HeatSeal H212/H312 with SureFlow™ Technology G Instruction Manual F Manuel d’utilisation D Bedienungsanleitung I Manuale d’istruzioni O Gebruiksaanwijzing E Manual de instrucciones P Manual de Instruções T Kullanım Kılavuzu K Οδηγίες c Brugsvejledning FI o Käyttöopas NO Bruksanvisning o S Bruksanvisning Q Instrukcja obsługi CZ Návod k obsluze o H Használati útmutató o Руководствo по зкcплyатации RUS
English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Português Türkçe Ελληνικά Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Magyar Pyccкий 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
1 2 3 4 5 6 7
m Safety instructions YOUR SAFETY AS WELL AS THE SAFETY OF OTHERS IS IMPORTANT TO ACCO BRANDS EUROPE. IN THIS INSTRUCTION MANUAL AND ON THE PRODUCT ARE IMPORTANT SAFETY MESSAGES. READ THESE MESSAGES CAREFULLY. m THE SAFETY ALERT SYMBOL PRECEDES EACH SAFETY MESSAGE IN THIS INSTRUCTION MANUAL. THIS SYMBOL INDICATES A POTENTIAL PERSONAL SAFETY HAZARD THAT COULD HURT YOU OR OTHERS, AS WELL AS CAUSE PRODUCT DAMAGE OR PROPERTY DAMAGE. THIS WARNING IS FOUND ON THE PRODUCT.
G Important: Before operating your new laminator, lift up the exit tray located at the rear of the machine and lock it in place (fig. 1). Operation, hot lamination 1 Connect power cord to appropriate power source. 2 Push the power button to turn the power “ON” (fig. 2). The indicator will glow red. 3 Using the lamination guidelines (fig. 3), select the appropriate temperature setting for the pouch gauge thickness and material you are laminating.
Service G ACCO Service Division Freepost 193, Hereward Rise, Halesowen, West Midlands, B62 8AN. Tel: 0845 658 6600, Fax: 0870 4215576, www.acco.co.uk/service CCO UK Sales International A Oxford Road, Aylesbury, HP21 8SZ. Tel: 00 44 1296 397444, Fax: 00 44 1296 311000 N Sannum & Stang Gladengveien 16 0661 Oslo. Tel: +4722685940, Fax: +4722686730, e-mail: post@sansta.no I ACCO Italia Spa Via Nenni 13, Settimo Torinese (TO) Via Regio Parco 10B/bis.
