User manual

3URJUDPP
7HPSHUDWXXU
3HVXW¾¾S
NRJXVHPDNVNDDO
7V¾NOL
NLUMHOGXV
)XQNWVLRRQLG
683(5(&2

.¾OP
6HJDNLXGSXXYLOODQH
MDWHKLVNLXG
PDNVNJ
3HVHPLQH
/RSXWXVHG
/¾KLNHWVHQWULIXXಣ
JLPLQH
3,,5$78'
76(175,)88*,ಣ
0,1(
/2387869((
+2,'0,1(
/,6$/238786
(&2 
3XXYLOODVH¸NRಣ
QRRPQH

rr
9DOJHMDY¦UYLNLQGHO
SXXYLOODQHWDYDOLVHOW
P¦¦UGXQXGSHVX
PDNVNJ
3HVHPLQH
/RSXWXVHG
3LNNWVHQWULIXXJLಣ
PLQH
3,,5$78'
76(175,)88*,ಣ
0,1(
/2387869((
+2,'0,1(
3/(.,((0$/ಣ
'86
/,6$/238786
$-$667


3OHNLHHPDOGXVIXQNWVLRRQHLROHVDDGDYDONXLWHPSHUDWXXURQPDGDODPNXLr&

9DMXWDGHVQXSSXNDNVNRUGDHULWLNLLUHNHVWXVVRRYLWDPHSHVXNRJXVWY¦KHQGDGD
0DVLQDY·LENDW¦LHVWLW¦LVSDQQDNXLGVHOMXKXOHLSUXXJLSHVXWXOHPXVHGN·LJHSDUHPDG
ROOD

3HVHPLVMDWVHQWULIXXJLPLVWV¾NOLGRQOHHEHWRLPHOLVHGHWY¦OWLGDSHVXNRUWVXPLVW6HDGH
OLVDEP·QHGORSXWXVHG

9DLNLPLVLRQS¸¸UOHPLVNLLUXVVHRWXGSXXYLOODVWHHVHPHWHWVHQWULIXXJLPLVHJD9DOLJH
S¸¸UOHPLVNLLUXV-¦OJLJHHWVHHVRELNVSHVXW¾¾ELJD$LQXOW7+-(1'86(YDOLPLVHNV
YDOLJHIXQNWVLRRQ76(175,)88*,0,6(7$

/RSXWXVWHOLVDPLVHNVYDMXWDJH/,6$/238786(QXSSX0DGDODS¸¸UOHPLVNLLUXVHSXKXO
VRRULWDEVHDGH·UQDGORSXWXVHGQLQJO¾KLNHVHWVHQWULIXXJLPLVH

9DOLJHVHHSURJUDPPSHVXDMDO¾KHQGDPLVHNVQLQJYHHMDHQHUJLDNXOXNDKDQGDPLVHNV

67$1'$5'352*5$00,'HQHUJLDNODVVLWDUELPLVY¦¦UWXVWHOH
9DVWDYDOWP¦¦UXVHOH
RQQHHGSURJUDPPLGYDVWDYDOWSXXYLOODVHSHVXr&VWDQGDUGSURJUDPPMD
SXXYLOODVHSHVXr&VWDQGDUGSURJUDPP.RPELQHHULWXGHQHUJLDNDVXWXVWMD
YHHWDUELPLVWVLOPDVSLGDGHVRQQHHGN·LJHW·KXVDPDGSURJUDPPLGWDYDOLVH
P¦¦UGXPLVDVWPHJDSHVXSHVHPLVHNV9DOLJHVHHSURJUDPPNXLVRRYLWHK¦LG
SHVXWXOHPXVLMDHQHUJLDWNRNNXKRLGD3HVXSURJUDPPLDHJRQSLNHP
3HVXIDDVLYHHWHPSHUDWXXUY·LEHULQHGDYDOLWXGSURJUDPPLNRKWDHVLWDWXGWHPSHUDWXXಣ
ULVW
7$5%,0,695786('
3URJUDPPLN¦LYLWXPLVHONXYDWDNVHQ¦LGLNXOSURJUDPPLNHVWXVPDNVLPDDOVH
SHVXNRJXVHSXKXO
3HVXIDDVLDMDODUYXWDWDNVHSURJUDPPLNHVWXVDXWRPDDWVHOW¾OHQLQJVHGDY¦ಣ
KHQGDWDNVHMXKXONXLSHVXNRJXVM¦¦EPDNVLPDDOVHVWNRJXVHVWY¦LNVHPDNV
QW3XXYLOODVHr&SURJUDPPLSXKXONXLPDNVLPDDOQHSHVXNRJXVRQNJ
¾OHWDESURJUDPPLNHVWXVWXQGLNXLSHVXNRJXVRQNJM¦¦ESURJUDPPL
NHVWXVDOODWXQQL
.XLPDVLQDUYXWDESURJUDPPLWHJHOLNNXNHVWXVWYLOJXEQ¦LGLNXOW¦SS
((67, 13