User manual


8U]

G]HQLH SRVLDGD ]QDN &( L VSHá
QLD QDVW

SXM

FH QRUP\ 8QLL (XUR
SHMVNLHM
x

'\UHNW\ZD 1U (:* ]
QLVNLHQDSLFLD
x

(:*]áF]QLH
]H]PLDQDPL(:*Z\W\F]
QH(09
:6.$=Ï:.,'27<&=

&(%(=3,(&=(

67:$
S &HUDPLF]QD Sá\WD SU]H]QDF]RQD
MHVW GR JRWRZDQLD L VPD*HQLD SR
WUDZ Z ZDUXQNDFK JRVSRGDUVWZD
GRPRZHJR3á\W\QLHZROQRX*\ZDü
GRLQQ\FKFHOyZ
S 3RGF]DV JRWRZDQLD OXE VPD*HQLD
SRODJU]HMQHV JRUFH GODWHJR QD
OH*\ ]ZUDFDü XZDJ DE\ Z SREOL*X
ZáF]RQHJR XU]G]HQLD QLH SU]HE\
ZDá\G]LHFL
S 5R]JU]DQ\ WáXV]F] L ROHM PRJ EDU
G]RV]\ENR]DSDOLüVLQSSRGF]DV
VPD*HQLD IU\WHN GODWHJR QLH ZROQR
SR]RVWDZLDüZáF]RQHJRXU]G]HQLD
EH]QDG]RUX
S1LH X*\ZDü Sá\W\ GR RJU]HZDQLD
SRPLHV]F]HQLD
S =DFKRZDü V]F]HJyOQ RVWUR*QRü
SU]\ SRGáF]DQLX XU]G]HHOHN
WU\F]Q\FK GR JQLD]GHN ]DVLODMF\FK
ZSREOL*X Sá\W\ GR JRWRZDQLD 3U]H
ZRG\ SRGáF]HQLRZH QLH PRJ
]QDMGRZDü VL Z SREOL*X QDJU]DQHM
Sá\W\GRJRWRZDQLD
S ZLDWáR ] *DU]FHJR VL QD F]HUZR
QR SROD JU]HMQHJR PR*H Z\FKRG]Lü
SR]DNUDZG( ]D]QDF]RQHJRSRODZ
]DOH*QRFLRGNWDZLG]HQLDLMHVWWR
]MDZLVNRQDWXUDOQH
S-HOL QD Sá\FLH Z\VWSLSNQLFLD
]áDPDQLD OXE U\V\ XU]G]HQLH QDOH
*\ Z\áF]\ü ] VLHFL HOHNWU\F]QHM
3U]HG Z\NRQDQLHP WHM F]\QQRFL
QDOH*\ XVWDZLü ZV]\VWNLH F]WHU\
SU]HáF]QLNL UHJXODFML SyO JU]HMQ\FK
QDSR]\FM
Ä2´

=$32%,(*$1,(86=.2'=(1,20
85=

'=(1,$
S

: SU]\SDGNX S

NQL

FLD Sá\W\ QDOH
*
\
M

 QDW\FKPLDVW Z\á

F]\ü L ZH]ZDü
WHFKQLND ] DXWRU\]RZDQHJR ]DNáDGX
VHUZLVRZHJR
S 3á\W\FHUDPLF]QHMQLHZROQRX*\ZDü
MDNR SRZLHU]FKQL URERF]HM EODWX GR
RGVWDZLDQLD QDF]\ L LQQ\FK SU]HG
PLRWyZ
S &HUDPLF]QD Sá\WD GR JRWRZDQLD
]QRVLZDKDQLDWHPSHUDWXU\LMHVWRG
SRUQD ]DUyZQR QD Z\VRN MDN L QL
VN WHPSHUDWXU RUD] Z\ND]XMH GX
* Z\WU]\PDáRü QD PHFKDQLF]QH
XGHU]HQLD -HGQDN*H XGHU]HQLH
RVWU\PSU]HGPLRWHPQDZHWMHOLMHVW
WR PDá\ SU]HGPLRW QS RVWU]H QR*D
OXE SXV]ND ] SU]\SUDZDPL PR*H
VSRZRGRZDü XV]NRG]HQLH SR
ZLHU]FKQL Sá\W\ FR EG]LH PLDáR
XMHPQ\ ZSá\Z QD MHM IXQNFMRQRZD
QLH
S =H Z]JOGyZ EH]SLHF]HVWZD QLH
ZROQR P\ü Sá\W\ XU]G]HQLDPL VWUX
PLHQLRZRSDURZ\PL OXE Z\VRNRFL
QLHQLRZ\PL
S 1LHNáDüSRNU\ZHNJDUQNyZLSDWHO
QL QD ZáF]RQH VHQVRU\ NRQWUROQH
SyOJU]HMQ\FK
S 1LH NáDü IROLL DOXPLQLRZHM OXE SR
MHPQLNyZ]WZRU]\ZDV]WXF]QHJRQD
JRUFHSRODJU]HMQH
S *RWRZDQLH QD Sá\FLH FHUDPLF]QHM
SRWUDZ Z QDF]\QLDFK ] WZRU]\ZD
V]WXF]QHJROXE IROLL DOXPLQLRZHM MHVW
QLHGR]ZRORQH
S : SU]\SDGNX VWRVRZDQLD VSHFMDO
Q\FK QDF]\ GR JRWRZDQLD QDOH*\
SU]HVWU]HJDü ZVND]yZHN SURGFHQWD
GDQHJRQDF]\QLD