LAVAMAT 50840 Manual de instrucciones Lavadora
Índice de materias Gracias por elegir uno de nuestros productos de alta calidad. Si quiere asegurarse de que el electrodoméstico funcione de forma óptima y continua, lea el manual de instrucciones atentamente. Las instrucciones que contiene le permitirán realizar todos los procesos con la máxima perfección y eficacia. Es aconsejable que guarde este manual en un lugar seguro para que pueda consultarlo siempre que lo necesite. Y no olvide entregárselo al futuro propietario del electrodoméstico.
Información sobre seguridad 3 Salvo modificaciones INSTRUCCIONES DE USO INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Lea las instrucciones atentamente y téngalas a mano para consultarlas en caso necesario. • La seguridad de su aparato cumple las normas industriales y los requisitos legales sobre seguridad de los electrodomésticos. No obstante, como fabricantes, nos sentimos en la obligación de facilitar las siguientes advertencias de seguridad.
Información sobre seguridad • Bajo ninguna circunstancia debe intentar reparar la máquina por su cuenta. Si las reparaciones las llevan a cabo personas sin experiencia, esto puede causar lesiones o un fallo de funcionamiento grave. Póngase en contacto con su centro de servicio técnico local. Insista siempre en que los repuestos sean originales. Instalación • Este aparato es pesado. Por tanto, se debe tener cuidado al transportarlo. • Al desembalar el aparato, compruebe que no esté dañado.
Descripción del producto • • • • 5 una persona responsable de su seguridad les supervise o les instruya en el uso del electrodoméstico. Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Los componentes del embalaje (por ejemplo, la película de plástico o el poliestireno) pueden ser peligrosos para los niños - ¡peligro de asfixia! Manténgalos fuera del alcance de los niños. Guarde los detergentes en un lugar seguro al que no puedan acceder los niños.
Descripción del producto 2 1 3 4 6 1 2 3 4 5 6 5 Depósito dosificador de detergente Panel de mandos Palanca de apertura de la puerta Placa de datos técnicos Filtro Patas ajustables Depósito dosificador de detergente Compartimento de la fase de prelavado o del quitamanchas El detergente de prelavado se deposita al principio de programa de lavado. El quitamanchas se deposita durante la fase de Acción ANTIMANCHAS del lavado principal.
Panel de mandos PANEL DE MANDOS 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 Selector de programas Tecla de reducción del centrifugado (CENTRIF.) Tecla MANCHAS (MANCHAS) Tecla SUPER RÁPIDO (SUPER RÁPIDO) Tecla INICIO/PAUSA (START/PAUSA) Tecla INICIO DIFERIDO (INICIO DIFERIDO) Indicadores luminosos: – Lavado (LAVADO) – Fin de programa (FIN) – AquaCare (AQUACARE) = Lavado a mano = Lavado en frío Pilotos indicadores (7) Tras pulsar el botón 5, se enciende el piloto de LAVADO (7.1 - LAVADO).
Primer uso PRIMER USO • Compruebe que las conexiones eléctricas y de agua cumplen las instrucciones de instalación. • Saque el bloque de poliestireno y cualquier otro material del tambor. • Vierta 2 litros de agua en el compartimento de lavado principal del depósito de detergente para activar el sistema ECO valve. A continuación, ponga en marcha un programa de algodón a la temperatura máxima sin introducir prendas en la máquina, pues así eliminará cualquier residuo de fabricación del tambor y la cuba.
Uso diario 2. 9 Si es necesario, vierta el suavizante en el compartimento con la marca (la cantidad utilizada no debe superar la marca MAX del compartimento). Cierre el depósito suavemente. Seleccione el programa que desee con el selector de programas (1) Utilice las tablas de lavado (consulte el apartado "Programas de lavado") para elegir el programa adecuado a cada tipo de tejido y colada. Gire el selector de programas hasta el programa que desee.
Uso diario nar estos botones se encienden los pilotos correspondientes. Si se vuelven a presionar, los pilotos se apagan. Si se selecciona una opción incorrecta, el piloto amarillo del botón 5 parpadea 3 veces. Consulte la compatibilidad de los programas de lavado con las opciones en el capítulo "Programas de lavado".
Uso diario 11 ¡Importante! • El intervalo de retraso seleccionado sólo se podrá modificar una vez se haya vuelto a seleccionar el programa de lavado. • La puerta permanecerá bloqueada el tiempo que dure el intervalo. Si necesita abrir la puerta, primero debe poner la lavadora en PAUSA presionando el botón 5y esperar unos minutos. Una vez haya cerrado la puerta, vuelva a presionar el botón 5. El INICIO DIFERIDO no puede seleccionarse con el programa DESCARGA.
Gire el selector de programas hasta la posición para apagar la máquina. Retire las prendas del tambor y cerciórese de que el tambor queda vacío. Si no va a realizar otro lavado, cierre la toma del agua. Deje la puerta abierta para evitar la aparición de moho y olores desagradables. Espera: una vez finalizado el programa y transcurridos unos minutos, se activa el sistema de ahorro energético con el piloto encendido. Presione cualquier tecla para desactivar el sistema de ahorro de energía del aparato.
Programas de lavado Programa - Temperaturas máxima y mínima - Descripción de ciclo - Velocidad de centrifugado máxima - Carga máxima - Tipo de prenda DELICADOS 40°- 30° Lavado principal - Aclarados - Centrifugado corto Centrifugado a máxima velocidad Carga máxima 3 kg - Carga reducida 1,5 kg Tejidos delicados: acrílicos, viscosa, poliéster.
Consejos útiles Programa - Temperaturas máxima y mínima - Descripción de ciclo - Velocidad de centrifugado máxima - Carga máxima - Tipo de prenda SIEMPRE FRESCO 30° Lavado principal - Aclarados - Centrifugado corto Velocidad de centrifugado máx. 700 rpm Carga máxima 3 kg Este programa puede utilizarse para dar un lavado rápido a prendas de deporte, o a prendas de algodón o sintéticas que se han puesto una vez o están poco sucias.
Consejos útiles 15 Eliminación de manchas A veces no basta con agua y detergente para quitar las manchas difíciles. En esos casos es aconsejable aplicar un tratamiento antes de lavar las prendas. Sangre: aplique agua fría a las manchas de sangre fresca. Si la sangre está seca, debe dejar la prenda a remojo en agua con un detergente especial durante la noche y luego frotar con agua y jabón.
Mantenimiento y limpieza Siga las instrucciones del fabricante del producto en cuanto a cantidades y no permita que el detergente supere la marca "MAX" que hay en el depósito dosificador. Cantidad de detergente El tipo y la cantidad de detergente dependen del tipo de tejido que se va a lavar, así como de la carga, del grado de suciedad y de la dureza del agua. Siga las instrucciones del fabricante del producto en lo referente a la cantidad de detergente que se debe utilizar.
Mantenimiento y limpieza 17 Limpieza del exterior Limpie la carcasa exterior del electrodoméstico con agua y jabón únicamente y, a continuación, séquelo completamente. No utilice alcohol desnaturalizado, disolventes ni otros productos similares para limpiar la carcasa. Depósito dosificador de detergente El depósito dosificador de detergente debe limpiarse con regularidad. 1. Extraiga el depósito dosificador de detergente tirando de él con firmeza. 2.
Mantenimiento y limpieza Junta de estanqueidad de la puerta Compruebe la junta de vez en cuando y quite todo objeto que haya quedado atrapado en el pliegue. Filtro El filtro debe inspeccionarse con regularidad, especialmente en caso de que • el aparato no desagüe o no centrifugue • el aparato presente un ruido extraño durante la descarga porque haya objetos, como imperdibles, monedas, etc., que obstruyan el filtro • se detecte un problema con el desagüe del agua (consulte el capítulo “Qué hacer si...
Mantenimiento y limpieza 7. 8. 19 Cuando deje de salir agua, desenrosque la tapa del filtro girándola hacia la izquierda y retire el filtro. Utilice alicates si fuera necesario. Tenga siempre a mano un trapo para secar el agua que se derrame al extraer la tapa. Enjuáguelo bajo el grifo para eliminar los restos de detergente. Retire los cuerpos extraños y limpie las pelusas del filtro y del rotor. 9. Asegúrese de que el rotor del filtro gira (gira con sacudidas).
Mantenimiento y limpieza Limpieza de los filtros de entrada de agua Si el aparato no se llena de agua, tarda mucho en llenarse, la tecla de inicio parpadea en color amarillo o el indicador (si lo hay) muestra la alarma correspondiente (consulte el capítulo "Qué hacer si..." para obtener más información), compruebe si los filtros de entrada de agua están bloqueados. Para limpiar los filtros de entrada de agua: 1. Cierre el grifo de entrada de agua. 2. Desenrosque la manguera del grifo. 3.
Qué hacer si… 21 Descarga de emergencia Si la lavadora no descarga, proceda de la siguiente manera para vaciarla: 1. desconecte la clavija de la toma de corriente; 2. cierre la toma de agua; 3. si es necesario, espere a que el agua se enfríe; 4. abra la puerta del filtro; 5. coloque un recipiente en el suelo e introduzca el extremo de la manguera de descarga de emergencia en él. Quite el tapón de la manguera. El agua debería dirigirse al recipiente por acción de la gravedad.
Qué hacer si… Pulse simultáneamente los botones 4 y 5 durante unos segundos. El botón amarillo 5 parpadeará durante un corto espacio de tiempo como se describe (no tenga en cuenta el piloto verde): • 4 parpadeos = "La lavadora no se pone en marcha", siga las sugerencias correspondientes de la sección "Causa y soluciones posibles" y reinicie el programa. • 1 parpadeo = "La lavadora no se llena", siga las sugerencias correspondientes de la sección "Causa y soluciones posibles" y reinicie el programa.
Qué hacer si… Problema 23 Causa y soluciones posibles La lavadora se llena de agua, pero se vacía de inmediato: El extremo de la manguera de desagüe está demasiado bajo. • Consulte el apartado correspondiente de la sección "Desagüe". La máquina no desagua, no centrifuga o no hace ninguna de las dos cosas: La manguera de desagüe está doblada o retorcida. (El piloto amarillo del botón 5 parpadea) • Compruebe la conexión de la manguera de desagüe. El filtro de descarga está obstruido.
Qué hacer si… Problema Causa y soluciones posibles Los resultados del lavado no son satisfactorios: Se ha utilizado poco detergente o un detergente inadecuado. • Aumente la cantidad de detergente o utilice otro. No se han tratado las manchas difíciles antes de lavar la ropa. • Emplee productos comerciales para tratar las manchas difíciles. No se ha seleccionado la temperatura adecuada. • Compruebe si ha seleccionado la temperatura correcta. Se han metido demasiadas prendas en la lavadora.
Datos técnicos 25 Si no puede identificar o resolver el problema, póngase en contacto con nuestro Centro de servicio técnico. Antes de llamar al centro, anote el modelo, el número de serie y la fecha de compra del aparato; el centro de servicio técnico le pedirá esta información.
Instalación Algodón ECO 60 °C y 40 °C son programas para algodón estándar para prendas de algodón con suciedad normal. Son adecuados para lavar colada de algodón de suciedad normal y son los programas más eficaces en cuanto a consumo de agua y energía para el lavado de ese tipo de prendas de algodón. Cumplen la norma EN60456. La temperatura real del agua puede variar respecto a la temperatura declarada del ciclo.
Instalación 2. Retire el cable de alimentación y la manguera de entrada y descarga de los soportes de manguera situados en la parte trasera de la máquina. 3. Suelte los tres pernos con la llave suministrada con la máquina. 4. Deslice los separadores de plástico para quitarlos.
Instalación 5. Abra la puerta de la lavadora y extraiga el bloque de poliestireno fijado en la junta de estanqueidad de la puerta. 6. Tape el orificio superior más pequeño y los dos más grandes con los tapones de plástico incluidos en la bolsa con el manual de instrucciones. Situación y nivelado Instale la máquina en el suelo sobre una superficie plana y rígida. Asegúrese de que el aire circula correctamente alrededor de la lavadora aunque haya moqueta, alfombras, etc.
Instalación 29 La máquina no debe instalarse en estancias en las que la temperatura pueda descender por debajo de 0°C. La manguera de entrada de agua y la manguera de descarga no deben estar retorcidas. Cuando instale el electrodoméstico, asegúrese de que queda en lugar de fácil acceso para el técnico en caso de avería. Para nivelar la máquina, enrosque o desenrosque las patas ajustables. No coloque cartón, madera ni otros materiales similares bajo la máquina para compensar los desniveles del suelo.
Instalación La instalación debe cumplir los requisitos de la administración local competente en materia de aguas y construcciones Para que el electrodoméstico funcione de forma segura se requiere una presión del agua de 0,05 MPa como mínimo. Antes de conectar la lavadora a tubos nuevos o a tubos que no se hayan utilizado durante algún tiempo, deje correr bastante agua para eliminar los restos que puedan haberse acumulado en los tubos.
Conexión eléctrica 31 CONEXIÓN ELÉCTRICA Los datos de la conexión eléctrica se indican en la placa de datos técnicos, situada en el borde interno de la puerta de la lavadora. Compruebe que la instalación eléctrica de su hogar está preparada para soportar la potencia máxima necesaria y tenga también en cuenta el resto de electrodomésticos. ADVERTENCIA Conecte la lavadora a una toma de corriente con puesta a tierra.
• El lavado resulta más económico si la lavadora se llena por completo. • Con un tratamiento previo adecuado es posible eliminar manchas y suciedad moderada; de manera que la ropa se pueda lavar a menos temperatura. • Dosifique el detergente en función de la dureza del agua, el grado de suciedad y la cantidad de ropa que se va a lavar.
132969492-A-242011 www.aeg.