Zspeed タッチペン取扱説明書 Zspeed http://www.zspeed.com.
GETTING STARTED CONTENT English 1~3 Japanese 4~6 Deutsch 7~9 1) IMPORTANT: Before use, fully charge the stylus using the included micro USB cable. Plug the USB end of the cable into the USB port on your computer or directly into a universal USB AC wall adapter to charge. 2) The LED indicator will become RED when charging, later it will become GREEN when fully charged. Generally a full charge takes 40-60 minutes.
USAGE 1) To power ON, push the button. When the stylus is ON, the LED indicator will glow BLUE. 2) To turn OFF, push the button until the BLUE light turns OFF. CONTACT US We are manufacturer of stylus, If you have any questions or concerns on the product, please feel free to contact us. We will offer you the professional suggestion and resolution. Join Our Mailing List, Receive 20% off your next order. 2 MAINTENANCE zspeed@zspeed.com.
ご使⽤上の注意 使い⽅ 1）重要なポイント：ご使⽤の前に、同封のMicro US充電ケーブルで満充電させます。パソコン や通⽤型のUSB ACアダプタを繋いで充電できます。 1)電源をオンにする 上図のようなボタンを押すと、LEDライトがあおくなると、タッチペン を起動しました。 2)電源をオフにする 上図のようなボタンを押すと、LEDライトが消したら、タッチペンの電 源をおフにしました。 2)充電中、LED指⽰ライトが⾚くなりますが、満充電されたら青くなります。満充電される時 間は40分～60分です。ご確認ください。 注意事項 1)本タッチペンは140mAHポリマー電池を内蔵しており、充電条件は5V/2Aです。ご注意くださ い。 4 5
2)本タッチペンは掌でタッチするのをサポートしないので、ご使⽤の際、⼿をスクリーンに置 かないでください。。 3)本タッチペンはBluetoothとペアリングする必要がないだけでなく、アプリをダウンロードす る必要もないです。電源をオンにするだけでご利⽤できます。 Einführung Erste Schritte 1) wichtig: Vor der ersten Inbetriebnahme sollen sie das Gerät mit dem beigefügten Micro USB-Ladekabel vollständig aufladen. Sie können auch das Kabel an den Computer zum Akku-Aufladen anschließen, oder verwenden Sie einen USB AC Adapter.
Anleitung 1) Anschalten, drücken Sie die Taste, die in der obigen Abbildung gezeigt wird. Wenn die Status-LED blau leuchtet, ist der Stift eingeschaltet. 2) Ausschalten, drücken Sie die Taste, die Status-LED leuchte nicht, dann ist der Stift ausgeschaltet. 2) Dieser Stift unterstützt die Palm Touch-Funktion nicht. Währen der Nutzung können Sie nicht Ihre Hand auf den Bildschirm legen. Dies kann Fehlfunktion oder Verbindungstrennung verursachen.
