User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesABE81816NC

Table Of Contents

OBSAH
1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
- 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob
- 1.2 Všeobecné bezpečnostní informace
2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 2.1 Instalace
- 2.2 Připojení k elektrické síti
- 2.3 Použití spotřebiče
- 2.4 Čištění a údržba
- 2.5 Obsluha
- 2.6 Likvidace
3. INSTALACE
- 3.1 Umístění
- 3.2 Poloha
- 3.3 Připojení k elektrické síti
- 3.4 Požadavky na větrání
4. PROVOZ
- 4.1 Ovládací panel
- 4.2 Displej
- 4.3 Zapnutí spotřebiče
- 4.4 Vypnutí spotřebiče
- 4.5 Regulace teploty
- 4.6 Funkce Frostmatic
- 4.7 Funkce ChildLock
- 4.8 Funkce DrinksChill
- 4.9 Výstraha vysoké teploty
- 4.10 Výstraha otevřených dveří
5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
- 5.1 Čistění vnitřku spotřebiče
- 5.2 Zmrazování a uchovávání zmrazených potravin
- 5.3 Rozmrazování
- 5.4 Výroba kostek ledu
- 5.5 Akumulátory chladu
6. TIPY A RADY
- 6.1 Normální provozní zvuky
- 6.2 Tipy pro úsporu energie
- 6.3 Tipy pro zmrazování potravin
- 6.4 Tipy pro skladování zmrazených potravin
7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
- 7.1 Obecná upozornění
- 7.2 Pravidelné čištění
- 7.3 Odmrazování mrazničky
- 7.4 Vyřazení spotřebiče z provozu
8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
- 8.1 Co dělat, když...
- 8.2 Zavření dveří
9. ZVUKY
10. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 10.1 Informační list výrobku
- 10.2 Další technické údaje
SPIS TREŚCI
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych
- 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 2.1 Instalacja
- 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej
- 2.3 Użytkowanie
- 2.4 Konserwacja i czyszczenie
- 2.5 Serwis
- 2.6 Utylizacja
3. INSTALACJA
- 3.1 Miejsce instalacji
- 3.2 Ustawianie
- 3.3 Podłączenie do sieci elektrycznej
- 3.4 Wymagania dotyczące wentylacji
4. EKSPLOATACJA
- 4.1 Panel sterowania
- 4.2 Wyświetlacz
- 4.3 Włączanie
- 4.4 Wyłączanie
- 4.5 Regulacja temperatury
- 4.6 Funkcja Frostmatic
- 4.7 Funkcja ChildLock
- 4.8 Funkcja DrinksChill
- 4.9 Alarm wysokiej temperatury
- 4.10 Alarm otworzonych drzwi
5. CODZIENNA EKSPLOATACJA
- 5.1 Czyszczenie wnętrza
- 5.2 Zamrażanie i przechowywanie zamrożonej żywności
- 5.3 Rozmrażanie
- 5.4 Wytwarzanie lodu
- 5.5 Akumulatory zimna
6. WSKAZÓWKI I PORADY
- 6.1 Odgłosy normalnej pracy
- 6.2 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
- 6.3 Wskazówki dotyczące zamrażania
- 6.4 Wskazówki dotyczące przechowywania zamrożonej żywności
7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
- 7.1 Ogólne wskazówki
- 7.2 Okresowe czyszczenie
- 7.3 Rozmrażanie zamrażarki
- 7.4 Przerwy w użytkowaniu urządzenia
8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
- 8.1 Co zrobić, gdy…
- 8.2 Zamykanie drzwi
9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA
10. DANE TECHNICZNE
- 10.1 Karta informacyjna produktu
- 10.2 Dodatkowe dane techniczne
OBSAH
1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
- 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
- 1.2 Všeobecná bezpečnosť
2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- 2.1 Montáž
- 2.2 Zapojenie do elektrickej siete
- 2.3 Použitie
- 2.4 Ošetrovanie a čistenie
- 2.5 Servis
- 2.6 Likvidácia
3. INŠTALÁCIA
- 3.1 Umiestnenie
- 3.2 Miesto inštalácie
- 3.3 Zapojenie do elektrickej siete
- 3.4 Požiadavky na vetranie
4. PREVÁDZKA
- 4.1 Ovládací panel
- 4.2 Displej
- 4.3 Zapnutie
- 4.4 Vypnutie
- 4.5 Regulácia teploty
- 4.6 Funkcia Frostmatic
- 4.7 Funkcia ChildLock
- 4.8 Funkcia DrinksChill
- 4.9 Alarm pri zvýšení vnútornej teploty
- 4.10 Alarm otvorených dvierok
5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
- 5.1 Čistenie vnútrajška
- 5.2 Zmrazovanie a skladovanie mrazených potravín
- 5.3 Rozmrazovanie
- 5.4 Výroba ľadových kociek
- 5.5 Chladiace akumulátory
6. TIPY A RADY
- 6.1 Normálne zvuky pri prevádzke
- 6.2 Rady pre úsporu energie
- 6.3 Rady pre zmrazovanie
- 6.4 Rady na uchovávanie mrazených potravín
7. OŠETROVANIE A ČISTENIE
- 7.1 Všeobecné upozornenia
- 7.2 Pravidelné čistenie
- 7.3 Odmrazovanie mrazničky
- 7.4 Obdobia mimo prevádzky
8. RIEŠENIE PROBLÉMOV
- 8.1 Čo robiť, keď...
- 8.2 Zatvorenie dvierok
9. ZVUKY
10. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 10.1 Informačný list výrobku
- 10.2 Dodatočné technické údaje

Tento spotrebič je určený výlučne na uchovávanie

vína A/N

Nie

10.2 Dodatočné technické

údaje

Rozmery výklenku

Výška 1780 mm

Šírka 560 mm

Hĺbka 550 mm

Napätie 230 - 240 V

Frekvencia 50 Hz

Technické údaje sú uvedené na typovom

štítku, na vonkajšej alebo vnútornej

strane spotrebiča a na štítku

energetických parametrov.

11. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Materiály označené symbolom

odovzdajte na recykláciu. . Obal hoďte

do príslušných kontajnerov na recykláciu.

Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí

a recyklujte odpad z elektrických a

elektronických spotrebičov. Nelikvidujte

spotrebiče označené symbolom spolu s

odpadom z domácnosti. Výrobok

odovzdajte v miestnom recyklačnom

zariadení alebo sa obráťte na obecný

alebo mestský úrad.

SLOVENSKY 47