ARCTIS Tisch-Gefrierschrank electronic No Frost Congélateur armoire table top électronique No Frost Gebrauchsanweisung Notice d’utilisation
Chère Cliente, Cher Client Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertissements s’y rapportant. Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et celle d’autrui.
Sommaire Avertissements importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Protection de l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Information sur l’emballage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Mise au rebut des anciens appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Retrait de la protection pour le transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Installation . .
Avertissements importants La sécurité de nos appareils est conforme aux règles reconnues de la technique et à la législation sur la sécurité des appareils. Nous vous rappelons toutefois les règles sécurité suivantes : Utilisation • Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Veillez à ce que les enfants n’y touchent pas et ne l’utilisent pas comme un jouet. Votre appareil est destiné à un usage domestique normal.
(fermeture de porte, câble d’alimentation). Reportez-vous à la rubrique "Protection de l’environnement". Utilisation quotidienne • Ne placez pas dans l’appareil des produits contenant du gaz ou des liquides inflammables. • Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons gazeuses dans l’appareil, elles pourraient éclater. • Ne consommez pas certains produits tels que les bâtonnets glacés dès leur sortie de l’appareil ; la température très basse à laquelle ils se trouvent peut provoquer des brûlures.
En cas de dérangement • En cas d’anomalie de fonctionnement, reportez-vous à la rubrique "En cas d’anomalie de fonctionnement". Si malgré toutes les vérifications une intervention s’avère nécessaire, le vendeur de votre appareil est le premier habilité à intervenir. A défaut (déménagement de votre part, fermeture du magasin où vous avez effectué l’achat…), consultez l’Assistance Consommateurs qui vous communiquera alors l’adresse d’un Service Après Vente.
Installation Emplacement Placez de préférence votre appareil loin d’une source de chaleur (chauffage, cuisson ou rayons solaires trop intenses) dans un local bien ventilé et sec. La température ambiante influence sur la consommation électrique et le bon fonctionnement de l’appareil. Pour son bon fonctionnement, il est impératif de respecter les températures ambiantes du local où doit être placé l’appareil, suivant la classe climatique (indiquée sur la plaque signalétique) pour lequel il est prévu.
Mise à niveau de l’appareil Placez l’appareil sur un sol plat et rigide. Calez soigneusement l’appareil en agissant sur les pieds réglables de telle sorte qu’il soit d’aplomb et de niveau. Raccordement électrique ☞ Votre appareil ne peut être branché qu’en 230 V monophasé. Vérifiez que le compteur électrique peut supporter l’intensité absorbée par votre appareil compte tenu des autres appareils déjà branchés. Calibre des fusibles en ligne (un par phase) 10A en 230 V.
Réversibilité de la porte La porte de cet appareil est réversible: son sens d’ouverture peut être modifié en fonction du souhait de l’utilisateur. Attention! Lors de la réversibilité de la porte, l’appareil doit être débranché. ☞ ☞ Inclinez l’appareil vers l’arrière. ☞ Ouvrez légérement la porte et retirez-la par le bas. Retirez la charnière inférieure (1) à l’aide des vis (K). 1 K AEG97 ☞ Dévissez l’axe supérieur du gond de la porte (A) et revissez-le de l’autre côté.
Avant la mise en service ☞ Votre appareil étant destiné au stockage des aliments, prenez la pré☞ ☞ ☞ caution de nettoyer l’intérieur ainsi que les accessoires avec de l’eau tiède et un savon inodore (produit utilisé pour la vaisselle) avant toute utilisation. Rincez et séchez soigneusement. Sortez l’accumulateur de froid de l’appareil. Une fois que la température de -18°C est atteinte, placez l’accumulateur de froid dans le tiroir supérieur et laissez-le congeler.
Bandeau de commande -16 -24 -22 °C FROSTMATIC -18 -20 ➀ ➁ ➂ ➃ 1 Voyant de fonctionnement (vert) 2 Thermostat 3 Voyant FROSTMATIC (jaune) 4 Touche FROSTMATIC (pour une congélation rapide) Le voyant vert (1) s’allume quand le thermostat est réglé au-délà de la position “-16°C”. Avec le thermostat (2), la température de stockage des produits congelés économisant le plus d’énergie peut être réglée progressivement. Les conditions optimales de stockage sont atteintes à -18°C.
☞ ☞ ☞ ☞ Branchez l’appareil. Placez le thermostat sur une position de fonctionnement (au-delà de la position "-16°C"): le voyant vert s’allume et l’appareil se met en fonctionnement. Appuyez sur la touche FROSTMATIC: le voyant jaune s’allume. Après environ 3 ou 4 heures, appuyez de nouveau sur la touche FROSTMATIC: le voyant jaune s’éteint.
Congélation et conservation des produits congelés et surgelés ☞ 36 Comment congeler Votre appareil porte le sigle normalisé 4 étoiles , c’est à dire qu’il vous permet de congeler vous-même des denrées fraîches et des plats cuisinés et de conserver des denrées congelées ou surgelées. • Congeler un aliment c’est abaisser le plus rapidement possible sa température "à cœur" à –18°C.
☞ ☞ • Prévoyez un temps réduit au minimum pour le transport des produits surgelés ou congelés du magasin d’alimentation à votre domicile. Utilisez des sacs isothermes (dans la mesure du possible). • Evitez d’ouvrir trop souvent la porte du compartiment congélateur et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire. Une augmentation de la température peut réduire sensiblement la durée de conservation des aliments.
• Formez des petits paquets plats, la congélation sera plus rapide. • Ne remplissez pas les boîtes spéciales à ras bord de pâte ou de liquide en raison de la dilatation qui se produit lors de la congélation. Remarque pour les essais comparatifs: Les plans de chargement pour la détermination de la capacité de congélation ou de l’autonomie de fonctionnement peuvent être demandés directement au constructeur.
Dégivrage Votre appareil est caractérisé par l’absence totale de givre sur les parois grâce au FROID VENTILE. Ce procédé consiste à faire circuler dans l’appareil l’air froid et sec grâce à une turbine ce qui dispense de l’opération de dégivrage. Le dégivrage s’effectue alors AUTOMATIQUEMENT. Nettoyage et entretien ☞ ☞ ☞ ☞ Il est indispensable de maintenir votre appareil en parfait état de propreté. Attention! • Ne procédez au nettoyage qu’après avoir débranché l’appareil.
☞ De temps en temps, dépoussiérez le condenseur situé à l’arrière de l’appareil, à l’aide d’un aspirateur ou d’une brosse souple. Remettez l’appareil en service. Fermeture de la porte Il est possible d’éprouver une difficulté à rouvrir immédiatement la porte de l’appareil. Ceci est dû à un phénomène physique naturel. Après quelques instants, vous pourrez rouvrir la porte sans peine. Arrêt de l’appareil ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ Pour mettre l’appareil à l’arrêt, placez le thermostat sur la position "•".
• Placez les aliments congelés dans le réfrigérateur pour les décongeler. Le froid accumulé dans les aliments congelés est ainsi utilisé pour le refroidissement du réfrigérateur. • Le condenseur au dos de l’appareil doit toujours être propre. En cas d’anomalie de fonctionnement La fabrication de votre appareil a fait l’objet de nombreuses vérifications. Cependant, si vous constatez une anomalie de fonctionnement, consultez le tableau ci-dessous avant d’appeler le service après vente.
Symptômes Le voyant vert ne s’allume pas, le voyant jaune est allumé lorsque la fonction FROSTMATIC est activée. Cause possible Le voyant vert est défectu- Contactez le service aprèseux. vente. Le voyant jaune ne s’allume pas lorsque la fonction Le voyant jaune est défecFROSTMATIC est activée. tueux. Le voyant vert est allumé. L’appareil fait trop de froid. Solutions Contactez le service aprèsvente. La température est mal réglée. Voir “Mise en service et réglage de la température”.
Symptômes Après modification du réglage de température, le compresseur ne démarre pas immédiatement. Cause possible Solutions Le compresseur se met en Ceci est normal, il ne s’agit marche de lui même au pas d’une anomalie. bout d’un certain temps. Remarque: vérifiez régulièrement sur un thermomètre adapté si la température de conservation est bien observée.
buteur qui vous a vendu l’appareil et lui présenter le Certificat de Garantie. En complément, le Distributeur Vendeur pourra ou non prendre à sa charge les frais de main d’oeuvre, ainsi que les frais de déplacement et de transport, selon les conditions de vente qu’il pratique. Réserves: Nous attirons votre attention sur le fait que cette garantie ne pourra être appliquée: - Si les détériorations proviennent d’une cause étrangère à l’appareil (chocs, variations anormales de la tension électrique, etc.
Bruits de fonctionnement Les bruits suivants sont typiques des appareils frigorifiques: On l’entend chaque fois que le compresseur se • Claquement met en marche ou s’éteint • Bourdonnement Dès que le compresseur se met en marche, vous l’entendrez bourdonner • Circulation de Il n’est pas anormal d’entendre le bruit de liquide circulation du fluide frigorigène selon son état liquide, gazeux ou vaporeux.
Si vous devez nous contacter AEG Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs Le SERVICE CONSEIL CONSOMMATEURS AEG est le lien privilégié entre la marque et ses Consommateurs. Il assure en permanence une double mission: satisfaire au mieux vos exigences et tirer parti de cette proximité pour améliorer sans cesse les produits que nous vous proposons.
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
