KB9810E Упатство за ракување Електрична рерна за вградување
Почитуван купувачу Ви благодариме за изборот на еден од нашите најквалитетни производи. Со овој уред ќе искусите совршена комбинација на функционален дизајн и на врвна технологијаБидете убедени дека нашите уреди се конструирани за да даваат најдобри перформанси и контрола ние навистина ги поставуваме највисоките стандарди на совршенство. Покрај тоа, ќе ги најдете и еколошките аспекти, како и аспектите на штедење на енергија, како составен дел на нашите производи.
Содржина 3 Содржина 315910522-A-072008 Упатство за ракување 5 Совети за безбедност Електрична безбедност Безбедност на децата Безбедност за време на работата Микробранова Вака ќе спречите оштетување на уредот Не користете го уредот...
Содржина Траење и Крај комбинирано Други функции Исклучување на екранот Обезбедување за деца Сигнал на копчињата Автоматско исклучување 34 35 35 35 36 37 Табели за готвење Печење Општи совети Табела на печење Совети за печење Табела за суфлеа и запечени јадења Табела за замрзнати готови јадења Печење месо Табела за печење на месо Скара на рамна површина Табела за печење на скара Инфра-печење Функција на рерната: Инфра-печење Одмрзнување Табела за одмрзнување Сушење Обарување Табела на зимница Микробран
Совети за безбедност Решетки за вметнување Вадење на решетките за вметнување Ставање на решетките за вметнување Осветление во рерната 5 69 69 69 70 Што да преземете кога ... 70 Упатство за монтажа Безбедносни совети за монтажерот 72 72 Отстранување 77 Сервис 77 Европска Гаранција 78 www.electrolux.
Совети за безбедност Безбедност на децата • Држете ги малите деца во принцип подалеку. Уверете се, дека децата при игра нема да го вклучат уредот. • Загревањето на бебешка храна или шишиња се врши во принцип без капак или затворач. По загревањето, добро промешајте или протресете, за да може топлината рамномерно да се расподели. Пред да му ја дадете на детето бебешката храна, задолжително проверувајте ја температурата.
Совети за безбедност 7 Совет за акриламидот Според најновите научни сознанија, интензивното печење на прехранбените производи, особено кај производите кои содржат нишесте, може да предизвика загрозување на здравјето поради акриламид. Оттаму препорачуваме, да готвите на што е можно пониски температури и премногу да не ги запечувате јадењата. Микробранова • Вклучувајте го уредот само кога во просторот за готвење има јадења. Без јадења може да дојде до преоптоварување на уредот.
Совети за безбедност • Пред готвењето на прехранбени производи со "лушпа" или "кожа", како компири, домати, колбаси, продупчете ги повеќепати со виљушка, за да не пукаат. • Уверете се, дека при готвењето/ загревањето на јадењата ќе се постигне 70 минимална температура од min 70 C 70°C. Заради тоа, внимавајте 0 на вредностите за моќноста и времето, наведени во табелите. За мерење на температурата на јадењето никогаш не користете термометар со жива или со течности.
Совети за безбедност 9 Вака ќе спречите оштетување на уредот • Не обложувајте ја рерната со алуминиумска фолија и не поставувајте тенџериња итн. на дното, бидејќи емајлот на рерната може да се оштети поради задржувањето на топлината. • Овошниот сок, кој капе од тавата за печење, остава дамки, кои веќе не можат да се отстранат. За многу сочни колачи употребувајте длабока тава. • Не оптоварувајте ја отворената врата од рерната. • Никогаш не истурајте вода директно во жешката рерна.
Совети за безбедност Не користете го уредот... ... за готвење на јајца во лушпа (кај јајца на око, претходно продупчете ја жолчката) и на лозарски полжави, бидејќи тие пукаат. за загревање на поголеми количини на прехранбено масло (фонду, фритирање) и на високопроцентни, алкохолни пијалаци: Самозапалување! Опасност од експлозија! ... за загревање на цврсто затворени садови, на пр. конзерви, шишиња, тегли со капак на навртување. ...
Опис на уредот 11 Опис на уредот Општ преглед 1 2 3 1 Контролна табла 2 Рачка на вратата 3 Целосно стаклена врата
Опис на уредот Контролна табла 1 2 1 Индикатори за рерната 2 Функциски тастери на рерната Опрема на рерната 1 2 7 3 3 2 4 1 5 6 1 Грејач за скара
Пред првото користење 2 3 4 5 6 7 Генератор на микробранови Осветление во рерната Задно грејно тело, Осветление на рерната Стаклено дно, се вади Решетки за вметнување, се вадат Висини на вметнување Прибор Рерна Полица За садови, калапи за колачи, за печење месо и за скара. Плех за печење За колачи и слатки. (не е погоден за микробранов режим) Пред првото користење Нагодување и менување на точното време Рерната функционира само со нагодено време.
Пред првото користење симболот за точно време не почне да трепка. 2. Со помош на копчето или нагодете го актуелното точно време. По прибл. 5 секунди, трепкањето престанува и часовникот го прикажува нагоденото точно време. Уредот е подготвен за работа. Точното време може да се менува само доколку е исклучено обезбедувањето за деца, ако нема никакви функции на часовникот Кусо време , Траење или Крај и ако не е нагодена никаква функција на рерната.
Ракување со рерната 15 Вака ќе се запознаете со уредот Заради испробување или заради презентација на сите чекори на ракување, уредот може да се пушти во работа во тест-функција. Рерната не се загрева. Тест-функција вклучување Исклучете го уредот со 1. копчето Стоп. 2. Држете ги истовремено притиснати копчињата Програми за печење тесто/месо и , сй додека не се огласи сигнал и додека на индикаторот не светне "d". Исклучување на тест-функцијата Исклучете го уредот со копчето Стоп. 1. 2.
Ракување со рерната 1 2 3 4 5 6 7 8 Меморија: П / Тест: d Микробранова функција Температура/точно време/микробранова јачина Индикатор тежина Временски функции, траење на работата Симбол за термометарот Програми за печење Функции на рерната Контролна табла 1 2 8 1 2 3 4 5 6 7 8 3 7 4 6 5 Копче старт Копче за микробранова Брзо загревање Копче за стоп / враќање Функции на часовникот Копчиња за нагодување Програми за печење Функции на рерната Општи совети • Секогаш потврдете ја избраната функциј
Ракување со рерната 17 • Кога одбраната функција ќе почне да работи, рерната започнува да загрева, одн. нагоденото време почнува да истекува. • Доколку за време на работата се отвори вратата од рерната, функцијата запира. Откако ќе ја затворите вратата, продолжете со работата со копчето Старт . Доколку копчето Старт не се притисне во рок од 30 секунди, уредот се исклучува. • Осветлението на рерната е вклучено, штом ќе се стартува некоја функција на рерната или штом се отвори вратата од рерната.
Ракување со рерната • Трите сегменти на симболот на термометарот , кои се палат едноподруго, прикажуваат дека работи брзото загревање. Исклучување на рерната За да ја исклучите рерната, повеќепати притискајте го копчето Стоп , додека на индикаторот остане само точното време и евент. преостаната топлина. Вентилатор за ладење Вентилаторот се вклучува автоматски, за да ги одржува студени горните површини на уредот.
Ракување со рерната 19 Функција на рерната Функција на рерната Примена Мулти-жежок воздух За истовремено печење на месо и тесто на до две нивоа. Инфра-печење За пржење на поголеми парчиња на месо или живина, на една висина. Оваа функција е погодна за гратинирање и запечување. Скара на рамна површина За печење на рамни прехранбени производи на скара и за печење тостови. Одмрзнување/ сушење За одмрзнување и за сушење на зачини, овошје и зеленчук.
Ракување со рерната 2. Со притискање на копчето Микробранова може да се нагоди саканата моќност. – Нагодувањето може се изведува од 1000 до 100 вати, во чекори од по 100. – Со почесто притискање на копчето Микробранова , приказот на јачината повторно започнува од 1000 вати. 3. Нагодете го саканото траење со копчето или . Симболот за траење трепка. – Времињата за готвење можат да се нагодуваат на следниот начин: – од 0 до 2 мин. во чекори од 5 секунди, – од 2 до 5 мин.
Ракување со рерната 21 – Додека времето се одбројува, со копчињата и , траењето може да се продолжи, односно да се скрати. Откако времето ќе истече, во траење од 2 минути се огласува сигнал. Микробрановата се исклучува. Симболот за Траење трепка, а се појавува приказот на точното време. Исклучување на сигналот: со притискање на кое било копче. Комби-функција Во поглавјето Примени, табели и совети ќе најдете голем избор на јадења: Комби-функција. 1. По потреба, исклучете го уредот со копчето Стоп . 2.
Ракување со рерната – Времињата за готвење можат да се нагодуваат на следниот начин: – од 0 до 2 мин. во чекори од 5 секунди, – од 2 до 5 мин. во чекори од 10 секунди, – од 5 до 10 мин. во чекори од 20 секунди, – од 10 до 20 мин. во чекори од 30 секунди, – од 20 мин. во чекори од 1 минута. Максимално можно траење на работата, што може да се нагодува, е 59 мин. 6. Со притискање на копчето Старт нагоденото време почнува да истекува. Рерната и микробрановите работат. Симболот за Траење свети.
Ракување со рерната 23 2. Притискајте го копчето Старт се додека не се појави саканото траење на работата. Уредот се вклучува со максимална микробранова моќност. – Секое притискање на копчето додава по 30 сек. кон прикажаното траење. Максимум 7 мин. при максимална микробранова јачина. – Додека времето се одбројува, со копчињата и , траењето може да се продолжи, односно да се скрати. – Со повеќе притискања на копчето Микробранова може да се менува микробрановата јачина.
Ракување со рерната Микробранова јачина 1.
Ракување со рерната Плех за печење на плехот за печење: Туркајте го плехот за печење помеѓу водилките на одбраната висина на вметнување. Решетка на решетката: Вметнете ја решетката, така што ногалките се насочени надолу. Турнете ја решетката помеѓу водилките од избраното ниво во рерната. Високата рамка околу решетката е дополнителна заштита од лизгање на садовите за готвење.
Ракување со рерната 2. Притискајте го копчето Програми за печење тесто/ месо , па потоа копчето или , си додека на индикаторот не се појави саканата програма (П1 до П12). – На екранот ќе се прикаже претходно нагодената тежина во "gr". Симболот за траење трепка. Тежина = траење 3. Со притискање на копчето или , приказот на тежината може да се прилагодува на тежината на прехранбените производи, минимум100 g, максимум 1500 g (П 5 до П12 максимум 1000 g).
Ракување со рерната 27 Кај некои програми, по истек на времето се стартува функција на одржување на топлината. Се огласува сигнал, а на индикаторот свети "НН". По завршување на функцијата на одржување топлина, во траење од 2 минути се огласува сигнал. Микробрановата се исклучува. Симболот за Траење трепка, а се појавува приказот на точното време. Исклучување на сигналот: Притиснете кое било копче. Функција на меморија Со функцијата на меморија може да се меморира некоја функција, која често се користи.
Ракување со рерната Стартување на функцијата на меморија 1. По потреба, исклучете го уредот со копчето Стоп . 2. Повикајте го меморираното нагодување со копчето Програми за печење тесто/месо . 3. Притиснете го копчето Старт .
Ракување со рерната 29 За нагодување на краткото време. По истекувањето се огласува сигнал. Оваа функција нема дејство кај микробрановата работа и кај работата на рерната. Траење на микробрановата рерна мин За нагодување на времетраењето на работата на микробрановата. Траење За нагодување на времетраењето на работата на рерната. Крајно време Поставување кога рерната треба да се исклучи.
Ракување со рерната 2. Нагодете го краткото време со копчето или (макс. 99.00 минута). По прибл. 5 секунди, индикаторот го прикажува преостанатото време. Симболот за кратко време свети. Откако нагоденото време ќе истече, во траење од 2 минути ќе се огласува сигнал. "0.00" свети а симболот за кратко време трепка. Исклучување на сигналот: Притиснете кое било копче. Траење на микробрановата рерна 1.
Ракување со рерната 2. Нагодете го саканото траење на готвењето со копчето или . Симболот за траење трепка. 3. Со притискање на копчето Старт нагоденото време почнува да истекува. Симболот за Траење свети. Повеќепати притискајте го копчето функции на часовникот за да го проверите точното време. Додека истекува нагоденото време, со копчињата и траењето може да се продолжи, одн. Откако времето ќе истече, во траење од 2 минути се огласува сигнал. Микробрановата се исклучува. Се прикажува "0.
Ракување со рерната Траење 1. Одберете функција на рерната, па со копчето или одберете температура. 2. Повеќепати притискајте го копчето функции на часовникот , додека симболот за не почне да трепка. 3. Нагодете го саканото траење на готвењето со копчето или . 4. Со притискање на копчето Старт нагоденото време почнува да истекува. Симболот за Траење свети. Повеќепати притискајте го копчето функции на часовникот за да го проверите точното време.
Ракување со рерната Крајно време 1. Одберете функција на рерната, па со копчето или одберете температура. 2. Притискајте го копчето функции на часовникот , додека симболот за Крај не почне да трепка. 3. Нагодете го саканото време на исклучување со копчето или . Симболите за Крај и за Траење светат. Рерната автоматски се вклучува. Повеќепати притискајте го копчето функции на часовникот за да го проверите точното време. Откако времето ќе истече, во траење од 2 минути се огласува сигнал.
Ракување со рерната Траење и Крај комбинирано Функциите Траење и крај можат да се применуваат истовремено, кога рерната треба подоцна автоматски да се вклучува и исклучува. 1. Бирање на функција и температура на рерната. 2. Нагодете го времето, потребно за готвење на јадењето, со функцијата Траење , на. пр. 1 час. 3. Нагодете го времето, во кое јадењето треба да биде готово, со функцијата Крај . на. пр. 14:05 часот. Симболите за Траење и за Крај светат.
Ракување со рерната 35 Други функции Исклучување на екранот Со исклучување на индикаторот може да штедите енергија. Исклучете го индикаторот 1. По потреба, исклучете го уредот со копчето Стоп . Не смее да биде прикажана преостаната топлина. 2. Истовремено притискајте ги копчињата Функции на часовникот и , додека индикаторот не потемни. Штом уредот повторно се пушти во работа, индикаторот автоматски се вклучува. При следното исклучување, индикаторот повторно се исклучува.
Ракување со рерната 1. По потреба, исклучете го уредот со копчето Стоп . Не смее да биде одбрана ниту една функцијата на рерната. 2. Истовремено притискајте ги копчињата Програми за печење тесто/месо и , додека на индикаторот не се појави SAFE. Обезбедувањето за децата сега е активно. Исклучување на обезбедувањето за деца 1. По потреба, исклучете го уредот со копчето Стоп . 2. Истовремено притискајте ги копчињата Програми за печење тесто/месо и , додека на индикаторот не се изгаси SAFE.
Табели за готвење 37 Автоматско исклучување Доколку рерната не се исклучи по одредено време или доколку температурата не се промени, таа автоматски се исклучува. Во температурниот индикатор трепка последната нагодена температура. Рерната се исклучува при температура на рерната од: 30 - 120°C по 12,5 часа 120 - 200℃ по 8,5 часа 200 - 230℃ по 5,5 часа На индикаторот ќе се појави OFF. Пуштање во работа по автоматското исклучување Целосно исклучете ја рерната. Потоа, таа може повторно да се пушти во работа.
Табели за готвење 1 калап: на. пр. висина на вметнување 1 2 плеха: на. пр. висини на вметнување 2 и 4 1 1 4 4 2 2 Општи совети Со Мулти-жежок воздух можете истовремено да печете и два калапи еден до друг на решетката. Времето на печење се зголемува незначително. При примената на замрзнати на прехранбени производи, во текот на процесот на готвење може да дојде до витоперење на вметнатите плехови.
Табели за готвење 39 • Доколку за некој сопствен рецепт не можете да најдете конкретни вредности, ориентирајте се според некое слично печиво. • При печењето на колачи на плех или во калап, на повеќе висини, времето на печење може да биде за 10-15 минути подолго. • Сочните печива (на. пр. пица, овошни колачи итн.) се подготвуваат на една висина. • Висинските разлики на материјалот за печење можат во почетокот на процесот на печење да доведат до различно потемнување.
Табели за готвење Печење на една висина Вид на печивото Мулти-жежок воздух Висина на вметнувањ е Температур а °C Време час: Мин. Кори за торта од матено тесто 2 150-170 0:20-0:25 Покриена торта со јаболка 1 160-180 0:50-1:00 Пита со јаболка (2 дијагонално поставени калапи, со Ш 20cm) 1 180-190 1:05-1:20 Пикантна торта (на. пр.
Табели за готвење 41 Печење на една висина Вид на печивото Мулти-жежок воздух Висина на вметнувањ е Температур а °C Колачиња од матено тесто 2 160-180 0:15-0:20 Печиво од белка, безер 2 80-100 2:00-2:30 Колачиња од бадем 2 100-120 0:30-0:60 Ситно печиво со квасец 2 160-180 Ситно печиво од лиснато тесто 2 180-200 Земички 2 210-230 0:20-0:35 170 1) 0:20-0:30 Мали колачиња (20 парчиња/плех) 2 Време час: Мин.
Табели за готвење Совети за печење Резултат на печење Можна причина Помош Колачот е премногу светол од долната страна Погрешна висина на вметнување Вметнете го колачот пониско Колачот спласнува (станува гнетав, слепен, има водени ленти) Премногу висока температура на печење Нагодете ја температурата на печење малку пониска Премногу кратко време на печење Продолжување на времето на печење Времето на печење не може да се скуси со зголемување на температурата на печење Премногу течност во тесто
Табели за готвење 43 Табела за суфлеа и запечени јадења Јадење Мулти-жежок воздух Висина на вметнување Температура °C Време час: Мин.
Табели за готвење Печење месо Функција на рерната: Мулти-жежок воздух При печењето, вметнете го филтерот за масти. Садови за печење месо • За печење се погодни садови кои се отпорни на високи температури (придржувајте се кон упатствата на производителот!). • За сите посни видови на месо препорачуваме печење во тава за печење со капак. На тој начин месото останува посочно. • Сите видови на месо, кои треба да добијат корка, може да се печат во тава без капак.
Табели за готвење Материјал за печење 45 Мулти-жежок воздух Висина на вметнување Температура °C Време час: Мин. 1 180-200 1:00-1:30 Печено мелено месо (750-1.000 g) 1 180-200 0:45-1:00 Свинска коленица, претходно варена (750-1.000 g) 1 170-190 1:30-2:00 Крчкано печено (1.000-1.500 g) 1 180-200 Ростбиф или филет, за секој cm висина 1 210-230 Крчкано печено (1.000-1.500 g) 1 170-190 1:30-2:00 Телешка коленица (1500-2.000 g) 1 170-190 2:00-2:30 Јагнешки бут (1.000-1.
Табели за готвење Материјал за печење Мулти-жежок воздух Висина на вметнување Температура °C Време час: Мин. Срнечки грб, зајачки бут (до 1.000 1 g 220-230 1) 0:25-0:40 Срнечки/еленски грб (1.500-2.000 1 g) 210-220 1:15-1:45 Срнечки/еленски бут (1.500-2.000 1 g) 200-210 1:30-2:15 1) Претходно загревање на рерната Скара на рамна површина Функција на рерната: Скара на рамна површина температурно нагодување со максимално Секогаш печете скара со затворена врата од рерната.
Табели за готвење Јадење Температура во °С Плех Реше тка за скара Време на печење скара во минути Висина на вметнување 47 по ... минути завртете Пиле (900-1.000 g) 180-200 1 2 50-60 25-30 Полнето роловано свинско печено (2.
Табели за готвење Јадење Температура во °С Плех Реше тка за скара Висина на вметнување Говедски филети, ростбиф (прибл. 1 kg) 230 1 2 Време на печење скара во минути 20-24 по ... минути завртете 10-12 Одмрзнување Функција на рерната: Одмрзнување/сушење (температурно нагодување 30°C) • Положете ги распакуваните јадења во чинија врз решетката. • Не употребувајте чинии или длабоки садови за покривање, бидејќи тие значително го продолжуваат времето на одмрзнување.
Табели за готвење Јадење Време на одмрзнува ње мин. Дополнител но време на одмрзнувањ е мин. 49 Забелешка Слатка павлака, 2 x 200g 80-100 10-15 Слатката павлака може добро да се измати и со преостанати замрзнати места Торта, 1.400g 60 60 --- Сушење Функција на рерната: Одмрзнување/сушење • Употребувајте плехови обложени со хартија за сендвичи или за печење.
Табели за готвење Обарување Функција на рерната: Мулти-жежок воздух • За обарување употребувајте само вообичаени тегли со иста големина. • Тегли со затворач со одвртување или со "бајонет" затворач не се погодни. • За обарување, користете на 1. висина оддолу. • За обарување, употребувајте го плехот. На него има место за до шест тегли од по еден литар. • Теглите треба да бидат сите исто наполнети и затворени. • Поставете ги теглите во плехот така што не се допираат меѓусебно. • Сипете прибл.
Табели за готвење Температур а во °C Зовривајте до појава на меурчиња во мин. Келераба, грашок, шпаргла 160-170 50-60 15-20 Мешунки 160-170 50-60 --- Материјал за зимница 1) 51 Продолжете со варење на 100°C во мин. 1) Дадените времиња и температури на зовривање зимница се само ориентациони вредности.
Табели за готвење • Ставете го замрзнатиот, распакуван прехранбен производ на мала, превртена чинија, со поголем сад одоздола, или врз решетка за одмрзнување, одн. пластична цедалка, за да може да истекува течноста од одмрзнувањето. • По половина од времето за одмрзнување, превртете го прехранбениот производ, по можност поделете го и одвојте ги одмрзнатите делови. Одмрзнување Одмрзнување путер, парчиња торта, урда • Не оставајте ги целосно да се одмрзнуваат во уредот, туку на собна температура.
Табели за готвење 53 Соодветни садови и материјал Садови/материјал Микробранова Одмрзнув ање Грејач Готвењ е Скара на рамна површи на во рерна Огноотпорно стакло и порцелан (без делови од метал, на пр. Пирекс, Јена стакло) X X X X Стакло и порцелан кои не се огноотпорни 1) X -- -- -- Стаклокерамика и витрокерамика од материјал кој е отпорен на оган и на мраз (на пр. пр.
Табели за готвење На што уште треба да се внимава... • Прехранбените производи имаат различна форма и состав. Тие се подготвуваат во различни количини. Оттаму, потребните времиња и можности за одмрзнување, загревање или готвење, се индивидуално различни. Како грубо правило важи: Двојна количина = речиси двојно време • При загревање во микробрановата, топлината настанува во самата храна. Оттаму, сите делови не можат истовремено да се загреваат.
Табели за готвење Одмрзнување Јадење Микробранова Количина g Јачина во вати Траењ е мин. Време на стоење мин.
Табели за готвење Одмрзнување Јадење Микробранова Количина g Јачина во вати Траењ е мин. 2000 200 45-60 20-30 Превртете во меѓувреме, покријте ги одмрзнатите делови со алуминиумска фолија Цела риба 500 100 10-15 15-20 Повремено да се заврти Рибни филети 500 100 10-12 15-20 Повремено да се заврти Колбас на кришки 100 100 2-4 20-40 Повремено да се заврти Патка Време на стоење мин.
Табели за готвење 57 Одмрзнување Јадење Микробранова Количина g Јачина во вати Траењ е мин. 200 100 7-12 20-30 Отстранете го алуминиумскиот капак, промешајте во меѓувреме Тесто со квасец 1 парче 100 2-3 15-20 Завртете ја чинијата во меѓувреме Колач со сирење 1 парче 100 2-4 15-20 Завртете ја чинијата во меѓувреме Колачи (торта со шлаг) 1 парче 100 1-2 15-20 Завртете ја чинијата во меѓувреме Сув колач (на. пр.
Табели за готвење Одмрзнување Јадење Микробранова Количина g Јачина во вати Траењ е мин.
Табели за готвење 59 Одмрзнување Јадење Микробранова Количина g Јачина во вати Траењ е мин. Време на стоење мин. Совети Вода 1 шолја прибл. 200 ml 1000 1:30-2 --- Ставете лажица во садот Сос 200 ml 600 1-2 --- Повремено да се промеша Супа 300 ml 600 2-4 --- Повремено да се промеша Готвење Јадење Микробранова Количи на g Јачина Траењ во вати е мин. Време на стоење мин.
Табели за готвење Готвење Јадење Микробранова Количи на g Јачина Траењ во вати е мин. Време на стоење мин. Совети Зеленчук, долго време на готвење, свеж 1) 500 600 14-20 Зеленчук, долго време на готвење, замрзнат 1) 500 600 18-24 --- Додајте прибл.
Табели за готвење Јадење Садови за печење тесто / месо Функциј а на рерната темп . во °C Микро Виси бранов на на а. вати вмет нува ње 61 Врем е во мин. Совети Патка 2.000 g Стаклен сад на решетка + Прво 300 230 300 пото а 180 1 40-60 По 15 мин. завртете, потоа 180°C, 10 мин.
Табели за готвење Јадење Садови за печење тесто / месо Функциј а на рерната темп . во °C Микро Виси бранов на на а. вати вмет нува ње Врем е во мин. Совети Јагнешки бут со коска 1.000 g Стаклен сад на решетка + 180 300 1 30-40 5 мин. Време на стоење Јагнешки бут без коска 1.000 g Стаклен сад на решетка + 200 300 1 30-40 5 мин. Време на стоење Лазања 1,200 g Калап на решетка + 230 400 1 25-30 Суфле од макарони 1.800 g Калап на решетка + 230 400 1 30-35 По 20 мин.
Табели за готвење 63 Совети за микробранова Резултат Помош Нема наводи за планираното количество на јадење. Ориентирајте се кон некој сличен прехранбен производ. Продолжете или скусете ги времињата за готвење според следното правило: Двојна количина = речиси двојно времеПоловина количина = половина време Јадењето станало премногу суво. Нагодете покусо време за готвење или одберете пониска микробранова моќност.
Табели за готвење Јадење Јачин а во вати Функц Висина Траењ ија на на е мин. рерна вметну та вање Време на стоење мин. Напомена Суфле од компир (12.3.4) 500 1 40 5 Колачи (12.3.5) 200 2 20 5 Пиле 1.200 g скара 1,200 g (12.3.6) 300 1 35 5 По 15 мин. превртете Одмрзнува ње мелено месо (13.3.) 100 Стакле но дно 15-20 5 Превртете по половина од времето, отстранете ги одмрзнатите делови Одмрзнува ње малини (В.2.
Табели за готвење Програ ма Функц ија П1 Одмр знува ње Рецепт Тежина Задад ено нагоду вање мин. макс. Време Функциј според а за зададе одржува ните ње на нагодув топлина ања та "НН" Живина 1.000 g 100 g 1.500 g 19 мин. 40 сек. Не П2 Месо 800 g 100 g 1.500 g 17 мин. 36 сек. Не П3 Риба 1.000 g 100 g 1.500 g 15 мин. 20 сек. Не П4 Леб 500 g 100 g 1.500 g 6 мин. Не Замрз. зеленчук ситен + 50 ml вода 800 g 100 g 1.000 g 15 мин. 44 сек. Да П6 Замрз.
Табели за готвење Програ ма Функц ија П 10 П 11 Рецепт Тежина Задад ено нагоду вање Риба Комб Гратин иод функц компир ии мин. макс. Време Функциј според а за зададе одржува ните ње на нагодув топлина ања та "НН" 1.000 g 100 g 1.000 g 21 мин. 40 сек. Да 1.000 g 400 g 1.800 g 30 мин. Да 1.000 g 400 g 1.400 g 30 мин.
Чистење и нега 67 Згмечете го чешнето лук и измешајте го со јајцата, млекото и темјанот. Посолете ја масата и сипете ја врз компирите. Наредете го путерот во парчиња врз гратинот. Нагодување Висина на вметнување Траење П 11ГРАТИН ОД КОМПИР 2 30 мин. ПИЛЕ 1200 G Состојки: • 1 пиле (1.000 - 1.200 g) • 2 СЛ масло • сол, црн пипер, мускатно оревче, кари во прав Подготовка: Измијте го пилето и исушете го со кујнска хартија.
Чистење и нега ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Од безбедносни причини, чистењето на уредот со парочистач или чистач на висок притисок е забрането! ВНИМАНИЕ Не употребувајте абразивни или остри средства за чистење, или пак абразивни предмети. ВНИМАНИЕ Не користете груби, стругачки средства за чистење или остри метални стругалки за чистење на стаклото, кои можат да ја изгребат површината, бидејќи тоа може да доведе до кршење на стаклото.
Чистење и нега 69 Прибор По секоја употреба, добро измијте и исушете ги сите делови за вметнување (решетката, плехот за печење, решетката за вметнување). За полесно чистење, кусо натопете ги. Решетки за вметнување Решетките за вметнување , на левата и десната страна во рерната, можат да се извадат заради чистење на страничните ѕидови. Вадење на решетките за вметнување За вадење, кренете ја решетката, па откачете ја од горните држачи.
Што да преземете кога ... Осветление во рерната ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Опасност од струен удар! Пред замена на сијалицата за рерната: • исклучете ја рерната! • Одвртете ги осигурувачите во сандачето за осигурувачи, одн. исклучете ги. Поставете крпа на дното на рерната, за да ги заштитите сијалицата и за рерната и стаклената маска. Замена на страничната сијалица за рерната/чистење на стаклената маска 1. Извадете ја левата решетка за вметнување. 2. Извадете ја стаклената маска со вртење в лево и исчистете ја. 3.
Што да преземете кога ... Проблем Можна причина Се активирало автоматското исклучување на рерната 71 Помош Видете во поглавјето Автоматско исклучување Обезбедувањето за децата Исклучете го е активно.
Совет за уредите со метален преден дел: Како резултат на студената предна површина на уредот, по отворањето на вратата за време на или кусо време по печењето или пржењето, може да дојде до краткотрајно замаглување на внатрешното стакло на вратата. Упатство за монтажа ВНИМАНИЕ Монтажата и приклучувањето на новиот уред смее да го изведува само овластено стручно лице. Ве молиме да се придржувате кон овој совет, бидејќи инаку при оштетување немате право на гаранција.
1a 380-383 20 min. 560 13 592 388 375 min. 550 592 567 1b 592 380-383 380 20 13 min. 560 388 375 min.
1c 592 380-383 20 13 388 375 380 388 380 min. 550 min.
3 90 0 4 20 2x3,5x25 13
Отстранување 77 Отстранување Отстранете го Вашиот истрошен уред според прописите кои важат во Вашето место на живеење. Амбалажа Амбалажата е еколошка и може да се рециклира. Пластичните делови се обележени со меѓународните кратенки како на пр. >PE <, >PS< и сл. ознаки. Отстранувајте ја амбалажата во контејнерите предвидени за тоа или со градската комунална служба. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ За да не претставува потенцијална опасност, пред отстранувањето уредот треба да се онеспособи.
Европска Гаранција PNC: ........................................ S-No: ........................................ Европска Гаранција Овој уред има гаранција од Electrolux во сите земји што се наведени на задната страна од ова упатство, и тоа за периодот наведен во гаранцијата на уредот или инаку утврдено со закон.
www.electrolux.com 79 Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str.
Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.
315910522-A-072008 www.electrolux.
