MANUAL English Spanish Portuguese MP3/2GB The go! team music fitness health emotion sport swimming adventure go! with you www.gowithyou-Zipy.com go! Beating www.gowithyou-Zipy.com es un producto de Accesorios Inteligentes Digital S.A. um producto de Accesorios Inteligentes Digital S.A.
manual English go! Beating PREFACE Congratulations on purchasing the go! Beating Before using this device, please read carefully all the instructions in this manual and keep it for future reference. IMPORTANT THIS PRODUCT IS FOR SPORT PURPOSES ONLY AND IS NOT MEANT TO REPLACE ANY MEDICAL ADVICE. WARNING: The signals used by this monitor may interfere with a pacemaker or other implanted devices. Consult the manufacturer of the implant device and your physician before using this monitor.
10. Keep the device away from strong magnetic fields. 11. Do not disassemble or modify the device yourself. 12. Use only go! Beating parts and accessories. Parts and accessories not approved for use with the device may damage the unit. 13. When you upload or download files using a USB cable, do not disconnect the USB cable during data transfer or turn the device off. 14. Data can be damaged because of physical impact, lightning and power failure.
manual English go! Beating KEYS FUNCTIONS Clip Option Display Mode / Back Page Volume up /Browse up Earphone Jack USB 2.0 IR Hear Beat Sensor Play /Pause /Enter Play / Pause / Enter Previous Song /Decrease / Volume down / Browse down Next Song / Increase / Power On / Off Lock USINGTHEKEYS Key 1. Switchbetweenfour modesonyourdevice:Music,Workout,HeartBeat and Settingmode. 2. Gobacktothepreviousscreen. Key 1. Scroll throughdistance,steps,speed,andclockscreenintheWorkoutmode. 2.
PowerOn PowerOff slide and hold the key for 3 seconds slide and hold the key for 3 seconds Note: Your devicewill automaticallyturn offifitisnot usedwithinyourpresettimeperiod (defaultisthreeminutes). Profile Editing If this is the first time you have turned your device on, a screen will appear prompting you to edit your profile by inputting your personal data. Input your own personal / health information into this profile for personalized activity reports.
manual English go! Beating MUSIC MODE Listening to Music Once within the Music mode, you may select the music play sequence, repeat option and equalizer effect. Press the key to select the option, and press the or key to select a song. Press the key to play or pause the selected song. Press the key to go back to the Music mode screen. Music will not stop until you pause the current playing song under music playback screen. WORKOUT MODE Start the Counter key to start.
Stop the Counter and Save Information 1. Press the key to stop the counting. 2. Press the key to save the workout information. The saved information can be downloaded via the USB to the PC Software supplied, for further analysis. Or press the key to go back to the main menu without saving the information. Review the Saved Information You may review your workout information saved in device. 1.At the workout mode screen, press the key to enter the options menu. 2.
manual English go! Beating 2. Pressthe key to start the sensor. Do not mover your thumb during measurement. 3. Whentheheartbeatmeasurementhascompleted,theheart iconwillstop blinking. 4. Press the key to save the heart beat measurement. Or press the key to go back to the main menu without saving the measurement. Note: Repeat from step 1 of “Taking your Heart Beat Rate” if the error massage “ Improper placement of thumb. Reapply thumb gently” shows up. The error massge shows up when: 1.
Technical Support: www.accesoriosdigital.com www.zipy.
manual Spanish go! Beating PREFACIO Gracias por adquirir el reproductor deportivo de go! Beating . Antes de usarlo, por favor lea detenidamente las instrucciones de esta Guía de Inicio Rápido, y consérvela para futuras consultas.
10. Mantenga el aparato alejado de fuertes campos eléctricos. 11. No desmonte o modifique usted mismo el reproductor. 12. Utilice únicamente partes y accesorios que pertenezcan a go! Beating. Los accesorios que no han sido aprobados para su utilización con el aparato pueden dañar la unidad. 13. Nunca desenchufe el cable USB o apague el aparato, si está cargando o descargando archivos por medio del cable. 14.
manual Spanish go! Beating BOTONES DE CONTROL Gancho Opción Monitor Modo / Pantalla anterior Subida / Bajada de volumen Entrada de auriculares USB 2.0 Reproducción/ Pausa / Accionamiento Play / Pause / Enter IR Sensor de latidos Siguiente canción /Aumento Canción anterior / Disminución Encendido/ Apagado Bajar volumen /Botón del navegador Cierre USO DE LOS BOTONES Menú 1. Cambie entre 4 modos posibles: Música; Deportivo; Sensor de latidos y Ajuste de opciones. 2.
Apagado Encendido Deslice y mantenga pulsado el botón durante 3 segundos Deslice y mantenga pulsado el botón durante 3 segundos Nota: : Su aparato se apagará automáticamente (por defecto: 3 minutos), si no ha sido preprogramado el tiempo de desconexión. Configuración de su perfil personal Si es la primera vez que enciende su aparato, aparecerá una pantalla indicándole que configure su perfil introduciendo su información personal.
manual Spanish go! Beating MODO MÚSICA Escuchar la música Elegido el modo Música, puede seleccionar la secuencia de reproducción de música, la opción de repetición y el efecto ecualizador. Pulse para elegir la opción, y después pulse o para seleccionar una canción. Pulse para reproducir o pausar la canción elegida Pulse Si quiere regresar a la pantalla de modo Musical. La música no parará hasta que pause la canción en curso. MODO EJERCICIO INICIAR EL CONTADOR Pulse para comenzar.
Detener el contador y guardar la información 1. Pulse Para parar la cuenta. 2. Pulse Para salvar los datos de su ejercicio. La información puede descargarse vía USB o con el software del PC, para análisis futuros. O pulse , si quiere volver al menú principal sin salvar la información. Examinar la información salvada Usted puede revisar la información del ejercicio salvada en su aparato. 1. Desde la pantalla del modo ejercicio, pulse para entrar en el menú opciones. 2.
manual Spanish go! Beating 2. Pulse para iniciar el sensor. No mueva su pulgar durante la medición. 3. Cuando la toma de su frecuencia cardiaca se haya completado, el icono del corazón dejará de parpadear. 4. Pulse para guardar los datos de su frecuencia cardiaca. O pulse para regresar al menú principal sin archivar la información. Nota: Repita desde el paso 1 “obtener su ritmo cardiaco” si le aparece el siguiente mensaje: “ Inapropiada colocación del pulgar. Repita adecuadamente”.
Soporte técnico: www.accesoriosdigital.com www.zipy.
manual Portuguese go! Beating PREFÁCIO Parabéns por ter comprado o Equipe de Bem-estar go! Beating . Antes de usar o aparelho, por favor leia com atenção todas as instruções de este Manual de Funcionamento Rápido e guarde-o para futuras referências. IMPORTANTE Este produto tem sido concebido só para propósitos esportivos, e não para substituir qualquer conselho médico. ATEN Ç ÃO: As sinais usadas por este aparelho poderiam interferir com um marca-passos ou com outros dispositivos implantados.
10. Mantenha o aparelho afastado de campos magnéticos de alta intensidade. 11. Não abra ou tente modificar o aparelho. 12. Use só componentes e acessórios autorizados por go! Beating. Componentes e acessórios não aprovados para ser usados com o aparelho poderian estragar o equipe. 13. Quando esteja a transferir arquivos com um cabo USB, não desligue o cabo USB durante a transferência de arquivos e não apague o aparelho. 14.
manual Portuguese go! Beating FUN Ç ÕES DAS TECLAS Clipe Opções Ecrã Modo / Página anterior Subir o volume / Subir de nível Caviha de auriculares USB 2.0 IR Sensor de batimentos Reproduzir / Pausar /Play Entrar / Pause / Enter Canção previa / Decrementar Baixar o volume / Baixar de nível Canção seguinte / Incrementar On / Off Bloqueio USO DAS TECLAS Tecla 1. Escolha entre os quatro modos de funcionamento do seu aparelho: Música, Exercício, Batimentos do coração e Modo de Ajustes. 2.
Desligado Ligado Deslize e mantenha apertada a tecla durante 3 segundos Deslize e mantenha apertada a tecla durante 3 segundos Nota: : O seu aparelho desligar-se-á automáticamente se não ser usado durante o período de tempo predefinido (por defeito, 3 minutos) Edição do Perfil Se é a primeira vez que você tem ligado o aparelho, aparecerá um ecrã incitando-lhe a editar o seu perfil mediante a introdução dos seus dados pessoais.
manual Portuguese go! Beating MODO MÚSICA Escutar música Se você estar no modo Música, pode selecionar a seqüência de reprodução de música, opção de repetição e efeito equalizador. Aperte a tecla para selecionar a opção, e aperte as teclas ou para escolher uma canção. Aperte a tecla para reproduzir ou pausar a canção escolhida. Aperte a tecla para voltar ao ecrã do modo de Música. A música não parará até que você pause a reprodução atual da canção no modo playback.
Parar o Contador e Guardar a Informação 1. Aperte a tecla para deter a conta. 2. Aperte a tecla para guardar a informação de Exercício. A informação salvada pode ser descarregada a través do USB o do software PC fornecido, para análises futuros. Ou aperte a tecla para voltar ao menu principal sem salvar a informação. Examinar a informação salvada Você pode examinar a informação do exercício salvada no aparelho. 1. No ecrã do modo Exercício, aperte a tecla para entrar no menu de opções. 2.
manual Portuguese go! Beating 2. Aperte a tecla para iniciar o sensor. Não mova o seu dedo polegar durante a medida. 3. Quando a medição do valor de batimentos do seu coraçao tenha acabado, o icone do coração parará de pestanejar. 4. Aperte a tecla para salvar a medida de batimentos do seu coração. Ou aperte a tecla para voltar ao menu principal sem salvar a medição. Nota: Repita desde o passo 1 de “Consulta do valor de batimentos do coração” se o mensagem de erro “Improper placement of thumb.
Suporte Técnico www.accesoriosdigital.com www.zipy.
