BOC SHG Benutzerinformation Multi-DampfgarEinbaubackofen
Inhalt Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren.
Sicherheitshinweise 3 Gebrauchsanweisung Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitsinstruktionen! Sorgfältig lesen und für zukünftige Verwendung aufbewahren! Elektrische Sicherheit • Das Gerät darf nur durch einen konzessionierten Fachmann angeschlossen werden. • Bei Störungen oder Beschädigungen am Gerät: Sicherungen herausdrehen bzw. ausschalten. • Reparaturen am Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen.
Gerätebeschreibung • Obstsäfte, die vom Backblech tropfen, hinterlassen Flecken, die sich nicht mehr entfernen lassen. Benutzen Sie für sehr feuchte Kuchen ein tiefes Blech. • Die offene Backofentür nicht belasten. • Gießen Sie Wasser nie direkt in den heißen Backofen. Es können Emailschäden und Verfärbungen entstehen. • Bei Gewalteinwirkung, vor allem auf die Kanten der Frontscheibe, kann das Glas brechen. • Bewahren Sie keine brennbaren Gegenstände im Backofen auf.
Gerätebeschreibung Bedienblende 1 3 2 1 Backofen-Anzeigen 2 Funktions-Tasten Backofen 3 Wasserschublade Ausstattung Backofen 1 6 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 Grillheizkörper Backofenbeleuchtung Rückwandheizkörper Ventilator Dampferzeuger/Dampfrosette Einschubgitter, herausnehmbar Einsatzebenen 5
Vor dem ersten Gebrauch Zubehör Backofen Rost Für Geschirr, Kuchenformen, Braten und Grillstücke. Backblech Für Kuchen und Plätzchen. Glaskochgeschirr mit 2 Einsatzrosten Quick Schwamm 180 Sehr saugfähiger Schwamm zur Aufnahme von Restwasser aus dem Dampftopf. Vor dem ersten Gebrauch Tageszeit einstellen und ändern Der Backofen funktioniert nur mit eingestellter Zeit.
Vor dem ersten Gebrauch 7 Nach dem elektrischen Anschluss oder einem Stromausfall blinkt das Symbol für Tageszeit automatisch. 1. Zum Ändern einer bereits eingestellten Tageszeit Taste Uhr- Funktionen so oft drücken, bis das Symbol für Tageszeit blinkt. 2. Mit der Taste oder geszeit einstellen. die aktuelle Ta- Nach ca. 5 Sekunden erlischt das Blinken und die Uhr zeigt die eingestellte Tageszeit an. Das Gerät ist betriebsbereit.
Bedienen des Backofens So lernen Sie das Gerät kennen Das Gerät kann zum Ausprobieren oder Vorführen sämtlicher Bedienschritte in der TestFunktion betrieben werden. Der Backofen heizt nicht. Test-Funktion einschalten 1. Gerät mit der Taste Ein/Aus ausschalten . 2. Tasten Back/Bratprogramme und gleichzeitig gedrückt halten, bis ein Signal ertönt und in der Anzeige „d“ leuchtet. Test-Funktion ausschalten 1. Gerät mit der Taste Ein/Aus ausschalten . 2.
Bedienen des Backofens Das Bedienfeld 1 1 2 3 4 5 6 3 2 6 9 5 4 Ein/Aus Back-/Bratprogramme Taste +/Uhr-Funktionen Memory-Funktion Backofen-Funktions-Wahl Allgemeine Hinweise • Gerät immer zuerst mit der Taste Ein/Aus einschalten. • Wenn die gewählte Funktion leuchtet, beginnt der Backofen zu heizen bzw. die eingestellte Zeit abzulaufen. • Bei Erreichen der gewählten Temperatur ertönt ein Signal.
Bedienen des Backofens 2. Taste oder so oft drücken, bis die gewünschte Backofen-Funktion erscheint. • In der Temperatur-Anzeige erscheint ein Temperaturvorschlag. • Wird die vorgeschlagene Temperatur nicht innerhalb von ca. 5 Sekunden geändert, beginnt der Backofen zu heizen. Backofen-Temperatur ändern Mit der Taste oder die Temperatur nach oben oder unten verändern. Die Einstellung erfolgt in 5 °C Schritten.
Bedienen des Backofens Backofen ausschalten Gerät mit der Taste Ein/Aus 11 ausschalten. Kühlgebläse Das Gebläse schaltet sich automatisch ein, um die Geräteoberflächen kühl zu halten. Nachdem der Backofen ausgeschaltet wurde, läuft das Gebläse noch weiter, um das Gerät abzukühlen und schaltet sich dann selbständig ab. Backofen-Funktionen Backofen-Funktion Anwendung Dampfgaren Für Gemüse, Kartoffeln, Reis, Teigwaren oder sonstige Beilagen.
Bedienen des Backofens Backblech einsetzen: Backblech zwischen die Führungsstäbe der gewählten Einsatzebene schieben. Rost einsetzen: Rost so einsetzen, dass die Füßchen nach unten zeigen. Rost zwischen die Führungsstäbe der gewählten Einsatzebene schieben. Durch den umlaufend erhöhten Rahmen des Rostes ist das Geschirr zusätzlich gegen Abrutschen gesichert.
Bedienen des Backofens 13 Dampfgaren 1. Wasser (ca. 650 ml) nicht direkt in den Dampferzeuger, sondern über die Wasserschublade in der Bedienblende einfüllen. Der Wasservorrat reicht für ca. 30 Minuten. 2. Mit der Taste Ein/Aus den Backofen ein schalten. 3. Mit der Taste oder die Funktion wählen und mit der TasDampfgaren te oder die gewünschte Temperatur einstellen (Bereich 50°C - 96°C). 4.
Bedienen des Backofens 4. Mit der Taste Uhr-Funktionen die Funktion Dauer oder Ende wählen und mit der Taste oder die gewünschte Gardauer bzw. Abschaltzeit einstellen. . Weiteres Vorgehen wie bei Dampfgaren Zusatz-Funktionen Back-/Bratprogramme Verwenden Sie für diese Funktion die vorgegebenen Rezepte. Programm auswählen 1. Mit der Taste Ein/Aus den Backofen einschalten.
Bedienen des Backofens 2. Die Taste Memory-Funktion für ca. 2 Sekunden gedrückt halten, bis ein Signal ertönt. Die Einstellung ist gespeichert. Um eine andere Einstellung zu speichern, erneut die Taste Memory-Funktion für ca. 2 Sekunden drücken. Die vorher gespeicherte Einstellung wird durch diese ersetzt. Starten der Memory-Funktion 1. Mit der Taste Ein/Aus den Backofen einschalten. 2. Mit der Taste Memory-Funktion die gespeicherte Einstellung aufrufen.
Bedienen des Backofens 3 Tageszeit 4 Dauer/Ende/Betriebszeit 5 Uhr-Funktionen 6 Einstell-Tasten Kurzzeit Zum Einstellen einer Kurzzeit. Nach Ablauf ertönt ein Signal. Diese Funktion ist ohne Auswirkung auf den Backofenbetrieb. Dauer Zum Einstellen, wie lange der Backofen in Betrieb sein soll. Ende Zum Einstellen, wann sich der Backofen wieder ausschalten soll. Tageszeit Zum Einstellen, Ändern oder Abfragen der Tageszeit (siehe Kapitel Vor dem ersten Gebrauch).
Bedienen des Backofens Nach ca. 5 Sekunden zeigt die Anzeige die verbleibende Zeit. Das Symbol für Kurzzeit leuchtet. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertönt für 2 Minuten ein Signal. „0.00“ leuchtet und das Symbol für Kurzzeit blinkt. Signal abstellen: Durch Drücken einer beliebigen Taste. Dauer 1. Backofen-Funktion und mit Taste oder Temperatur wählen. 2. Taste Uhr-Funktionen so oft drücken, bis das Symbol für Dauer blinkt. 3. Mit der Taste oder Gardauer einstellen.
Bedienen des Backofens Der Backofen schaltet sich ein. Das Symbol für Dauer leuchtet. Durch wiederholtes Drücken der Taste Uhr Funktionen kann die aktuelle Tageszeit abgefragt werden. Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt für 2 Minuten ein Signal. Der Backofen schal tet sich aus. „0.00“ wird angezeigt und das Symbol für Dauer blinkt. Signal abstellen: Durch Drücken einer beliebigen Taste. Ende 1. Backofen-Funktion und mit Taste oder Temperatur wählen. 2.
Bedienen des Backofens 19 Die Symbole für Ende und Dauer leuchten. Der Backofen schaltet sich automatisch ein. Durch wiederholtes Drücken der Taste Uhr Funktionen kann die aktuelle Tageszeit abgefragt werden. Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt für 2 Minuten ein Signal. Der Backofen schaltet sich aus. „0.00“ wird angezeigt und die Symbole für Ende und Dauer blinken. Signal abstellen: Durch Drücken einer beliebigen Taste.
Bedienen des Backofens Die Symbole für Dauer und Ende leuchten. Der Backofen schaltet sich automatisch zum errechneten Zeitpunkt ein, z. B. 13:05 Uhr. Nach Ablauf der eingestellten Dauer ertönt für 2 Minuten ein Signal und der Backofen schaltet sich aus, z. B. 14:05 Uhr. Weitere Funktionen Anzeigenabschaltung Durch das Ausschalten der Anzeige können Sie Energie einsparen. Anzeige ausschalten 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Ein/Aus angezeigt sein. 2.
Anwendungen, Tabellen und Tipps 21 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Ein/ Aus ausschalten. Es darf keine Backofen-Funktion gewählt sein. 2. Tasten Back-/Bratprogramm und gleichzeitig gedrückt halten, bis in der Anzeige SAFE erscheint. Die Kindersicherung ist jetzt in Betrieb. Kindersicherung ausschalten 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Ein/ Aus ausschalten. 2. Tasten Back-/Bratprogramm und gleichzeitig gedrückt halten, bis in der Anzeige SAFE erlischt.
Anwendungen, Tabellen und Tipps WARNUNG! Während des Dampfgarens auf keinen Fall die Backofen Tür öffnen! Als Flüssigkeit ausschließlich Wasser verwenden! Dampfgar-Geschirr • Zum Garen mit Dampf eignen sich Formen aus entsprechendem hitze- und korrosionsbeständigem Material. • Sehr gut eignen sich Garbehälter aus Chromstahl (siehe Sonderzubehör). Einsatzebenen • Die Einsatzebenen den nachfolgenden Tabellen entnehmen. Die Einsatzebenen werden von unten nach oben gezählt.
Anwendungen, Tabellen und Tipps 23 Tabelle Dampfgaren Art des Gargutes Wasserzugabe über Wasserschublade ml Temperatur °C Einsatzebene Zeit1) in Min.
Anwendungen, Tabellen und Tipps Art des Gargutes Wasserzugabe über Wasserschublade ml Temperatur °C Einsatzebene Zeit1) in Min. Pudding / Flan in Portionsschalen 500 96 2 25-35 Eierstich 500 96 2 25-35 Dampfnudeln 500 96 2 30-35 Eier, weich 200 96 2 8-10 Eier, mittel 200 96 2 10-12 Eier, hart 200 96 2 15-20 1) Die angegebenen Zeiten sind Richtwerte, sie variieren je nach Größe und Menge.
Anwendungen, Tabellen und Tipps 25 Tabelle Intervallgaren Garen auf mehreren Einsatzebenen Art des Gargutes Intervallgaren Temperatur in °C (Wasserzugabe max. 250ml) Zeit in Min.
Anwendungen, Tabellen und Tipps 1 Backblech: z. B. Einsatzebene 2 2 2 1 1 4 4 2 2 1 Backform: z. B. Einsatzebene 1 2 Backbleche: z. B. Einsatzebenen 2 und 4 Allgemeine Hinweise Sie können auch zwei Formen gleichzeitig nebeneinander auf dem Rost backen. Die Backzeit verlängert sich nur unwesentlich. Bei Verwendung von Tiefkühlkost können sich beim Garvorgang die eingesetzten Bleche verziehen.
Anwendungen, Tabellen und Tipps 27 • Ihr neuer Backofen kann ein anderes Back-/Bratverhalten haben, als Ihr bisheriges Gerät. Passen Sie deshalb gewohnte Einstellungen (Temperatur, Garzeiten) und Einsatzebenen den Empfehlungen in den nachfolgenden Tabellen an. Bei längeren Backzeiten können Sie den Backofen ca. 10 Minuten vor Ende der Backzeit ausschalten, um die Nachwärme zu nutzen. Die Tabellen gelten, wenn nicht anders vorgegeben, für das Einsetzen in den kalten Backofen.
Anwendungen, Tabellen und Tipps Backen auf einer Einsatzebene Art des Gebäcks Backofenfunktion Einsatzebene Temperatur °C Zeit Std.: Min. Butter/Zuckerkuchen Feuchte Heißluft 2 180-2001) 0:15-0:30 Obstkuchen (auf Hefeteig/ Rührteig) Heißluft mit Ringheizkörper 2 160-180 0:25-0:50 Obstkuchen auf Mürbeteig Heißluft mit Ringheizkörper 2 170-190 0:40-1:20 Blechkuchen mit empfindlichen Belägen (z. B.
Anwendungen, Tabellen und Tipps 29 Backen auf mehreren Einsatzebenen Art des Gebäcks Heißluft mit Ringheizkörper Einsatzebene von unten Temperatur in °C Zeit Std.: Min.
Anwendungen, Tabellen und Tipps Tabelle Aufläufe und Überbackenes Gericht Backofen-Funktion Einsatzebene Temperatur °C Zeit Std.: Min.
Anwendungen, Tabellen und Tipps 31 • Um ein Einbrennen von austretendem Fleischsaft oder Fett zu vermeiden, empfehlen wir, etwas Flüssigkeit in das Bratgeschirr zu geben. • Braten bei Bedarf (nach 1/2 2/3 der Garzeit) wenden. • Große Braten und Geflügel während der Garzeit mehrmals mit Bratenfond begießen. Dadurch erzielen Sie ein besseres Bratergebnis. • Schalten Sie den Backofen ca. 10 Minuten vor Ende der Bratzeit aus, um die Nachwärme zu nutzen.
Anwendungen, Tabellen und Tipps Bratgut Heißluft mit Ringheizkörper Einsatzebene Ente (1500-2000 g) Temperatur °C Zeit Std.: Min.
Anwendungen, Tabellen und Tipps 33 Grilltabelle Grillgut Einsatzebene Grillzeit 1. Seite Toastbrote 1) Belegte Toastbrote 2. Seite 3 4-6 Min. 3-5 Min. 2 8-10 Min. --- 1) Grillrost ohne Blech verwenden Infrabraten Backofen-Funktion: Infrabraten Gericht Temperatur in °C Blech Grillrost Einsatzebene Grillzeit in Minuten nach ...
Anwendungen, Tabellen und Tipps • Zum Abdecken keine Teller oder Schüsseln verwenden, da diese die Auftauzeit erheblich verlängern. • Zum Auftauen den Rost in die 1. Ebene von unten einsetzen. Auftautabelle Gericht Auftauzeit Min. Nachtauzeit Min.
Anwendungen, Tabellen und Tipps 35 Einkochen Backofen-Funktion:Heißluft mit Ringheizkörper • Zum Einkochen nur handelsübliche Gläser gleicher Größe verwenden. • Gläser mit Twist-Off oder Bajonettverschluss und Metalldosen sind ungeeignet. • Zum Einkochen die 1. Einsatzebene von unten verwenden. • Verwenden Sie zum Einkochen das Blech. Darauf haben bis zu sechs Gläser mit je einem Liter Inhalt Platz. • Die Gläser sollten alle gleich hoch gefüllt und zugeklammert sein.
Anwendungen, Tabellen und Tipps P7 P8 P9 P 10 P 11 P 12 POULET GEBRATEN ROASTBEEF SCHWEINEBRATEN APFELWAEHE BUTTERZOPF BAUERNBROT REINIGEN (Reinigungsprogramm) 1. Wasser (ca. 150ml) und 1 EL Essig direkt in den Dampferzeuger einfüllen. 2. Reinigungsautomatik mit der Taste Back-/Bratprogramme starten. Ein dreifacher Signalton zeigt das Ende des Reinigungsprogrammes an. 3. Mit der Taste Ein/Aus den Signalton und den Backofen ausschalten. 4. Mit einem weichen Lappen den Backofen auswischen.
Anwendungen, Tabellen und Tipps Einstellung Einsatzebene Dauer P 2 GEMUESEPLATTE 1 und 4 40 Min. 37 Wasserzugabe über Wasserschublade 650 ml FORELLE BLAU (für 4 Personen) Vorbereitung: Form: Verschiedenes Material, hitzebeständig bis 120°C. Zutaten: • 4 Forellen à 250-300 g • Zitronensaft, Pfeffer, Salz • Mandelblättchen Zubereitung: Forellen innen und außen gut waschen, mit Zitronensaft beträufeln, wenig würzen und auf eine Platte oder, wenn vorhanden, eine Form mit Lochsieb-Einsatz legen.
Anwendungen, Tabellen und Tipps Einstellung Einsatzebene P 5 KARTOFFELGRATIN 2 Dauer 55 Min. Wasserzugabe über Wasserschublade 200 ml PIZZA (4 Stück rund Ø 28cm) Vorbereitung: Tomatensauce Zutaten Teig: • 500 g Mehl Type 405 • 250 ml Wasser • 20 g Hefe • 1 Ei • 2 EL Olivenöl • 1 TL Salz Zubereitung Teig: Hefe im Wasser auflösen und mit den restlichen Zutaten zu einem weichen Teig kneten. Den Teig 30 Minuten zugedeckt gehen lassen, während dieser Zeit 3-mal zusammenschlagen.
Anwendungen, Tabellen und Tipps 39 Zubereitung: Poulet innen und außen säubern, waschen und mit Haushaltspapier trocknen. Das Gewürz mit dem Erdnussöl mischen und das Poulet gleichmäßig bestreichen. Fertig stellen: Grillrost mit Auffangblech auf Einsatzebene 1 oder Keramik oder Bräterform auf Grillrost. Nach halber Bratzeit Poulet wenden. Einstellung Einsatzebene P 7 POULET GEBRATEN 2 Dauer 60 Min.
Anwendungen, Tabellen und Tipps Nach 30 Minuten wenden; Kerntemperatur 75°C. Einstellung Einsatzebene P 9 SCHWEINEBRATEN 2 Dauer 90 Min. Wasserzugabe über Wasserschublade 200 ml APFELWAEHE Vorbereitung: 1 Orig. Kuchenblech oder 2 runde Wähenbleche mit ø 28 cm 2 Rollen Kuchenteig ausgewallt Äpfel schälen, Kern entfernen und in 12 Stücke teilen Zutaten Belag: • 480 g Kuchenteig (1.5 Rollen) – Die restliche Hälfte in Klarsichtfolie einwickeln und einfrieren.
Reinigung und Pflege 41 Die Hefe in Flüssigkeit auflösen, die restlichen Zutaten dazu geben und zu einem elastischen Teig kneten. Den Teig 30 Minuten zugedeckt gehen lassen, während dieser Zeit 3-mal zusammen schlagen. Fertig stellen: Den Teig in 4 gleich große Stücke teilen, diese zu ca. 40 cm langen Strängen formen und je 2 Teile zu einem Zopf flechten. Die Zöpfe zu den Seitenlängen auf das Blech absetzen, ca. 20 Min. gehen lassen und mit Ei bestreichen.
Reinigung und Pflege VORSICHT! Verwenden Sie keine Scheuermittel, scharfen Reinigungsmittel oder scheuernden Gegenstände. VORSICHT! Verwenden Sie keine rauhen, abschleifenden Reinigungsmittel oder scharfe Metallschaber um das Glas zu reinigen, die die Oberfläche zerkratzen können, da dies ein Zerbrechen des Glases zur Folge haben kann. Gerät von außen • Die Frontseite des Gerätes mit einem weichen Tuch und warmer Spüllauge ab wischen. • Bei Metallfronten verwenden Sie handelsübliche Pflegemittel.
Reinigung und Pflege Einschubgitter abnehmen 1. Gitter vorsichtig nach oben aus der vorderen Aufhängung ziehen. 2. Das Gitter an der vorderen Aufhängung leicht nach innen schwenken. 3. Gitter aus der hinteren Aufhängung herausziehen.
Reinigung und Pflege Einschubgitter einsetzen 1. Gitter schräg von oben und an der Seitenwand entlang in die hintere Aufhängung einsetzen. 2. Das Gitter an der vorderen Aufhängung über den Bolzen zur Wand schwenken. 3. Gitter in die vordere Aufhängung einsetzen. Dampferzeugungssystem VORSICHT! Den Dampferzeuger nach jeder Benutzung trocken reiben. Wasser mit einem Schwamm aufsaugen. Eventuelle Kalkrückstände am besten mit Essigwasser beseitigen.
Reinigung und Pflege 45 Wasserschublade und Dampferzeuger 1. Essigwasser (ca. 250 ml) über die Wasserschublade in den Dampferzeuger einfüllen. Ca. 10 Minuten einwirken lassen. 2. Essigwasser mit einem nicht kratzenden Schwamm entfernen. 3. Dampferzeugungssystem über die Wasserschublade mit klarem Wasser (100-200 ml) durchspülen. 4. Wasser mit dem Schwamm aus dem Dampferzeuger entfernen und trocken reiben. 5. Zum vollständigen Austrocknen die Backofen-Tür offen lassen.
Was tun, wenn ... Backofen-Tür aushängen 1. Backofen-Tür vollständig öffnen. 2. Klemmhebel an beiden Türscharnieren ganz aufklappen. 3. Backofen-Tür mit beiden Händen an den Seiten anfassen und über den Widerstand hinaus etwa 3/4 schließen. 4. Tür vom Backofen wegziehen ( Vorsicht: Schwer!). 5. Tür mit der Außenseite nach unten auf eine weiche, ebene Unterlage ablegen, beispielsweise auf eine Decke, um Kratzer zu vermeiden. Backofen-Tür einhängen 1.
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Tageszeit ist nicht eingestellt Tageszeit einstellen Die erforderlichen Einstellungen sind nicht erfolgt Einstellungen nachprüfen Automatische Abschaltung des Backofens hat ausgelöst Siehe Automatische Abschaltung Die Kindersicherung ist in Betrieb.
Sicherheitshinweise für den Installateur • In der elektrischen Installation ist eine Einrichtung vorzusehen, die es ermöglicht, das Gerät mit einer Kontaktöffnungsweite von mind. 3mm allpolig vom Netz zu trennen. Als geeignete Trennvorrichtung gelten z. B. LS-Schalter, Sicherungen (Schraubsicherungen sind aus der Fassung herauszunehmen), FI-Schalter und Schütze.
1b 600 400-420 AW 390 20 773778 520 388 375 2 min. 550 778 388 375 592 567 1c 600 400-420 20 AW AW 780 520 11631168 388 375 2 388 1168 390 375 min.
3 90 0 4 20 2x3,5x25 13
Entsorgung Entsorgung Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Die Kunststoffteile sind gekennzeichnet, z. B. >PE<, >PS< etc. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den kommunalen Entsorgungsstellen in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern. WARNUNG! Damit von dem ausgedienten Gerät keine Gefahr mehr ausgehen kann, vor der Entsorgung unbrauchbar machen.
Garantie, Garanzia, Guarantee 53 9000 St. GallenZürcherstrasse 204e 4127 Birsfelden Hauptstrasse 52 6020 Emmenbrücke Seetalstrasse 11 7000 Chur Comercialstrasse 19 Ersatzteilverkauf/Points de vente de rechange/Vendita pezzi di ricambio/spare parts service: 5506 Mägenwil, Industriestrasse 10, Tel. 0848 848 02 Fachberatung/Verkauf/Demonstration/Vente/Consulente (cucina)/Vendita 8048 Zürich, Badenerstrasse 587, Tel. 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw.
Service Service Bei technischen Störungen prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mit Hilfe der Gebrauchsanweisung (Kapitel „Was tun, wenn...“) das Problem selbst beheben können. Wenn Sie das Problem nicht beheben konnten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst oder einen unserer Service-Partner. Um Ihnen schnell helfen zu können, benötigen wir folgende Angaben: • Modellbezeichnung • Produkt-Nummer (PNC) • Serien-Nummer (S-No.
www.electrolux.com 315 9351 00-A-0209 www.aeg.
