Zhi Mei Shang Pin Technology(shenzhen) Co.,Ltd Room A802, Building G4, TCL International E City, Shuguang Street, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, China Website: www.realfit.net.cn Made in China This guide contains important information, Please read it carefully before using the product.
1 8 16 26 34 42 50 58 66 74 82
L 1 2
使用说明 基本参数 开机 当充电盒开启时，耳机会自动开机。 睡眠模式 将耳机放回充电盒内，充电盖盖好后，耳机会自动断开，进入睡眠状态。 耳机充电器 将耳机放入充电盒后，耳机会自动开始充电。 充电盒 将充电盒与盒内提供的USB充电线连接，另一端连接USB适配器。 检查充电箱电量 • 检查耳机电池状态:连接手机后，可以在蓝牙状态栏查看耳机电量。 • 检查充电盒电池状态:打开充电盒，电池充满电后，绿色指示灯长亮;如果电池电量不足，红 色指示灯会闪烁。 • 充电盒充电时指示灯闪烁，充满电后指示灯不灭。 蓝牙配对 • 初次使用:打开充电盒后，耳机自动进入配对状态。 • 连接新设备:两个耳机都在充电盒中。 打开充电盒，按住多功能键3s。 耳机将进入配对状态。 • 当耳机配对后，打开设备的蓝牙列表搜索，找到“Realfit Gopods E3” ，然后点击连接。 • 自动连接:耳机开机后，会自动重新连接到之前已配对的设备。 • 重置配对:长按多功能键10s，耳机将自动清除所有蓝牙配对信息并进行重置。 触摸操作 两次触摸:接电话，播放/暂停音乐 三次触摸:跳转到下一首歌 通话中按2秒:挂断 两边同时按2秒：进入/关
保 修 注意事项 www.realfitchina.cn（中国） ，www.realfit.net.cn（其他地区） 回收计划 更多关于我们的回收计划的细节请访问： www.realfitchina.cn（中国） ，www.realfit.net.
7 8
L 9 10
USB充電線 檢查耳機電池狀態：連接手機後，可以在藍牙狀態欄查看耳機電量。 綠色指示燈長亮； 50°C 重置配對：長按多功能鍵10s，耳機將自動清除所有藍牙配對信息並進行重置 GHz dBm 11 12
www.realfitchina.cn www.realfitchina.
15 16
L 17 18
Reset earphones: long press the paring key for 10 seconds,and the earphones will clear the original paring record and reset. Check the headset battery status: After connecting the phone，you can check the headset power in the Bluetooth state.
www.realfitchina.
Realfit RF exposure information: The EIRP power of the device at maximal case is below the exempt condition, 20mW specified in EN62479: 2010. RF exposure assessment has been performed to prove that this unit will not generate the harmful EM emission above the reference level as specified in EC Council Recommendation(1999/519/EC). To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
RF Exposure Information and Statement The SAR limit of FCC is 1.6W/Kg for head. The highest SAR value reported under this standard during product certification when used against the headis 0.076W/Kg. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
L 27 28
Réinitialiser les écouteurs: appuyez longuement sur la touche d'appairage pendant 10 secondes, et les écouteurs effaceront l'enregistrement d'appariement d'origine et se réinitialiseront. Vérifiez l'état de la batterie du casque: après avoir connecté le téléphone, vous pouvez vérifier l'alimentation du casque dans l'état bluetooth.
www.realfitchina.
Realfit www.realfitchina.
L 35 36
Revisar la batería de los auriculares:después de conectarse con el teléfono, puede comprobar el nivel de la batería del auricular mediante el estado del Bluetooth del teléfono móvil. 37 Restablecer auriculares: mantenga presionada la tecla de emparejamiento durante 10 segundos, y los auriculares borrarán el registro de emparejamiento original y se reiniciarán.
www.realfitchina.
www.realfitchina.
L 43 44
Сброс наушников: нажмите и удерживайте кнопку сопряжения в течение 10 секунд, и наушники очистят исходную запись сопряжения и сбросят. Проверьте батарею наушников:После подключения к телефону вы можете проверить уровень заряда батареи наушников через статус Bluetooth мобильного телефона.
