Range Trim Kit Manual

A
B
D
C
DOWNDRAFT-RANGE
TRIM KIT
Installation Instructions
Models DDT-0030, DDT-0036
1

Remove 5 TAPE STRIPS
(A) from back side of TRIM
BRACKET (B).
2

Center trim bracket left-to-
right, resting on TOP FLANGE
OF DOWNDRAFT HOUSING
(C). Stick trim bracket to
FRONT OF DOWNDRAFT
HOUSING (D).
3

Install range or rangetop
according to manufacturer’s
instructions. Ensure that
range or rangetop meets front
edge of trim so that gaps are
minimized or eliminated.
DEC18.0101 888-880-8368 | www.zephyronline.com
ENSEMBLE DE BORDURE
DE HOTTE ENCASTRÉE
Directives d’installation
Modèles DDT-0030, DDT-0036
1

Enlevez les 5 PELLICULES
DE RUBAN (A) à l’endos de
la BORDURE (B).
2

Centrez la bordure de
gauche à droite en
l’appuyant sur le REBORD
SUPÉRIEUR DU BOÎTIER
DE LA HOTTE (C). Collez la
bordure contre le REBORD
AVANT DU BOÎTIER DE LA
HOTTE (D).
3

Installez la cuisinière ou
la surface de cuisson
conformément aux
instructions du fabricant.
Assurez-vous que la
cuisinière ou la surface de
cuisson soit le plus près
possible de la bordure afin
que l’écart soit réduit au
minimum, sinon éliminé.
JUEGO DE MOLDURA
DE ESTUFA DE TIRO
DESCENDENTE
Instrucciones de instalación
Modelos DDT-0030, DDT-0036
1

Retire 5 TIRAS DE CINTA
(A) de la parte posterior
del SOPORTE DE LA
MOLDURA (B).
2

Centre el soporte de la
moldura de izquierda a
derecha, descansándolo
sobre la BRIDA SUPERIOR
DEL GABINETE DEL TIRO
DESCENDENTE (C). Pegue
el soporte de la moldura
FRENTE AL GABINETE DEL
TIRO DESCENDENTE (D).
3
Instale la estufa de acuerdo
con las instrucciones del
fabricante. Asegúrese de
que la estufa se encuentre
con el borde delantero de la
moldura, para minimizar o
eliminar las separaciones.