User manual

8SXWH]DSRVWDYOMDQMHSHULOLFH
6SDMDQMHQDGRYRGYRGH
3ULNOMXÏDNGRYRGDYRGH
2YDMXUHÓDMPRŀHWHVSRMLWLELORQDGRYRGWRSOHPDNVr&ELORQDGRYRG
KODGQHYRGH
6GRYRGRPWRSOHYRGHSRWURģQMDHOHNWULÏQHHQHUJLMHMH]QDWQRVPDQMHQD7R
LSDNRYLVLRWRPHNDNRVHSULSUHPDWRSODYRGD3UHGODŀHPRDOWHUQDWLYQHL]YRUH
HQHUJLMHNRMLVXSULKYDWOMLYLML]DRNROLģNDRQSUVRODUQHLOLIRWRQDSRQVNHSORÏH
WHHQHUJLMXYMHWUD
=DVDPRVSDMDQMHVSRMQDPDWLFDSRVWDYOMHQDQDGRYRGQXFLMHYSURL]YHGHQDMH
]DQDYRMQDSULNOMXÏDNVODYLQHRGLQÏDLOLFLMHYQLSULNOMXÏDNQDPLMHQMHQ
EU]RPVSDMDQMX
7ODNYRGHPRUDELWLXJUDQLFDPDYULMHGQRVWLQD]QDÏHQLPX7HKQLÏNLPSRGಣ
DFLPD9RGRYRGÉHYDPGDWLSRGDWNHRVUHGQMHPWODNXXYRGRYRGQRMPUHŀLQD
YDģHPSRGUXÏMX
&LMHY]DGRYRGYRGHQHVPLMHELWLVDYLMHQDQDJQMHÏHQDLOL]DSOHWHQDNDGDVH
VSDMD
2YDSHULOLFDSRVXÓDRSUHPOMHQDMHGRYRGQRPLRGYRGQRPFLMHYLNRMHVHPRJX
RNUHQXWLQDOLMHYXLOLGHVQXVWUDQXSRPRÉXSURWXPDWLFHRYLVQRRSRORŀDMXSHಣ
ULOLFH
3URWXPDWLFDPRUDELWLSUDYLOQRSULÏYUģÉHQDNDNRELVHL]EMHJORLVWMHFDQMHYRGH
3R]RU1(0$-8VYLPRGHOLSHULOLFDSRVXÓDSURWXPDWLFXQDGRYRGQRMLRGYRGಣ
QRMFLMHYL8WRPVOXÏDMXWDPRJXÉQRVWQHSRVWRML$NRMHSHULOLFDVSRMHQDV
QRYLPVODYLQDPDLOLVODYLQDPDNRMHQLVXNRULģWHQHGXOMHYULMHPHSULMHVSDMDQMD
GRYRGQHFLMHYLSXVWLWHGDYRGDLVWMHÏHQHNROLNRPLQXWD
1(02-7(]DVSDMDQMHNRULVWLWLFLMHYLNRMHVXYHÉELOHNRULģWHQHQDVWDURPXUHಣ
ÓDMX
2YDMHSHULOLFDRSUHPOMHQDVLJXUQRVQRPQDSUDYRPNRMDVSULMHÏDYDSRYUDW
SUOMDYHYRGHXVXVWDYSLWNHYRGHDXVNODGXVYRGRYRGQLPSURSLVLPD
&LMHY]DGRYRGYRGHVDVLJXUQRVQLPYHQWLORP
1DNRQVSDMDQMDGYRVORMQHFLMHYL]DGRYRGYRGHVLJXUQRVQLYHQWLOQDOD]LVHSRಣ
UHGVODYLQH6WRJDMHFLMHY]DGRYRGYRGHSRGWODNRPVDPRNDGDYRGHWHÏH
$NRGRYRGQDFLMHYSRÏQHSXģWDWLYRGX]DYULMHPHWHUDGQMHVLJXUQRVQLYHQWLO
SUHNLGDGRYRGYRGH
3ULOLNRPSRVWDYOMDQMDFLMHYL]DGRYRGYRGHSULSD]LWHQDVOMHGHÉH
ವ (OHNWULÏQLNDEHOVLJXUQRVQRJYHQWLODQDOD]LVHXGYRVORMQRMFLMHYLGRYRGDYRಣ
GH1HPRMWHXUDQMDWLXYRGXFLMHY]DGRYRGYRGHLOLVLJXUQRVQLYHQWLO
ವ $NRVXVLJXUQRVQLYHQWLOLOLFLMHY]DGRYRGYRGHRģWHÉHQLRGPDKL]YXFLWH
XWLNDÏSHULOLFHL]PUHŀQRJQDSDMDQMD
ವ =DPMHQXFLMHYL]DGRYRGYRGHVDVLJXUQRVQLPYHQWLORPVPLMHLVNOMXÏLYRREDಣ
YLWLVWUXÏQMDNLOLRYODģWHQLVHUYLVHU
58
6SDMDQMHQDGRYRGYRGH