Ver.1.1 Bedienungsanleitung © 2014 ZOOM CORPORATION Dieses Dokument darf weder in Teilen noch als Ganzes ohne vorherige Erlaubnis kopiert oder reproduziert werden.
Inhalt Inhalt ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 2 Einleitung ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 3 Urheberrecht ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 3 Main-Bildschirm ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 4 Aufnahme ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 5 Pausieren der Aufnahme ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 5 Anpassen des Aufnahmepegels ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 6 Einstellen des
Einleitung ist eine sehr leistungsfähige Anwendung zur PCM/AAC-AufStereomikrofon für nahme unter iOS. In Verbindung mit einem genannt) erstellen Sie damit hochwertige StereoiOS-Geräte (im Folgenden aufnahmen. Zudem können Sie diese App für die Wiedergabe und Editierung der aufgenommenen Dateien verwenden, diese mit einem Reverb und anderen Effekten nachbearbeiten und sie auf SoundCloud hochladen. Die App kann die Aufnahme auch abhängig vom Audioeingangspegel automatisch starten und beenden.
Main-Bildschirm Wenn Sie ⑦ starten, wird der Main-Bildschirm eingeblendet. ② ① ⑤ Mitte-Seite-Wiedergabe ③ ④ ⑥ ⑧ ⑨ ⑪ ⑫ ⑩ ⑭ ⑬ Regler für die Stereobreite ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ Anzeigen ⑲ Hier stellen Sie die Stereobreite für im MS-Format aufgenommene Dateien bei der Wiedergabe ein. (→S. 7) ⑫ Record-Taste ① Hier sehen Sie, ob die App wahlweise auf Aufnahme, Wiedergabe, Stop oder Pause geschaltet ist. Tippen Sie hier, um die Aufnahme zu starten. (→S.
Aufnahme So verwenden Sie die Aufnahmefunktionen der App. Aufnahme 1 1. Tippen Sie auf ANMERKUNG Während der Aufnahme leuchtet 2. 2 • Wenn Sie einen Kopfhörer an das anschließen, können Sie das Audiosignal abhören, das aufgenommen wird. • Aktivieren Sie das Direct-Monitoring, um das Audiosignal während der Aufnahme ohne Zeitverzögerung abzuhören. (→S. 17) rot. Tippen Sie auf Die Aufnahme wird beendet. Pausieren der Aufnahme Pause aktiv 1. Tippen Sie während der Aufnahme auf 2.
Anpassen des Aufnahmepegels Im Betrieb mit einem können Sie den Aufnahmepegel über den Regler MIC GAIN auf der Seite einstellen. Wenn Sie das integrierte Mikrofon des iOS-Geräts verwenden, müssen Sie das DIGITAL MIC GAIN einstellen. (→S. 18) Einstellen des Aufnahmeformats 2 3 1 1. Tippen Sie auf 2. Tippen Sie auf REC FORMAT 3. Tippen Sie auf WAV oder AAC Die Vorgabe ist WAV. Einzelheiten zur Einstellung der Bit-Rate für Aufnahmen im AAC-Format finden Sie auf S. 31.
Einsatz der Mitte-Seite-Aufnahme nur mit Diese App ermöglicht Mitte-Seite-Aufnahmen. Für diese Funktion müssen Sie ein anstecken und den Schalter für die Stereobreite auf M-S einstellen. M-S wird eingeblendet 1. Tippen Sie auf 2. Tippen Sie auf Die Aufnahme beginnt. ANMERKUNG 1 2 • Bei der Wiedergabe einer im M-S-Modus aufgenommenen Datei wird ein Schieberegler für die Stereobreite eingeblendet. Über diesen Schieberegler stellen Sie die Stereobreite während der Audiowiedergabe ein.
Stummschalten des Eingangs Neu in Version 1.1 Gehen Sie wie folgt vor, um den Eingang stummzuschalten. 1 1. Tippen Sie auf 2. Tippen Sie auf 2 Dadurch wird der Eingang stummgeschaltet. Dadurch wird die Stummschaltung des Eingangs aufgehoben.
Wiedergabe Mit dieser App können Sie aufgenommene Dateien wiedergeben. Wiedergabe von Dateien im Main-Bildschirm ANMERKUNG • Die über den Volume-Regler eingestellte Lautstärke wird im gespeichert und für den Betrieb mit anderen Anwendungen benutzt. Wiedergabe 2 1 3 Stellen Sie die Ausgabelautstärke mit dem Schieberegler ein • Nach links: leiser • Nach rechts: lauter (nur in Verbindung mit dem ) 1. Mit / wählen Sie im Main-Bildschirm die Datei aus, die Sie wiedergeben möchten 2.
Wiedergabe von Dateien über den FILE-Bildschirm 2 3 1 Sie können nach oben und unten scrollen. Je weiter am Anfang der Liste eine Datei erscheint, desto älter ist sie. 1. Tippen Sie auf 2. Tippen Sie im FILE-Bildschirm auf den Namen der Datei 3. Tippen Sie auf Die ausgewählte Datei ist nun blau unterlegt. Während der Wiedergabe leuchtet grün. Pausieren der Wiedergabe 1. Tippen Sie während der Wiedergabe auf Wenn Sie die Wiedergabe pausieren, blinkt 2.
Löschen von Dateien Mit dieser App können Sie aufgenommene Dateien löschen. 2 1 4 3 5 6 1. Tippen Sie auf 2. Tippen Sie auf 3. Tippen Sie auf den Namen der Datei, die Sie löschen möchten Ein Screen zur Auswahl der zu löschenden Dateien erscheint. Neben den Namen der auswählten Dateien erscheinen die Symbole Dateien auswählen. 4. . Sie können mehrere Tippen Sie auf Im Bildschirm erscheint die Meldung „Delete File? This will delete the selected file(s). It cannot be undone!“.
5. Tippen Sie auf „Delete“ 6. Tippen Sie auf Nach Abschluss des Löschvorgangs erscheint wieder der FILE-Bildschirm. Der Main-Bildschirm wird wieder geöffnet. Teilen von Dateien Mit dieser App können Sie aufgenommene Dateien teilen. 2 3 1 4 5 6 7 1. Tippen Sie auf 2. Tippen Sie auf den Namen der Datei, die Sie teilen möchten Die ausgewählte Datei ist nun blau unterlegt.
3. Tippen Sie auf 4. Bewegen Sie Sie können zudem an den Punkt, an dem Sie die Datei teilen möchten antippen/halten, um den Schnittpunkt zu bewegen. 5. Tippen Sie auf 6. Tippen Sie auf [Divide] 7. Tippen Sie auf Nun erscheint die Meldung „Divide file? This will divide the selected file. It cannot be undone!“. Die Datei wird nun geteilt.
Einsatz von Effekten Mit dieser App können Sie aufgenommene Dateien mit Effekten bearbeiten. 5 1 3 4 2 6 7 8 9 1. Wählen Sie eine Datei im Main- oder FILE-Bildschirm aus (→S. 8) 2. Tippen Sie auf 3. Tippen Sie auf EQ, REVERB oder MASTERING 4. Nehmen Sie die Effekt-Einstellungen vor 5. Tippen Sie im Effekt-Einstellungsbildschirm auf 6. Tippen Sie auf Save with EFFECT/NORMALIZE Einzelheiten zum Einsatz und Einstellen der Effekte finden Sie auf S. 15. 14 .
7. 8. Tippen Sie im Dialog „Save as new file?“ auf New, Overwrite oder Cancel, um festzulegen, wie die Datei gespeichert wird New Die Originaldatei wird nicht verändert. Stattdessen wird der Effekt in eine neue Datei eingerechnet. Die neue Datei wird unter einem Dateinamen mit der höchsten Nummer gespeichert. Overwrite Der Effekt wird in die Originaldatei eingerechnet. Cancel Es wird keine Datei mit Effekt erzeugt.
Effekt-Einstellungen ■ EQ (Anpassen der Klangqualität) Bedienen Sie die Fader der Frequenzbänder (160 Hz/400 Hz/800 Hz/3,2 kHz/6,4 kHz/12 kHz), um die Klangqualität einzustellen. Tippen Sie auf , um die Klangeinstellungen zurückzusetzen (kein EQ). ■ REVERB (erzeugt einen Hall-Effekt) REVERB In der Voreinstellung ist dieser Effekt auf OFF eingestellt. Tippen Sie auf ROOM, JAZZ CLUB, CONCERT HALL, ARENA oder STADIUM. OFF Off ROOM Simuliert die Akustik in einem Raum.
Aktivieren des Direct-Monitorings nur mit Hier aktivieren Sie die direkte Audioausgabe des Mikrofons für ein verzögerungsfreies Monitoring. 2 1 3 4 1. Tippen Sie auf 2. Tippen Sie auf DIRECT MONITOR 3. Tippen Sie auf ON oder OFF 4. Tippen Sie auf Der Main-Bildschirm wird wieder eingeblendet. ANMERKUNG • Die Einstellung für das Direct Monitoring hat keine Funktion, wenn Sie das mit einer anderen App als betreiben.
Anpassen der Funktion AUTO GAIN nur mit Wenn der Schalter AUTO GAIN/LIMITER im auf AUTO GAIN, eingestellt ist, wird das Gain immer auf die AUTO GAIN Einstellung angepasst. 3 2 1 4 1. Tippen Sie auf 2. Tippen Sie auf AUTO GAIN 3. Tippen Sie auf CONCERT, SOLO oder MEETING 4. Die Voreinstellung ist SOLO.
Anpassen von DIGITAL MIC GAIN Hier passen Sie die Aufnahmelautstärke so an, dass leise Klangquellen lauter und laute Klangquellen leiser aufgenommen werden. Einstellung gilt für das im iOS-Gerät integrierte Mikrofon, ein oder jedes andere externe Mikrofon. 2 3 1 4 1. Tippen Sie auf 2. Tippen Sie auf DIGITAL MIC GAIN 3. Stellen Sie das Gain (dB) mit dem Hier wird der eingestellte Verstärkungswert (dB) angezeigt • –∞ bedeutet, dass der Eingang stummgeschaltet wird 4.
Einstellungen für AUTO REC Die Funktion AUTO REC kann so eingestellt werden, dass die Aufnahme automatisch beginnt und endet. 2 3 5 1 4 1. Tippen Sie auf 2. Tippen Sie auf AUTO REC 3. Tippen Sie auf ON/OFF, START LEVEL oder AUTO STOP 4. Tippen Sie auf 5. Tippen Sie auf Sie können die automatische Aufnahme an- oder abschalten (ON/OFF) und den Startpegel sowie die Stop-Bedingungen einrichten. Auf S. 19 – 21 lesen Sie, wie Sie die Einstellungen vornehmen.
An- und Abschalten der Funktion AUTO REC 1 2 1. Tippen Sie im Bildschirm AUTO REC auf ON/OFF 2. Tippen Sie auf ON oder OFF In der Stellung ON wird „AUTO“ in der Aufnahmetaste eingeblendet. Einstellen des Pegels für START LEVEL Hier stellen Sie den Pegel ein, ab dem die Aufnahme automatisch beginnt. Hier wird der aktuell gewählte Pegelwert angezeigt 1 Stellen Sie die Lautstärke mit dem Schieberegler ein • Nach links: leiser • Nach rechts: lauter 2 1.
An- und Abschalten der Funktion AUTO STOP Hier stellen Sie die Anzahl der Sekunden ein, nach denen die automatische Aufnahme anhält, nachdem der Pegel unter den für STOP LEVEL definierten Wert gefallen ist. 4 2 1 3 1. Tippen Sie im Bildschirm AUTO REC auf AUTO STOP 2. Tippen Sie auf ON/OFF 3. Tippen Sie auf die Anzahl der Sekunden, bis die automatische Aufnahme anhält 4. Tippen Sie auf Der Screen AUTO STOP wird wieder eingeblendet.
Einstellen des Pegels für STOP LEVEL Hier stellen Sie den Pegel ein, ab dem die automatische Aufnahme anhält. 4 2 1 3 1. Tippen Sie im BildschirmAUTO REC auf AUTO STOP 2. Tippen Sie auf STOP LEVEL 3. Stellen Sie den Pegel für das automatische Anhalten der Aufnahein me mit Sie können den Pegel zwischen – 48 dB und 0 dB einstellen. Die Voreinstellung ist -24 dB. 4. Tippen Sie auf Der Screen AUTO STOP wird wieder eingeblendet.
Dateien online zur Verfügung stellen Sie können Ihre Aufnahmen auf das Musik-Online-Portal SoundCloud hochladen und zum Anhören an andere User mailen. Hochladen der Dateien auf SoundCloud 3 1 2 6 4 5 7 1. Laden Sie die Datei im Main-Bildschirm (→S. 9) 2. Tippen Sie auf 3.
4. Tippen Sie auf Daraufhin wird der Anmeldebildschirm von SoundCloud eingeblendet. Sofern Sie bisher keinen SoundCloud-Account haben, können Sie sich auf der SoundCloudWebseite registrieren. 5. Melden Sie sich bei SoundCloud an und tippen Sie auf Die Meldung „Uploading...“ wird eingeblendet. Wenn der Hochladevorgang abgeschlossen ist, wird die Meldung „Complete!“ eingeblendet. ANMERKUNG • Während dem Hochladen sollten Sie das iOS-Gerät weder ausschalten noch beenden.
Versand einer Datei per E-Mail Neu in Version 1.1 Sie können eine Aufnahme auch an eine E-Mail anhängen und versenden. 3 1 2 1. Tippen Sie im SHARE-Bildschirm auf [Email] 2. Tippen Sie auf [Create] Daraufhin wird eine E-Mail mit der Aufnahme im Anhang erzeugt. ANMERKUNG • Wenn auf Ihrem Gerät bisher kein E-Mail-Account eingerichtet wurde, wird die Meldung „No Email Account. Please set up an email account in order to send email.“ eingeblendet. 3.
Umbenennen einer veröffentlichten Datei 1. 2 Tippen Sie im SoundCloud/Email-Bildschirm auf 1 3 Der Dialog „Enter New File name“ wird eingeblendet. 2. Geben Sie den Dateinamen ein 3. Tippen Sie auf 1. Tippen Sie im Sound- Der Dateiname wird geändert. Ändern der Einstellungen für das Sharing Cloud/Email-Bildschirm auf Der Bildschirm SETTING wird eingeblendet. 2,3 1 2. 3.
Übertragen der Aufnahmen auf einen Computer 1. Verbinden Sie das iOS-Gerät mit dem Computer und starten Sie iTunes 2. Wählen Sie das iOS-Gerät in iTunes aus 3. Öffnen Sie den Reiter Apps 4. Wählen Sie den Eintrag HandyRec aus der Apps-Liste im Bereich Dateifreigabe im unteren Bereich des Bildschirms. Die aufgenommenen Dateien werden eingeblendet. 5. Wählen Sie die gewünschte Datei 6. Klicken Sie auf „Save to…“ 7.
Aktualisieren der Schließen Sie das Firmware an, um es auf die neueste Firmware-Version zu aktualisieren. 3 2 Aktuelle Version >> Version nach dem Update 1 4 5 1. Tippen Sie auf 2. Scrollen Sie nach unten zum Eintrag MENU und tippen Sie dort auf FIRMWARE UPDATE Wenn das ordnungsgemäß angeschlossen wurde, wird die aktuelle sowie die neueste Version eingeblendet. ANMERKUNG • Sofern die Meldung „iQ5 not Connected“ eingeblendet wird, ist das angeschlossen.
3. Tippen Sie auf 4. Wenn die Meldung „Update version?“ eingeblendet wird, tippen Sie auf Update Der Dialog „Updating...“ wird eingeblendet. Tippen Sie auf Cancel, um die Aktualisierung abzubrechen. Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, wird die Meldung „Rebooting the iQ5... Do not disconnect the iQ5.“ eingeblendet. ANMERKUNG • Während der Firmware-Aktualisierung sollten Sie das weder ausschalten noch die App beenden.
Weitere Optionen Einstellen der AAC-Bit-Rate Hier stellen Sie die Bit-Rate für Aufnahmen im AAC-Format ein. 1. Tippen Sie auf 2. Tippen Sie auf AAC BIT RATE 3. Tippen Sie auf 64kbps, 128kbps oder 160kbps. Der MENU-Bildschirm wird geöffnet. Der AAC BIT RATE-Bildschirm wird geöffnet. ANMERKUNG • Bei Aufnahmen im AAC-Format ist die Audioqualität geringer, allerdings ist auch die Dateigröße geringer, sodass auf dem iOS-Gerät mehr Speicherplatz zur Verfügung steht. 4.
Wiederherstellen der Werkseinstellungen Sie können auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. 1. Tippen Sie auf 2. Tippen Sie auf RESET Der MENU-Bildschirm wird geöffnet. Die Meldung „Reset all Handy Recorder Settings? It cannot be undone!“ wird eingeblendet. Tippen Sie auf Reset, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, oder auf Cancel, um die aktuellen Einstellungen zu behalten. Wenn die Werkseinstellungen wieder hergestellt sind, wird „Complete!“ eingeblendet. Systemvoraussetzungen: iOS 6.
