Owner's Manual

vii
使用环境
警告 ! 出于安全考虑，当您在下列条件下使用笔记本电脑时请关闭所
有无线传输设备。这些设备包括但不限于：无线局域网 (WLAN)、蓝
牙和 / 或 3G。
请遵循各地区实施的特殊规定，并在禁止使用或可能造成干扰或危险的地方始终关闭
您的设备。请只在正常工作位置使用设备。本设备在正常使用的情况下符合 RF 暴露
准则，设备及其天线设计位置距离身体至少 1.5 厘米 (5/8 英寸 )。设备不应含有金
属，设备与身体的距离应遵循上述距离要求。为成功传输数据文件或信息，本设备需
有高质网络连接。如果没有高质量网络连接，数据文件或信息的传输有时可能会延
迟。请确保遵循上述距离要求，直到传输完成。本设备部分位置具有磁性，可能会吸
附金属物质，戴有助听器的人士请勿将本设备靠近戴有助听器的耳朵。请勿将信用卡
或其他磁性存储介质放置于本设备附近，因存储的信息可能会被擦除。
医疗设备
使用任何无线传输设备，包括无线电话，可能会对保护不足的医疗设备的功能产生干
扰。若有疑问，请咨询医生或医疗设备厂家，确定医疗设备是否充分屏蔽，可防止外
部 RF 能量干扰。在贴有公告禁止使用本设备的医疗场所请关闭您的设备。医院或医
疗场所可能会使用对外部 RF 传输较敏感的设备。
起搏器。起搏器厂家建议无线设备与起搏器之间应至少保持 15.3 厘米 (6 英寸 ) 的距
离，以免对起搏器造成干扰。上述建议与无线技术研究所做的研究和建议一致。佩戴
起搏器的人士应：
• 始终将本设备与起搏器之间的距离保持在 15.3 厘米 (6 英寸 ) 以上。
• 当本设备开启时，勿将本设备靠近起搏器。如果疑有干扰，请关闭设备，移至
旁边。
助听器。某些数字无线设备可能会对部分助听器造成干扰。如果产生干扰，请咨询服
务提供商。
车辆
RF 信号可能会影响未正确安装或充分屏蔽的机动车辆的电子系统，如电子控制燃油
喷射系统、电子防滑 ( 防抱死 ) 制动系统、电子速度控制系统和安全气囊系统。详细
信息请咨询汽车或添加设备的厂家或其代表。只有合资格人员才能对本设备进行维修
或在汽车内安装本设备。安装不当或维修不当可能造成危险，使本设备的保修失效。
请定期检查车内的所有无线设备是否正确安装和使用。请勿在放置本设备及其部件或
增强附件的同一舱内存放或携带易燃液体、气体或易爆材料。对于装有安全气囊的车
辆，请记住安全气囊在大力下会膨胀。请勿在安全气囊上方或安全气囊打开区域放置
物体，包括安装的或移动式的无线设备。如果车载无线设备安装不当，安全气囊膨
胀，可能会造成严重人身伤害。乘坐飞机时严禁使用本设备。登机前请关闭本设备。
在飞机上使用无线电话可能会对飞行带来危险，干扰无线电话网络，并可能是非法
行为。