Ascona Clip Voice Bedienungsanleitung 03/04-hi
CE-Erklärung Dieses Gerät, schnurgebundenes, analoges Telefon mit Anrufbeantworter Ascona Clip Voice, erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien: 99/5/EG Richtlinie für Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Das Konformitätsbewertungsverfahren erfolgte gemäß Anhang II der EG-Richtlinie 99/5/EG. Die Konformität des Telefons mit den o.g. Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt.
Allgemeines Lieferumfang • 1 Basisgerät • 1 Handapparat • 1 gewendelte Handapparat - Anschlussschnur • 1 Telefonanschlusskabel (TAE) • 1 Steckernetzteil • 1 Bedienungsanleitung (Die 9V Blockbatterie für den Datenerhalt gehört nicht zum Lieferumfang) Sicherheitshinweise • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf. Bei Fragen wenden Sie sich an einen Fachmann. Lassen Sie Servicearbeiten nur von einem Fachmann ausführen. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selber.
Inhaltsverzeichnis Kunden - Hotline Allgemeines Lieferumfang Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Geräteansicht Installation Anschliessen Inbetriebnahme Installation 2 3 3 3 4 6 7 7 7 8 Batteriewechsel 8 EINSTELLUNGEN / IN BETRIEBNAHME Allgemeines 9 9 Wahlverfahren Speicherkapazität 9 9 Grundeinstellungen 9 Einstellung der Lautstärke des Lautsprechers Einstellung der Anrufsignalisierung 9 9 Funktions-Menü EINSTELLUNGEN / IN BETRIEBNAHME 9 10 Einstellen des Displaykontrastes Einstellung der B
Dreierkonferenz 16 TELEFONBUCH 17 Allgemein Neueintrag Suchen und Blättern im Telefonbuch Ändern eines bestehenden Eintrags Übernahme der zuletzt gewählten Rufnummer Übernahme der Rufnummer aus der Anruferliste Löschen eines Eintrags CLIP - FUNKTION 17 17 17 18 18 18 18 19 Allgemein Displayanzeigen bei eingehenden Gesprächen In der Anruferliste blättern Löschen eines Eintrags Löschen aller Einträge BEDIENUNG ANRUFBEANTWORTER Allgemein 19 19 19 20 20 21 21 Anrufbeantworter ein- / ausschalten Betr
Geräteansicht 1. Display 2. Bestätigungstaste/ Wahlaufforderungstaste > 3. OK – Taste 9 4. Programmiertaste 5. Scroll -Taste, rückwärts 6. Stummschalttaste 7. Flash-Taste (Signaltaste) 8. Wahlwiederholungs- / Pausetaste /P 9. Freisprechtaste 10. # Taste Seite 6 11. * Taste 12. Lautstärketaste 13. Lautstärketaste + 14. Wiedergabetaste 15. Löschtaste 16. Anrufbeantworter Ein/Aus 17. Menü - Taste 18. Exit -Taste 19.
Installation Anschliessen Die Buchsen für den Anschluss der Stromversorgung und des TelefonanschlussKabels befinden sich an der Rückseite und die Buchse zum Anschluss der HandapparatAnschlussschnur auf der linken Seite des Gerätes. • Verbinden Sie die gewendelte HörerAnschlussschnur mit dem Telefonhörer und der Anschlussbuchse TEL (3) am Gerät. • Öffnen Sie am Geräteboden den Deckel des Batteriefachs und verbinden die Anschlusskontakte mit den vorgesehenen Batteriekontakten der 9 V Alkali-Blockbatterie.
Installation Hinweis: Bei Ausfall der Stromversorgung und intakter Batterie kann das Telefon wie gewohnt genutzt werden. Alle Daten und Einträge bleiben bis zum Wiedereinschalten der Stromversorgung erhalten. Der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet und im Display erscheint KEIN NETZ . Bei Ausfall der externen Stromversorgung und defekter oder nicht eingelegter Batterie werden folgende Funktionen aufrechterhalten.
EINSTELLUNGEN / IN BETRIEBNAHME Allgemeines Wahlverfahren Das Gerät kann nur an mehrfrequenzfähigen Telefonnetzen oder TK-Anlagen betrieben werden. Speicherkapazität Telefonbucheinträge für bis zu 69 Namen (max. 16 Zeichen) und Rufnummern (max. 18 Ziffern). Anruferliste für bis zu 60 eingehende Anrufe. Grundeinstellungen Einstellung der Lautstärke des Lautsprechers Durch mehrmaliges Betätigen von VOL+ oder der VOL- wird der Lautsprecher lauter bzw. leiser gestellt.
EINSTELLUNGEN / IN BETRIEBNAHME Einstellen des Displaykontrastes Drücken Sie die Menü -Taste und wählen Sie KONTRAST. Der Kontrast kann in 6 Stufen (0-5) eingestellt werden. Bestätigen Sie dazu die Scrolltasten ∆ bzw. ∇ , bis der gewünschte Kontrast erreicht ist und bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Menü -Taste. Einstellung der Betriebsart und Anrufsignalisierung Wählen Sie über Menü - Scrolltaste ∆ die Einstellung der BETRIEBSART.
EINSTELLUNGEN / IN BETRIEBNAHME Prüfen Wählen Sie über Menü und mittels der Scrolltaste ∆ p ANSAGE. Bestätigen sie Ihre Eingabe mit Menü. Der momentane Ansagetext wird abgespielt. Nach Ende der Ansage ertönt ein Signalton. Aufsprechen eines eigenen Ansagetextes Beachten Sie, dass der Anrufbeantworter eingeschaltet sein muss und der auf zusprechende Text nur für den eingestellten Modus aktiv ist ( Modus I „ Ansage mit Aufzeichnung“ , Modus II „Nur Ansage“, siehe vorstehende Tabelle ).
EINSTELLUNGEN / IN BETRIEBNAHME Anzeigen für Nachrichten Als Anzeige für neu eingegangene Nachrichten blinkt die rote LED MSG und im Display steht XX NACHRICHTEN (XX steht für die Anzahl der eingegangenen Nachrichten). Befinden sich bereits abgehörte Nachrichten im Nachrichtenspeicher leuchtet die rote LED MSG dauernd und im Display wird weiter die Gesamtanzahl der gespeicherten Nachrichten angezeigt. Sind keine Nachrichten gespeichert leuchtet die LED nicht und im Display steht 00 NACHRICHTEN .
TELEFONIEREN Bedienung Telefon Gespräche führen Gespräche können über den Handapparat oder die Freisprecheinrichtung geführt werden. Zum Freisprechen betätigen Sie ;. Das Freisprechsymbol ; erscheint im Display. Die Lautstärke des Lautsprechers kann mit VOL + bzw. VOL - auch während eines Gespräches verändert werden. Wenn Sie während des Freisprechens den Handapparat abheben, wird die Freisprecheinrichtung automatisch abgeschaltet.
TELEFONIEREN Wahlwiederholung Betätigen Sie die Wahlwiederholungstaste /P und danach die Taste 1123456789 A oder heben Sie den Hörer ab bzw. gehen in den Freisprechmodus WAHLWIEDERHOLUNG und drücken danach die Taste /P . Die zuletzt gewählte Rufnummer wird angezeigt und automatisch gewählt. Warten Sie, bis die Verbindung hergestellt ist und führen Sie das Gespräch. Legen Sie den Hörer auf oder schalten Sie die Freisprechfunktion aus, um das Gespräch zu beenden.
TELEFONIEREN Betrieb an einer Telefonanlage ( TK-Anlage) Sie können das Telefon auch an einer TK-Anlage anschließen. Dabei sind jedoch die Besonderheiten der TK-Anlage zu berücksichtigen. Beachten Sie deshalb bitte vor dem Anschluss die Gebrauchsanleitung der TK-Anlage oder fragen Sie einen Fachmann. Haben Sie Ihr Telefon an eine TK-Anlage angeschlossen, so müssen Sie die entsprechenden Funktionen Ihrer TK-Anlage berücksichtigen (automatische Amtsholung, Amtsholung z.B.
TELEFONIEREN Rückfragen und Makeln Mit der Funktion Rückfrage/Makeln telefonieren Sie abwechselnd mit zwei Gesprächspartnern, ohne dass diese mithören können, was Sie mit dem jeweils anderen besprechen. Sie können einen „anklopfenden“ Anruf oder selbst einen zweiten Gesprächsteilnehmer anrufen. Diese Funktion ist auch die Basis für eine Dreierkonferenz. Sie führen ein Gespräch mit einem Teilnehmer und möchten von einem zweiten Teilnehmer (intern oder extern) eine Information einholen.
TELEFONBUCH Allgemein Das Telefon besitzt ein Telefonbuch für bis zu 69 Einträge, die alphabetisch oder ohne Namen nach Einträgen der Rufnummern in aufsteigender Reihenfolge sortiert werden. Sie haben die Möglichkeit im Telefonbuch zu blättern, Neueinträge vornehmen, zu editieren und Einträge einzeln zu löschen. Um Neueinträge oder Änderungen im Telefonbuch einzutragen, können im Editiermodus mit Hilfe der Tastatur Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen eingegeben werden. Die Tasten sind mehrfach belegt.
TELEFONBUCH . Nicht belegte Buchstaben werden im Display mit Y NICHT GEFUNDEN angezeigt (Y steht für einen Buchstaben). Ändern eines bestehenden Eintrags Suchen Sie, wie zuvor beschrieben, den gewünschten Eintrag. Betätigen Sie Taste 1. Im Display erscheint NUMMER EINGEBEN. Die eingetragene Rufnummer blinkt. Überschreiben Sie die blinkende Rufnummer durch Eingabe der neuen Rufnummer.
CLIP - FUNKTION Allgemein Die CLIP-Funktion Ihres Gerätes bietet Ihnen folgende Möglichkeiten: - Den Anrufenden anhand der angezeigten Rufnummer zu identifizieren, bevor Sie das Gespräch entgegennehmen. - Die Uhrzeit und das Datum der eingegangen Anrufe festzustellen. - Die Registrierung von 60 Anrufen, nach Reihenfolge des Eingangs nummeriert. - Die Anzahl aller eingegangenen Anrufe sowie neu eingegangener Anrufe im Display abzulesen.
CLIP- FUNKTION Löschen eines Eintrags Suchen Sie, wie zuvor beschrieben, den gewünschten Eintrag. Betätigen Sie DEL Im Display erscheint LöSCHEN ?. Bestätigen Sie mit DEL. Zur Bestätigung erscheint für ca. 6 Sekunden GELöSCHT im Display. Der Eintrag wurde gelöscht. Löschen aller Einträge Rufen Sie wie zuvor beschrieben die Anruferliste auf. Betätigen Sie die Scrolltasten S bzw. T bis im Display LISTEN - ANFANG oder ENDE - LISTE erscheint. Betätigen Sie DEL Im Display erscheint GESAMT LöSCHEN ?.
BEDIENUNG ANRUFBEANTWORTER Allgemein Das Telefon verfügt über einen integrierten Anrufbeantworter, den Sie EIN/AUS, auf NUR ANSAGE oder ANSAGE MIT AUFZEICHNUNG einstellen können. Über den Lautsprecher können Sie die Ansage und die eingehende Nachricht mithören. Sie können jederzeit die Aufzeichnung unterbrechen, den Anruf übernehmen und mit dem Anrufer sprechen, in dem Sie den Handapparat abheben oder die Taste ; betätigen.
BEDIENUNG ANRUFBEANTWORTER Dazu haben Sie nun 8 Sekunden Zeit, den Sicherheitscode einzugeben, um z.B. den Anrufbeantworter über die Fernabfragefunktion einzuschalten (siehe Abschnitt "Fernabfrage"). Notiz aufnehmen Sie können mit dieser Funktion eine interne Nachricht aufnehmen, die wie eine eingegangene Nachricht aufgezeichnet wird. In welchem Betriebsmodus sich der Anrufbeantworter dabei befindet ist dabei unerheblich. Halten Sie Taste gedrückt. Ein Signalton fordert Sie zur Aufnahme Ihrer Notiz auf.
BEDIENUNG ANRUFBEANTWORTER - die Nachrichtenwiedergabe abbrechen, in dem Sie Taste o drücken. Löschen einer Nachricht; Löschen aller Nachrichten Betätigen Sie kurz die Taste DEL während der Wiedergabe einer Nachricht, so wird die betreffende Nachricht zur Löschung markiert. Die zugehörige CLIP-Information (Rufnummer des Anrufers) bleibt im Anrufspeicher. Drücken Sie die Taste DEL > 1 Sekunde während der Wiedergabe einer Nachricht, so wird die betreffende Nachricht gelöscht.
BEDIENUNG ANRUFBEANTWORTER Funktion Tastatur Funktionstasten des Anrufbeantworters d > 1s zur nächsten Nachricht springen / die aktuelle Nachricht anhalten und durch erneutes Betätigen fortsetzen Pause Nachrichtenwiedergabe zur vorherigen Nachricht springen c die aktuelle Nachricht wiederholen ausgewählte Nachricht löschen d< 1s DEL Nach Ansage „Ende der Nachrichten“ können die folgenden Funktionen gesteuert werden: Ansagetexte Umschalten (Ansagetext mit oder ohne Ansage)
ANHANG Gewährleistung* Die ITM Technology AG leistet für Material und Herstellung des Gerätes eine Gewährleistung von 24 Monaten ab dem Kauf. Zum Nachweis des Datums bewahren Sie bitte die Kaufbelege, wie Quittung, Rechnung, Kassenzettel oder Lieferschein, auf. Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt, kann die Reparatur nur kostenpflichtig erfolgen. Dies trifft auch bei nicht ausreichend verpackten Artikeln zu.
Technische Daten Telefon System: Analoges Telefon Stromversorgung: Standardfunktionen über das Telefonnetz Komfortfunktionen 9 V Alkali Blockbatterien Umgebungstemperatur: 5° C bis + 35° C; 25% bis 85% Luftfeuchtigkeit Zulässige Lagertemperatur -10° C bis + 60° C Wahlverfahren MFV Signaltastenfunktion Flash Abmessungen: 190 x 170 x 90 mm Gewicht: ca.
KURZBEDIENUNGSANLEITUNG Anrufbeantworter Fernabfrage Funktion Fernabfrage Tastatur Funktionstasten des Anrufbeantworters d > 1s zur nächsten Nachricht springen / die aktuelle Nachricht anhalten und durch erneutes Betätigen fortsetzen Pause Nachrichtenwiedergabe zur vorherigen Nachricht springen die aktuelle Nachricht wiederholen ausgewählte Nachricht löschen c d< 1s DEL Nach Ansage „Ende der Nachrichten“ können die folgenden Funktionen gesteuert werden: Ansagetexte Umschal
