FAVORIT AAAUTO Ръководство за употреба Съдомиялна машина
Съдържание Благодарим ви, че избрахте един от нашите висококачествени продукти. За да осигурите оптималната и редовна работа на вашия уред, прочетете внимателно това ръководство за работа. То ще ви даде възможност да преминавате през всички етапи на работата с лекота и максимална ефективност. За да можете да правите справки в това ръководство винаги, когато ви потрябва, ние препоръчваме да го съхранявате на безопасно място. Моля, предайте го на евентуалния бъдещ собственик на уреда.
Информация за безопасност Маркуч за подаване на вода 28 Маркуч за източване на водата 29 3 Свързване към електрическата мрежа 30 Опазване на околната среда 30 Запазваме си правото на изменения Инструкции за работа Информация за безопасност Прочетете внимателно това ръководство, преди да инсталирате и из‐ ползвате уреда. Това е в интерес на вашата безопасност и ще осигури правилната експлоатация. Запазете тези инструкции и ги съхранявайте заедно с уреда, ако той бъде преместен или продаден.
Информация за безопасност Спазвайте инструкциите за безопасност на производителя препарата за съдомиялната машина. • Не пийте вода от съдомиялната машина. Във уреда може да има оста‐ тъци от миялния препарат. • Уверете се, че вратичката на уреда винаги е затворена, когато не по‐ лзвате уреда. Това ще спомогне да се предотвратят наранявания и препъване в отворената вратичка. • Не сядайте и не стъпвайте върху отворената вратичка. Безопасност за деца • Само възрастни могат да работят с този уред.
Описание на уреда Описание на уреда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Горна кошница Скала за твърдост на водата Резервоар за солта Ваничка за перилен препарат Дозатор за препарат за изплакване Табелка с данни Филтри Долно разпръскващо рамо Горно разпръскващо рамо Работна повърхност 5
Командно табло Командно табло 1 2 3 4 5 6 7 Бутони за избор на програма Бутон "Multitab" (3 in 1) Индикаторни лампички Бутон за включване/изключване Цифров дисплей Бутон за отложен старт Бутони за функции Индикаторни лампички Индикаторната лампичка свети, когато се изпълнява фазата миене или из‐ плакване. Индикаторната лампичка свети, когато се изпълнява фазата сушене. Индикаторната лампичка светва, кога‐ то завърши програмата за измиване.
Командно табло 7 Индикаторни лампички 1) 1) Индикаторната лампичка свети, когато е необходимо да се зареди контейнера за сол. Вижте глава "Използване на сол за съдомиялни машини". Индикаторната лампичка за солта остава включена няколко часа, но не оказва нежелан ефект върху работата на уреда. Индикаторната лампичка светва, кога‐ то е необходимо да се зареди препа‐ рат за изплакване. Вижте глава "Из‐ ползване на препарат за изплакване".
Преди първата употреба Режим на настройка Уредът трябва да бъде в режим на настройка за следните операции: • За задаване на програма за измиване. • За задаване на нивото на омекотителя за вода. • За изключване/включване на дозатора за препарат за изплакване. Натиснете бутона "Вкл.-изкл.". Уредът е в режим на настройка, когато: – Всички индикаторни лампички на програмите светнат. Натиснете бутона "Вкл.-изкл.".
Задаване на омекотителя на водата 9 Настройка на твърдост на вода‐ та Твърдост на водата °dH °TH милимол/ литър Кларк ръчно електронно 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 2 10 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63 2 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 2 8 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 2 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 2 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 2 5 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3 4 - 10 7 - 1
Използване на сол за съдомиялни машини – Индикаторната лампичка на бутон за функция A продължава да ми‐ га. – На цифровия дисплей е показано текущото ниво. = ниво 5. Пример: цифровият дисплей показва 6. Натиснете бутона за функция A веднъж, за да повишите нивото на омекотителя на водата с една стъпка. 7. Натиснете бутона за включване/изключване, за да запаметите опера‐ цията. Използване на сол за съдомиялни машини ВНИМАНИЕ! Използвайте само сол за съдомиялни машини.
Използване на препарат за изплакване 11 Препаратът за изплакване дава възможност съдовете да изсъхнат без следи и петна. Препаратът за изплакване се добавя автоматично при последната фаза на изплакване. Изпълнете тези стъпки при зареждане на дозатора за препарата за из‐ плакване: 1. Натиснете и отпуснете бутон (A), за да отворите дозатора за препа‐ рата за изплакване. 2. Заредете дозатора за препарат за изплакване с препарат. Знакът "max." показва максималното ни‐ во. 3.
Зареждане на прибори и съдове Завъртете кръговия селектор за препа‐ рат за изплакване, за да увеличите или намалите дозировката. – Увеличете дозировката, ако по съдо‐ вете остават водни капки или варови‐ ти отлагания. – Намалете дозировката, ако по съдо‐ вете остават следи, белезникави пет‐ на или синкави отлагания. Зареждане на прибори и съдове Полезни препоръки и съвети ВНИМАНИЕ! Използвайте уреда само за домакински съдове, които са подходящи за съдомиялни машини.
Зареждане на прибори и съдове 13 ВНИМАНИЕ! Уверете се, че разпръскващите рамена може да се движат свободно, преди да стартирате програма за измиване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Винаги затваряйте вратичката, след като заредите или извадите съдо‐ вете от уреда. Отворената вратичка може да бъде опасна. Долна кошница Поставяйте тиганите, капаците, чинии‐ те, салатиерите и приборите в долната кошница. Подреждайте чиниите и голе‐ мите капаци по края на кошницата.
Зареждане на прибори и съдове Кошничка за прибори ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не поставяйте ножове с дълги остриета във вертикално положение. Под‐ реждайте дългите и остри прибори хоризонтално в горната кошница. Внимавайте с острите предмети. Поставяйте вилиците и лъжиците с дръжките надолу. Поставяйте ножовете с дръжките наго‐ ре. Смесвайте лъжиците с други прибори, за да попречите на слепването им една за друга. Използвайте решетката за прибори.
Зареждане на прибори и съдове 15 Горна кошница Горната кошница е предназначена за чинии (максимум 24 см в диаметър), ти‐ гани, салатиери, чаши, тенджери и ка‐ паци. Подреждайте съдовете така, че да може водата да стига до всички повърх‐ ности. Избягвайте да поставяте чинии в първи‐ те три сектора в предната част на кош‐ ницата. Уверете се, че чиниите са на‐ клонени напред. Поставяйте чашите с високи столчета на рафтовете за чаши със столчетата наго‐ ре.
Използване на миялен препарат 1. Преместете предните ограничи‐ тели на водачите (A) навън. 2. Извадете кошницата навън. 3. Поставете кошницата в горно по‐ ложение. 4. Върнете предните ограничители на водачите (A) в първоначалното им положение. ВНИМАНИЕ! Ако кошницата е в горно положение, не поставяйте чаши на рафтовете за чаши. Използване на миялен препарат Използвайте само миялни препарати (прах, течен или на таблетки), които са приложими за миялни машини.
Функция "мултитаб" 3. Ако използвате програма за изми‐ ване с фаза предмиене, поставе‐ те повече миялен препарат в от‐ делението за препарат за пред‐ миене ( B). 17 A B 4. Ако използвате миялен препарат на таблетки, поставете таблетка‐ та в дозатора за миялен препарат ( A). 5. Затворете капака на дозатора за миялен препарат. Натиснете ка‐ пака, докато се заключи на място‐ то си. Различните марки миялни препарати се разтварят за различно време.
Функция "мултитаб" Функцията Multitab спира автоматично притока на препарат за изплакване и сол. Индикаторните лампички за препарат за изплакване и сол се из‐ ключват. Ако използвате функцията Multitab, времетраенето на програмата може да се увеличи. Включете или изключете функцията Multitab преди началото на програ‐ мата за измиване. Не можете да включите или изключите функцията Multitab, докато про‐ грамата работи. Спрете програмата за измиване, след това я задайте отново.
Програми за измиване 19 За да използвате нормален миялен препарат отново: 1. Изключете функцията Multitab. 2. Заредете резервоара за сол и дозатора за миялен препарат. 3. Регулирайте настройката за твърдост на водата на най-високо ниво. 4. Изпълнете програма за измиване без съдове. 5. Регулирайте омекотителя на водата на нивото на твърдост на водата във вашия регион. 6. Регулиране на дозирането на препарата за изплакване.
Избор и стартиране на програма за измиване Стойности на потребление Програма Времетраене (в мину‐ ти) 1) Консумация на енергия (в kWh) Вода (в литри) INTENSIVE - 1,6-1,8 22-24 AUTOMATIC - 1,1 - 1,8 12 - 23 30 MIN - 0,9 9 ECO - 1,0-1,1 13-15 1) На цифровия дисплей се показва времетраенето на програмата. Налягането и температурата на водата, различията в електрозахранва‐ нето и количеството съдове могат да променят тези стойности.
Избор и стартиране на програма за измиване 21 Отмяна на програма за измиване 1. Натиснете и задръжте бутоните на функции B и C, докато светнат всички лампички на програми. 2. Отпуснете бутоните B и C, за да отмените програмата за измиване. В този момент можете да изпълните следните стъпки: 1. Изключете уреда. 2. Задайте нова програма за измиване. Напълнете дозатора за миялен препарат с миялен препарат, преди да зададете нова програма за измиване. Прекъсване на програма за измиване Отворете вратичката.
Грижи и почистване Край на програмата за измиване Изключвайте уреда при следните условия: • Уредът спира автоматично. • На дисплея се показва 0. • Индикаторната лампичка за край на програмата светва. 1. Натиснете бутона "Вкл./изкл.". 2. Отворете вратичката. 3. За по-добри резултати от изсушаването оставете вратичката на съ‐ домиялната машина открехната няколко минути, преди да извадите съдовете. Оставете съдовете да се охладят, преди да ги извадите от уреда. Горе‐ щите съдове може лесно да се повредят.
Грижи и почистване 23 3. За да отворите филтърната сис‐ тема, завъртете дръжката на микрофилтъра (B) приблизител‐ но на 1/4 оборота обратно на ча‐ совниковата стрелка. 4. Извадете филтърната система. 5. Хванете едрия филтър (A) за дръжката с отвора. 6. Извадете едрия филтър от ми‐ крофилтъра. 7. Извадете плоския филтър от дъ‐ ното на уреда. 8. Измийте филтрите под течаща вода. 9. Поставете плоския филтър на дъното на уреда. Монтирайте плоския филтър правилно под двата водача (С). 10.
Как да постъпите, ако Предпазни мерки срещу замръзване ВНИМАНИЕ! Не инсталирайте уреда на места, където температурата е под 0 °C. Производителят не носи отговорност за повреди, предизвикани от за‐ мръзване. Ако това не е възможно, изпразнете уреда и затворете вратичката. Из‐ ключете маркуча за подаване на вода и го изпразнете. Как да постъпите, ако Уредът не се включва или спира по време на работа. Ако има неизправност, първо опитайте да намерите решение на пробле‐ ма сами.
Как да постъпите, ако Код на грешка и неизправ‐ ност Програмата не се включва 25 Възможна причина и решение • Вратичката на уреда не е затворена. Затворете вратичката. • Щепселът не е включен. Включете го в мрежата. • Изгорял е предпазител в таблото на домакин‐ ството. Сменете предпазителя. • Зададен е отложен старт. Отменете отложения старт, за да пуснете про‐ грамата веднага. След проверката включете уреда. Програмата продължава от момента на прекъсване.
Технически данни Резултатите от измиването не са задоволителни Има черти, млечни пет‐ • Намалете дозата на препарата за изплакване. на или синкаво покри‐ тие върху стъклените чаши и чинии Засъхнали водни капки • Увеличете дозата на препарата за изплакване. върху стъклените чаши • Причината може да е в миещия препарат.
Инсталиране 27 Поставете уреда в близост до кран за вода и отточен канал. Свалете работ‐ ния плот на уреда, за да го инсталира‐ те под шкаф с мивка или кухненски ра‐ ботен плот. Уверете се, че размерите на отвора отговарят на дадените раз‐ мери. Изпълнете тези стъпки при сваляне на работния плот уреда: 1. Свалете задните винтове (1). 2. Издърпайте работния плот от за‐ дната страна на уреда. 3. Повдигнете работния плот и го из‐ вадете от предните отвори. 4.
Водно съединение Водно съединение Маркуч за подаване на вода Свържете уреда към топла вода (макс. 60°) или към студена вода. Ако топлата вода идва от алтернативни източници на енергия, които са по-безопасни за околната среда (например слънчеви или фотоелектри‐ чески панели и вятърна енергия), използвайте топла вода, за да нама‐ лите консумацията. Свържете маркуча за подаване на вода към кран с резба 3/4". ВНИМАНИЕ! Не използвайте подаващи маркучи от стар уред.
Водно съединение 29 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасно напрежение Маркуч за източване на водата max 400 cm 1. Свържете маркуча за източване на водата към сифона на мивката и го окачете под работната повърхност. Това ще предотврати отпадна‐ та вода от мивката да се връща в уреда. 2. Свържете маркуча за източване на водата към щранг с вентилационен отвор (минимален вътрешен диаметър 4 см).
Свързване към електрическата мрежа Свързване към електрическата мрежа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Производителят не поема отговорност, ако вие не спазите тези мерки за безопасност. Този уред трябва да бъде заземен според инструкциите за безопасност. Уверете се, че номиналното напрежение и типът на захранването на та‐ белката с данни отговарят на напрежението и захранването на местното електроснабдяване. Винаги използвайте правилно инсталиран, защитен от токов удар кон‐ такт.
156952510-00-122009 www.electrolux.
