User manual
Table Of Contents
- INHOUDSOPGAVE
- 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
- 4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK
- 5. KOOKPLAAT - DAGELIJKS GEBRUIK
- 6. KOOKPLAAT - AANWIJZINGEN EN TIPS
- 7. KOOKPLAAT - ONDERHOUD EN REINIGING
- 8. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK
- 9. OVEN - KLOKFUNCTIES
- 10. OVEN - GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES
- 11. OVEN - AANWIJZINGEN EN TIPS
- 12. OVEN - ONDERHOUD EN REINIGING
- 13. PROBLEEMOPLOSSING
- 14. MONTAGE
- 14.1 Locatie van het apparaat
- 14.2 Technische gegevens
- 14.3 Overige technische gegevens
- 14.4 Bypassdiameters
- 14.5 Gasbranders voor AARDGAS G20 20 mbar
- 14.6 Gasbranders voor AARDGAS G25 25 mbar
- 14.7 Gasbranders voor LPG G30 28-30 mbar
- 14.8 Gasbranders voor LPG G31 37 mbar
- 14.9 Gasaansluiting
- 14.10 Aansluiting van flexibele niet-metalen leidingen
- 14.11 Aanpassing aan verschillende types gas
- 14.12 Vervangen van kookplaatinjectors
- 14.13 Aanpassen van de minimale gasstand op de fornuisbrander
- 14.14 Het apparaat waterpas zetten
- 14.15 Anti-kantelbescherming
- 14.16 Elektrische installatie
- 15. ENERGIEZUINIGHEID
- TABLE DES MATIÈRES
- 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- 5. TABLE DE CUISSON - UTILISATION QUOTIDIENNE
- 6. TABLE DE CUISSON - CONSEILS
- 7. TABLE DE CUISSON - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 8. FOUR - UTILISATION QUOTIDIENNE
- 9. FOUR - FONCTIONS DE L'HORLOGE
- 10. FOUR - UTILISATION DES ACCESSOIRES
- 11. FOUR - CONSEILS
- 12. FOUR - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 13. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 14. INSTALLATION
- 14.1 Emplacement de l'appareil
- 14.2 Caractéristiques techniques
- 14.3 Autres caractéristiques techniques
- 14.4 Diamètres des vis de réglage
- 14.5 Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G20 20 mbar
- 14.6 Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G25 25 mbar
- 14.7 Brûleurs à gaz pour LPG G30 28-30 mbar
- 14.8 Brûleurs à gaz pour LPG G31 37 mbar
- 14.9 Raccordement au gaz
- 14.10 Raccordement avec des tuyaux flexibles non métalliques
- 14.11 Raccordement aux différents types de gaz
- 14.12 Remplacement des injecteurs de la table de cuisson
- 14.13 Réglage du niveau de gaz minimal du brûleur de la table de cuisson
- 14.14 Mise de niveau de l'appareil
- 14.15 Protection anti-bascule
- 14.16 Installation électrique
- 15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE
4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
AVERTISSEMENT!
Reportez-vous aux chapitres
concernant la sécurité.
4.1 Premier nettoyage
Retirez tous les accessoires de l'appareil.
Reportez-vous au chapitre
« Entretien et nettoyage ».
Nettoyez l'appareil et les accessoires
avant de les utiliser pour la première fois.
Remettez les accessoires en place.
4.2 Préchauffage
Préchauffez le four à vide afin de faire
brûler les résidus de graisse.
1. Sélectionnez la fonction
et la
température maximale.
2. Laissez l'appareil en fonctionnement
pendant 1 heure.
3. Sélectionnez la fonction
et réglez
la température maximale. La
température maximale pour cette
fonction est de 210 °C.
4. Laissez l'appareil en fonctionnement
pendant 15 minutes.
5. Sélectionnez la fonction et réglez
la température maximale.
6. Laissez l'appareil en fonctionnement
pendant 15 minutes.
Les accessoires peuvent chauffer plus
que d'habitude. Une odeur et de la
fumée peuvent s'échapper de l'appareil.
C'est normal. Assurez-vous que la
ventilation dans la pièce est suffisante.
5. TABLE DE CUISSON - UTILISATION QUOTIDIENNE
AVERTISSEMENT!
Reportez-vous aux chapitres
concernant la sécurité.
5.1 Allumage du brûleur de la
table de cuisson
Allumez toujours le brûleur
avant de poser un récipient
dessus.
AVERTISSEMENT!
Faites très attention lorsque
vous utilisez une flamme nue
dans une cuisine. Le
fabricant décline toute
responsabilité en cas de
mauvaise utilisation de la
flamme.
1.
Appuyez sur le générateur
d'étincelles
et maintenez-le
enfoncé.
2. Tournez simultanément la manette
vers la gauche jusqu'à sa position
maximale et appuyez dessus pour
allumer le brûleur.
3. Relâchez le générateur d'étincelles
une fois le brûleur allumé, mais
maintenez la manette de commande
dans cette position pendant
10 secondes environ afin de laisser
au thermocouple le temps de
chauffer. Sinon, l'alimentation en gaz
sera interrompue.
4. Une fois que la flamme brûle
régulièrement, réglez son débit.
AVERTISSEMENT!
Ne maintenez pas la
manette de commande
enfoncée plus de
15 secondes. Si le brûleur ne
s'allume pas au bout de
15 secondes, relâchez la
manette de commande,
tournez-la sur la position
d'arrêt et attendez au moins
1 minute avant de réessayer
d'allumer le brûleur.
FRANÇAIS 41