010V-W Elektrinì Viryklì °C INSTRUKCIJÙ KNYGA
Turinys Turinys Saugumas ........................................................ 3 Viryklì ............................................................ 4 I¹pakavimas .......................................... 4 Papildomos priemonìs ........................... 4 Apsauginì çranga .............................................. 5 Nuo pasvirimo sauganti detalì ................ 5 Viryklìs vir¹aus u¾danga (papildoma priemone) ............................ 6 Durù skl±stelis .......................................
Saugumas Saugumas Virykliù technologija yra pastoviai tobulinama. Jþsù naujos viryklìs naudojimo bþdas gali skirtis nuo senos viryklìs naudojimo bþdo. Prie¹ naudodami nauj± viryklê, perskaitykite vis± instrukcijù knygelê. ©i viryklì skirta çprastam naudojimui namuose. I¹saugokite instrukcijù knygelê, kadangi jos prireiks naujam vartotojui, jeigu viryklê parduosite arba atiduosite. Kilus klausimams arba çvairioms mintims, susijusioms su virykle ir jos naudojimu, kreipkitìs ç mus.
Viryklì Viryklì 1b 1a I¹montuojama orkaitìs 1a ventiliacijos sistema 1b ©viesa, perspìjanti, kad vir¹us kar¹tas 2 Viryklìs vir¹us su KAITINIMO ZONOMIS 2 °C 3 Valdymo skydelis su rankenìlìmis 4 Orkaitì 5 Viryklìs priemoniù stalèius 6 Grindjuostì 3 4 Kad lengviau bþtù galima i¹valyti u¾ viryklìs, jos u¾pakalinìje dalyje yra ratai. Norìdami patraukti viryklê ç priekç atidarykite orkaitê, atsargiai pakelkite laikydami vir¹utinç kra¹t± ir tada i¹traukite viryklê i¹ sienos.
Apsauginì çranga Apsauginì çranga Ma¾iausiai po 40 cm ç abu ¹onus nuo viryklìs turi bþti pritvirtinti stalvir¹iai (®R. PAVEIKSLÌLÇ). Kitas variantas: vienoje viryklìs pusìje gali bþti siena arba auk¹tas virtuvinis baldas, o kitoje — stalvir¹is. Apsauga nuo vaikù dar labiau pagerinama, jei sumontuojama (naudojama) ¹i çranga: min. 40 cm min.
Apsauginì çranga Viryklìs vir¹aus u¾danga (papildoma priemone) Norint, kad vaikai sunkiau pasiektù ant viryklìs u¾dìtas keptuves, reikia pritvirtinti viryklìs vir¹aus u¾dang±. 1 Çspauskite kai¹èius ç priekines skylutes. 2 U¾dìkite u¾dang± ant viryklìs taip, kad kai¹èiai bþtù vir¹ viryklìs vir¹aus briaunos. 3 Palenkite u¾dang± ¾emyn ir atgal ç vir¹ù, kad abiejù pusiù kra¹tai u¾sifiksuotù po viryklìs vir¹aus briaunomis. 4 U¾fiksuokite u¾dang±, çki¹dami kai¹èius ç galines skylutes.
Prie¹ pirm± kart± naudojant Prie¹ pirm± kart± naudojant Viryklìs i¹valymas Viryklê i¹valykite ¹varia skepeta, kar¹tu vandeniu ir trupuèiu indù plovimo skysèio. NIEKUOMET NENAUDOKITE ABRAZYVINIÙ IR ©IURK©ÈIÙ VALYMO PRIEMONIÙ. Jomis galima valyti tik kai kurias viryklìs dalis, kurioms nuvalyti reikia daugiau jìgos. Nepamir¹kite i¹valyti po viryklìs ventiliacine anga. Galima i¹plauti indù plovimo skysèiu.
Valdymo skydelis Valdymo skydelis 1a °C 1b 2 3 1a VIRYKLÌS indikatorius 1b ORKAITÌS indikatorius 2 ORKAITÌS funkcijù valdymas 3 ORKAITÌS temperatþros valdymas 4 KAITVIETÌS valdymas Indikatoriù lemputìs ©ios lemputìs yra neoninìs, kurios çprastai tarnauja ilgai. Sugedus kuriai nors i¹ jù, kreipkitìs ç aptarnavimo centr±.
Keraminis viryklìs vir¹us Keraminis viryklìs vir¹us Ant keraminio vir¹aus yra keturios kaitinimo sritys (kaitinimo plok¹tìs). Netgi kai valdymo rankenìlì valgio gaminimo metu çjungta, galima pastebìti, kad ¹ios sritys i¹sijungia ir çsijungia tam tikrais intervalais, i¹ dalies priklausanèiais nuo naudojamo kaitinimo parametro. ©is persijunginìjimas taip pat gali vykti apsaugos nuo perkaitimo tikslu, kai valdymo rankenìlì pasukta ç galutinê padìtç.
Keraminis viryklìs vir¹us Virimas Çprastai pradedate ruo¹ti valgç, pasukdami kaitinimo plok¹tìs rankenìlê iki galo, ir tik vìliau pasukate j± ç ma¾esnìs temperatþros padìtç. Vandens burbuliukù garsas ir dydis gali padìti jums pasirinkti teising± temperatþr±: NEDIDELIS KAR©TIS: Lìtas virinimas su ma¾yèiais burbuliukais, kaip angliarþg¹te prisotintame vandenyje. Tinka ry¾iù, ¾uvies ir tokiù dar¾oviù, kaip saldieji ¾irniai ir brokoliai, virimui. VIDUTINIS KAR©TIS: Silpnas virimas su didesniais burbuliukais.
Keraminis viryklìs vir¹us Tinkamù keptuviù pasirinkimas Didesnç dìmesç bþtina atkreipti ç rþ¹ç ir bþklê keptuviù, naudojamù ant keraminiù virykliù, negu naudojamù ant ¹ilum± spinduliuojanèiù virykliù. Reikia atminti ¹iuos dalykus: • Patikrinkite keptuviù dugnus. I¹gaubti (ç i¹orê) dugnai lengvai pradeda suktis ant viryklìs vir¹aus ir blogai perduoda ¹ilum±. • Aliuminis yra geras ¹ilumos laidininkas, taèiau ant viryklìs vir¹aus gali palikti sidabro spalvos ¾ymes.
Keraminis viryklìs vir¹us Keraminio viryklìs vir¹aus valymas I¹bìgus cukrui arba skysèiams su dideliu cukraus kiekiu (pvz., d¾emui), o taip pat ir i¹silyd¾ius plastmasei ir folijai, i¹kart (kol kar¹tas viryklìs vir¹us) nuvalykite juos pateiktu grem¾tuku, nes minìtos med¾iagos gali pa¾eisti viryklìs vir¹ù, jei bus paliktos. JEI VIRYKLÌS VIR©US LABAI NE©VARUS: 1 Ne¹varumus pa¹alinkite grem¾tuku su skustuvo peiliuku (¾r. toliau).
Keraminis viryklìs vir¹us GREM¾TUKO PEILIUKO KEITIMAS. 1 Atsukite var¾t± (atsuktuvas nereikalingas), nuimkite grem¾tuko dangtelç ir u¾dìkite nauj± peiliuk± ant priekinìs grem¾tuko briaunos. 2 Surinkite visas grem¾tuko dalis ir u¾ver¾kite dangtelio var¾t±. 3 U¾darykite peiliuk±, iki galo u¾spausdami apsauginç grem¾tuko dangtelç.
Orkaitì Orkaitì Orkaitìje yra nuimami lentynìliù laikikliai su trimis lygiais kiekvienoje pusìje. Orkaitìs funkcijos Visù orkaitìs funkcijù atvejais indikatorius pradeda ¹vytìti, kai orkaitì kaista, ir nustoja ¹vytìti, kai pasiekiama nustatyta temperatþra (tai ¹vyti, tai nebe¹vyti, kai termostatas çsijungia ir i¹sijungia). Norìdami pasirinkti orkaitìs funkcij±, pasukite funkcijos rankenìlê pagal laikrod¾io rodyklê prie atitinkamos funkcijos simbolio (¾r. toliau).
Orkaitì ORKAITÌS SU VENTILIATORIUMI VEIKIMO PRINCIPAS Vir¹utinis ir apatinis elementai bei ¾iedinis elementas aplink ventiliatoriù kaitina or±, kuris per kanalus patenka ç galinê orkaitìs sienelê. Kar¹tas oras cirkuliuoja orkaitìje ir po to çtraukiamas atgal per ventiliatoriaus groteles. ©iluma perduodama greitai ir efektyviai. Tai da¾nai rei¹kia, kad galite naudoti ma¾esnê temperatþr±, negu naudojant vir¹utinio ir apatinio elementù kaitinim±.
Orkaitì Valgio ruo¹imas VIR¹UTINIO IR APATINIO ELEMENTÙ KAITINIMAS çprastai yra geriausias naudojant orkaitìs lentynìlê. Valgio ruo¹imas su ventiliatoriumi Naudokite ORKAITÊ SU VENTILIATORIUMI, kai valgç ruo¹iate ant keleto lentynìliù vienu metu, t.y. mìsos kepsnius, mìsos kukulius ir gatavus valgius (pirm±, antr± patiekalus ir desert±). Neu¾mir¹kite pasirinkti patiekalù, kuriù ruo¹imui reikalinga ta pati temperatþra.
Orkaitì Kepimas ant groteliù Mìsos dydis, forma, kiekis, riebalù i¹siskyrimo laipsnis ir netgi pradinì gabalo temperatþra — visi ¹ie veiksniai nulemia kepimo ant groteliù rezultat± ir laik±. ®uvis, pauk¹tiena, ver¹iena ir kiauliena neapskrunda tiek, kiek tamsesnì mìsa, t.y. jautiena ir ¾vìriena. Augalinis aliejus ir (arba) prieskoniai pary¹kina spalv±, taèiau tuo paèiu metu padidina pavir¹iaus prisvilimo rizik±.
Orkaitì Atitirpinimas Funkcijù rankenìlê pasukite prie . Laidinant u¾¹aldyt± mìs±, ¾uvç, glajumi padengtus, u¾¹aldytus arba çdarytus kepinius, temperatþros valdymo rankenìlì turi bþti pasukta ç i¹jungt± padìtç. Jei reikia atitirpinti didelç maisto kiekç, ç orkaitê tam skirtose vietose galima sudìti kelet± lentynìliù (kepimo padìklù). Èia negalime nurodyti, kiek laiko trunka ¹is procesas. Tikrinkite ie¹mu. Kepimas ¾emoje temperatþroje, ne daugiau 125°C.
Orkaitì Valymas ir prie¾iþra Orkaitì Orkaitìs pavir¹iai padengti stikline emale. I¹orinê dalç, durù priekç lengvai galima nuimti valymui (¾r. „Orkaitìs durys”). JEI ORKAITÌ LABAI NE¹VARI: 1 Mentele arba pana¹iu çrankiu nuvalykite sukietìjusius ne¹varumus. 2 Kempine, pamirkyta ¹velniame muilo tirpale, i¹trinkite orkaitìs vidù. 3 U¾darykite duris. Nustatykite orkaitìs re¾im± (kaitinimas vir¹uje ir apaèioje) ir 100°C ma¾daug 10 minuèiù. 4 Atvìsus orkaitei, nuplaukite pavir¹ius ¹variu vandeniu.
Orkaitì Norìdami pakeisti orkaitìs lemputê 1 I¹junkite visus valdymo prietaisus ir 2 3 4 5 patikrinkite, ar orkaitì nekar¹ta. Atsukite stiklinio gaubtelio var¾tus (¾r. paveikslìlç). I¹sukite sen± lemputê. Çdìkite nauj± lemputê, ant kurios pa¾ymìta 230-240 V, 15 W ir 300°C, su E14 tipo sriegiu. U¾dìkite stiklinç gaubtelç. Ventiliatorius Ventiliatoriaus mentes galite nuimti valymui, taèiau darykite tai labai atsargiai, nes jù briaunos yra a¹trios. 1 Patikrinkite, ar orkaitì i¹jungta ir atvìsusi.
Çrengimas Çrengimas Tik kvalifikuotas elektrikas gali tvarkyti viryklê. Viryklì yra sunki. Kai kurios briaunos ir kampai, kurie çprastai nebus u¾dengti, gali bþti a¹trþs. NAUDOKITE PIR©TINES, perkeldami viryklê. Prie¹ çrengdami viryklê, turite patikrinti, ar jos matmenys tinkami aplinkiniams virtuviniams baldams. I¹matuokite auk¹tç nuo grindù iki stalvir¹io ir atstum± nuo grindjuostìs priekinio kra¹to iki sienos (®R. PAVEIKSLÌLÇ).
Çrengimas Elektrinìs jungtys TIK KVALIFIKUOTAS ELEKTRIKAS gali tvarkyti viryklê. Nekvalifikuoti ¾monìs gali sugadinti viryklê, o taip pat ir su(si)¾eisti ir (arba) sugadinti turt±. Viryklìs prijungimo galimybìs parodytos ant plok¹telìs, kuri yra ant galinìs viryklìs sienelìs. Galia ir çtampa nurodytos techniniù duomenù plok¹telìje (¾r. de¹inçjç viryklìs ¹on±).
Aptarnavimas Aptarnavimas Tik kvalifikuotas elektrikas gali tvarkyti viryklê. Nekvalifikuoti ¾monìs gali sugadinti viryklê, o taip pat ir su(si)¾eisti ir (arba) sugadinti turt±. Jei viryklì veikia blogai, 25 ir 26 puslapiuose ie¹kokite pasiþlymù, kaip i¹sprêsti problem±. Klientù aptarnavimas Jei turite klausimù, susijusiù su virykle ar jos naudojimu, kreipkitìs ç pardavìj±. Aptarnavimui skirtos ir atsarginìs dalys Kreipkitìs ç pardavìj± arba aptarnavimo kompanij±, kuriuos patvirtino pardavìjas.
Techniniai duomenys Techniniai duomenys Mes pasiliekame teisê pakeisti ¹iuos techninius duomenis. ©is aparatas atitinka ES direktyv± 89/336/EEC ir 73/23/EEC.
Praktiniai patarimai Praktiniai patarimai Problema Prie¾astis Veiksmas Duona ir pyragai nei¹kyla kiek reikia. Per ma¾a orkaitìs temperatþra i¹kelia kepinç, taèiau jis vìl subliþk¹ta. Patikrinkite, ar naudojate toki± temperatþr±, kokia rekomenduojama valgio recepte. Patikrinkite, ar naudojate kilimo laik±, Duonos te¹la nei¹kilo kiek reikia. Jei per ilgai paliksite te¹l± kilti, i¹kepusi duona bus subliu¹kusi. rekomenduojam± recepte. Te¹la turi kilti ¹iltoje vietoje be skersvìjù.
Problemos ir reikalingi veiksmai Problemos ir reikalingi veiksmai Niekada nebandykite remontuoti arba naudoti viryklìs, kuri gali su¾eisti arba sugadinti produktus. Jei negalite i¹sprêsti problemos pagal toliau pateikt± s±ra¹±, kreipkitìs ç tiekìjo patvirtint± aptarnavimo kompanij±.
Atspausdinta ant ekologi kai varaus popieriaus 2B tecknare ab © ABS-PCC 2004-06-14 www.aeg.com From the Electrolux Group. The world’s No.1 choise. The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.