Operation Manual

371
INDESIGN CS4 GEBRUIKEN
Afbeeldingen
Adobe Photoshop-bestanden (.psd) importeren
U kunt afbeeldingen die in Adobe Photoshop 4.0 en hoger zijn gemaakt, rechtstreeks in een InDesign-layout plaatsen.
Lagen en laagsamenstellingen U kunt de zichtbaarheid van de bovenste lagen in InDesign aanpassen en verschillende
laagsamenstellingen weergeven. Als u de zichtbaarheid van lagen of laagsamenstellingen in InDesign wijzigt, wordt het
originele Photoshop-bestand niet gewijzigd.
Paden, maskers of alfakanalen Als u paden, maskers of alfakanalen in een Photoshop-bestand opslaat, kunnen deze
in InDesign worden gebruikt om achtergronden te verwijderen of tekst om afbeeldingen te laten lopen. Afbeeldingen
die paden, maskers of alfakanalen bevatten, fungeren tijdens het importeren als transparante objecten.
ICC-kleurbeheerprofiel Als u een Photoshop-afbeelding met een ingesloten ICC-kleurbeheerprofiel plaatst, wordt het
ingesloten profiel door InDesign gelezen, vooropgesteld dat kleurenbeheer actief is. U kunt het ingesloten profiel voor
de afbeelding overschrijven via het dialoogvenster Importopties of een ander kleurenprofiel aan de afbeelding in
InDesign toewijzen. Als u het kleurenprofiel in InDesign overschrijft, wordt het ingesloten profiel in de Photoshop-
afbeelding niet verwijderd of gewijzigd.
Steunkleurkanalen Steunkleurkanalen in Adobe Photoshop PSD- of TIFF-bestanden worden in InDesign als
steunkleuren in het deelvenster Stalen weergegeven. Als er in een afbeelding een onbekende steunkleur wordt gebruikt,
kan die steunkleur grijs worden weergegeven in het InDesign-document en ten onrechte als een samengestelde kleur
worden afgedrukt. (De afbeelding wordt echter wel goed afgedrukt op kleurscheidingen.) Als u de afbeelding als een
samengestelde afbeelding wilt simuleren, kunt u een steunkleur met de juiste kleurwaarden maken en vervolgens de
PSD-kleur naar deze nieuwe steunkleur omzetten. De afbeelding wordt goed als een samengestelde afbeelding
afgedrukt en goed op het scherm weergegeven als Voorvertoning overdruk is ingeschakeld (Weergave >
Voorvertoning overdruk). Verwijder de alias voordat u scheidingen gaat afdrukken, zodat de afbeelding op de juiste
plaat wordt afgedrukt.
Zie ook
“Opties voor het importeren van afbeeldingen” op pagina 378
“Afbeeldingen plaatsen (importeren)” op pagina 376
“Kleurbeheer” op pagina 490
“Een alias voor een steunkleur maken” op pagina 672
PDF-pagina's importeren
Met de opdracht Plaatsen kunt u opgeven welke pagina's u wilt importeren vanuit een PDF-bestand met meerdere
pagina's of vanuit een Illustrator-bestand met meerdere artboards. U kunt een enkele pagina plaatsen, een reeks van
pagina's of alle pagina's. In PDF-bestanden met meerdere pagina's kunnen ontwerpers illustraties combineren en deze
in één enkel bestand publiceren.
De opties voor paginabereik zijn beschikbaar wanneer u Importopties tonen in het dialoogvenster Plaatsen selecteert.
Het dialoogvenster bevat een voorvertoning, waarmee u een miniatuurweergave van de pagina's kunt bekijken voordat
u deze plaatst. Als u meerdere pagina's plaatst, wordt in InDesign het afbeeldingspictogram opnieuw geladen op de
volgende pagina, zodat u de pagina's achter elkaar kunt plaatsen. InDesign importeert bij het plaatsen van een PDF-
bestand echter niet de geïntegreerde filmfragmenten, geluidsfragmenten, koppelingen of knoppen.