глибоке деко Для випікання і смаження чи для збирання жиру. • Термощуп Для перевірки ступеня готовності страви.
Перед першим користуванням • Телескопічні направляючі для дека Для поличок і дек. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ Попередження! Дивіть розділ "Інформація з техніки безпеки". Перше чищення • Вийміть з приладу усе приладдя. • Почистіть прилад перед першим використанням. Дивіться розділ «Догляд та чистка». Перше підключення до електромережі Після першого підключення до електромережі на декілька секунд на дисплеї загоря‐ ються всі символи.
Панель керування 11 ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ Електронний програматор 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Керуйте роботою приладу за допомогою сенсорних кнопок. Сенсорна кнопка Функція - ДИСПЛЕЙ Показує поточні налаштування приладу. 2 ВКЛ/ВИМК Увімкнення та вимкнення приладу. 3 ФУНКЦІЇ Встановлення функції або програми духової шафи. Безпосередній доступ до функції духової ша‐ фи, коли прилад вимкнено. 4 МОЇ ОБРАНІ Ви можете зберігати свої обрані налаштуван‐ ня.
Панель керування Сенсорна кнопка Функція Опис ТАЙМЕР 10 Для настройки таймера. Дисплей 1 2 7 3 6 5 4 Символ функції духової шафи Дисплей Температура/Час Дисплей Годинник/Залишкове тепло (також Таймер і Час доби) Індикатор залишкового тепла Індикатори функцій годинника (див. таблицю «Функції годинника») Індикатор нагріву Номер функції/програми духової шафи 1 2 3 4 5 6 7 Інші індикатори дисплея Символи / / Назва Опис Функції Можна вибрати функцію духової шафи.
Щоденне користування Символи Назва 13 Опис Підсвічування духової ша‐ фи Підсвітка духової шафи вимкнена. Таймер зворотного відліку Виконується функція таймеру. Індикатор нагріву При встановленні функції духової шафи на дисплеї одна за одною з'являються смужки . Ці смужки показують збільшення чи зменшення температури в приладі. Коли прилад досягає встановленої температури індикатор нагріву згасає. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ Попередження! Дивіть розділ "Інформація з техніки безпеки".
Щоденне користування Функція духової шафи Застосування 9 Підтримання страви теплою Для підтримки страви теплою. 10 Розморожування Для розморожування заморожених страв або продуктів. 11 Нижній нагрів Для випікання коржів для торта з хрусткою основою та для консервування продуктів. 12 Режим ЕКО Функції ECO дають змогу оптимізувати споживання елек‐ троенергії під час приготування їжі. Проте для цього по‐ трібно спочатку задати час приготування їжі.
Функції годинника 15 Не кладіть продукти в духову шафу під час виконання функції швидкого нагріву. Увімкнення функції швидкого нагріву: Торкніться і утримуйте більше 3 секунд кнопку . Якщо ви увімкнули функцію швидкого нагріву, смужки на дисплеї блимають одна за одною, вказуючи на виконання цієї функції. Швидкий нагрів не працює з усіма функціями духової шафи. Якщо швидкий нагрів не‐ доступний для встановленої функції, лунає звуковий сигнал.
Функції годинника Таймер прямого відліку часу Користуйтесь таймером прямого відліку часу, щоб відслідковувати час, упродовж якого працює прилад. Цей таймер вмикається відразу після початку нагрівання приладу. Скидання значення таймера прямого відліку часу: торкніться кілька разів, доки на , доки на дисплеї не відобра‐ дисплеї не почне миготіти . Торкніться і утримуйте зиться «00:00» і таймер прямого відліку часу не почне відлік спочатку.
Функції годинника 17 результати готування та, за необхідності, додати час для функції КІНЕЦЬ або ТРИВА‐ ЛІСТЬ. Встановлення функції SET+GO Для увімкнення приладу з необхідними налаштуваннями лише одним торканням кноп‐ ки у будь-який час пізніше. 1. Встановіть функцію (або програму) і температуру духової шафи (див. розділи «Ви‐ бір функції духової шафи» і «Зміна температури духової шафи»). 2. Встановіть ТРИВАЛІСТЬ (див. розділ «Встановлення ТРИВАЛОСТІ»). 3.
Автоматичні програми АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ Попередження! Дивіть розділ "Інформація з техніки безпеки". Передбачено 20 автоматичних програм та рецептів. Користуйтесь автоматичними про‐ грамами або рецептами для готування страв при відсутності знань чи досвіду готуван‐ ня. Рецепти для автоматичних програм можна знайти в «Книзі рецептів».
Використання приладдя 19 Автоматичні програми з термощупом Температура всередині продукту встановлена за промовчанням та зафіксована в про‐ грамах з термощупом. Програма закінчується, коли прилад досягає встановленої тем‐ ператури всередині продукту. 1. Торкніться кілька разів, доки на дисплеї відобразиться . 2. Встановіть термощуп (див. розділ «Термощуп»). або , щоб обрати програму із термощупом. 3. Торкніться Після обрання програми із термощупом на дисплеї відображається час готування, та .
Використання приладдя 2. 3. 4. 5. Вставте вістря термощупа (із симво‐ на ручці) в шматок м’яса пос‐ лом ередині. Вставте штекер термощупа в гніздо спереду приладу. і На дисплеї миготить символ температура всередині продукту, встановлена за промовчанням. Тем‐ пература, встановлена за промовчан‐ ням, дорівнює 60 °C при першому ви‐ користанні та останньому встановле‐ ному значенню при наступних викори‐ станнях. або , щоб встано‐ Торкніться вити температуру всередині продукту.
Використання приладдя 21 При готуванні з термощупом можна змінювати температуру, показану на дисплеї Тем‐ пература/Час. Після вставляння термощупа в гніздо та встановлення функції і темпе‐ ратури духової шафи на дисплеї відображається поточна температура всередині про‐ дукту. Торкніться кілька разів, щоб подивитись три інші температури: • Поточну температуру всередині продукту • Встановлену температуру духової шафи • Поточну температуру духової шафи.
Додаткові функції Телескопічні рейки - Встановлення приладдя духовки Встановіть деко для випічки або глибоке деко на телескопічні направляючі. Встановіть комбіновану решітку на телескопічні направляючі так, аби її ніжки бути направлені донизу. Завдяки огорожі комбінованої решітки посуд додатково захищається від сковзання. Вставлення комбінованої решітки і глибокого дека разом Поставте комбіновану решітку на глибоке деко. Покладіть комбіновану решітку та глибоке деко на телескопічні направляючі.
Додаткові функції • Щоб вимкнути цю функцію, торкніться ня. 23 . Прилад активує ваші обрані налаштуван‐ Під час виконання функції можна змінювати час та температуру. Захист від доступу дітей Функція захисту від доступу дітей запобігає випадковому увімкненню приладу. Активація та деактивація функції захисту від доступу дітей: 1. Вимкніть прилад за допомогою . Не встановлюйте функцію духової шафи. одночасно протягом 2 секунд. Пролунає звуковий 2. Торкніться і утримуйте та сигнал.
Додаткові функції Індикатор меню налаштувань Опис Значення, що встановлюєть‐ ся SET3 НАГАДУВАННЯ ПРО ОЧИ‐ ЩЕННЯ ON/OFF SET4 СИГНАЛИ КНОПОК УПРАВ‐ ЛІННЯ CLIC/BEEP/OFF SET5 СИГНАЛ ПОМИЛКИ ON/OFF SET6 ЖИРОВИЙ ФІЛЬТР ON/OFF SET7 СЕРВІСНЕ МЕНЮ YES/NO SET8 ВІДНОВИТИ НАЛАШТУВАН‐ НЯ ON/OFF SET91) ПОДОВЖЕННЯ ЧАСУ ON/OFF 1) Лише для деяких моделей Меню настройки можна налаштувати, лише коли прилад вимкнений. Активація меню налаштувань: 1. Якщо потрібно, вимкніть прилад . 2.
Догляд та чистка 25 Яскравість дисплею Передбачено два режими яскравості дисплею: • Нічна яскравість - коли прилад вимкнено, яскравість дисплею є нижчою з 22:00 до 06:00. • Денна яскравість: – Коли прилад увімкнено. – При торканні будь-якої сенсорної кнопки при нічній яскравості (крім ВКЛ./ВИМК.) дисплей переходить назад у режим денної яскравості на наступні 10 секунд. – Якщо прилад вимкнено і ви встановили таймер. При закінчення функції таймера, дисплей переходить назад в режим нічної яскравості.
Догляд та чистка Процедура піролітичного чищення не почнеться, якщо: – Якщо утримувачі полиць або телескопічні рейки не витягнуто (якщо вони є), на дисплеї відображається «С1». – Якщо штекер датчика основної температури не витягнуто з гнізда, на дисплеї відо‐ бражається «С2». – Якщо дверцята духової шафи не закрито належним чином, на дисплеї відобра‐ жається «С3». 2. Приберіть великі залишки їжі вручну. (див. розділ «Функції духової шафи»). 3.
Догляд та чистка 27 Опора полиці Опори для поличок можна зняти, щоб помити бічні стінки. Знімання опор для поличок 1. Спочатку потягніть передню частину опори від бічної стінки духовки. 2. Потягніть задню частину опори від бічної стінки духовки, щоб вийняти опору. Щоб встановити опори для поличок на міс‐ це, виконайте ті самі дії у зворотному по‐ рядку.
Догляд та чистка Використовуйте такий самий тип лампочок для духових шаф. 4. Установіть скляний плафон. Заміна лампочки: 1. Плафон лампочки знаходиться зліва всередині духової шафи. Зніміть ліву рейку для поличок. 2. Зніміть плафон за допомогою тонкого тупого предмета (наприклад, чайної ложки). Помийте скляний плафон. 3. За необхідності замініть лампочку ду‐ хової шафи на іншу лампочку, що витримує нагрівання до 300°C. Використовуйте лампочку того самого ти‐ пу. 4. Установіть скляний плафон. 5.
Що робити, коли ... Зняття та очищення скляних панелей дверцят 1. Зніміть дверцята. 2. Візьміться з обох боків за оздоблення дверцят (B) у верхній частині дверцят і натисніть у напрямі досередини, щоб вивільнити прокладку. 3. Зніміть оздоблення дверцят, потягнув‐ ши за нього вперед. 4. 5. 29 B По черзі беріть скляні панелі за верх‐ ній край і виймайте їх із напрямної вгору. Очистіть скляні панелі дверцят. Вставте панелі назад, виконавши ті самі дії у зворотному порядку.
Що робити, коли ... Проблема Можлива причина Спосіб усунення На дисплеї відображається C1 Ви бажаєте розпочати піролі‐ тичне очищення, проте не ви‐ тягнуто опори для полички (або телескопічні рейки). Витягніть опори полички (або телескопічні рейки) з духової шафи. На дисплеї відображається C2 Ви бажаєте запустити функ‐ Витягніть штекер датчика ос‐ цію піролітичного очищення, новної температури з гнізда.
Технічні дані 31 ТЕХНІЧНІ ДАНІ Напруга 220 - 240 В Частота струму 50 Гц ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ Цей символ на виробі або на його упаковці позначає, що з ним не можна поводитися, як із побутовим сміттям. Замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання.
www.aeg.
