0& 8 5),' +DQGKHOG 4XLFN 5HIHUHQFH *XLGH IRU $QGURLG
MC3330U :DUUDQW\ )RU WKH FRPSOHWH =HEUD KDUGZDUH SURGXFW ZDUUDQW\ VWDWHPHQW JR WR ZZZ ]HEUD FRP ZDUUDQW\ Service Information ,I \RX KDYH D SUREOHP XVLQJ WKH HTXLSPHQW FRQWDFW \RXU IDFLOLW\ಫV 7HFKQLFDO RU 6\VWHPV 6XSSRUW ,I WKHUH LV D SUREOHP ZLWK WKH HTXLSPHQW WKH\ ZLOO FRQWDFW WKH =HEUD 6XSSRUW DW ZZZ ]HEUD FRP VXSSRUW )RU WKH ODWHVW YHUVLRQ RI WKLV JXLGH JR WR ZZZ ]HEUD FRP VXSSRUW 6RIWZDUH 6XSSRUW =HEUD ZDQWV WR HQVXUH WKDW FXVWRPHUV KDYH WKH ODWHVW UHOHDVH RI HQWLWOHG VRIWZDUH DW WKH
Quick Reference Guide 3 5HODWHG ,QIRUPDWLRQ 7KH IROORZLQJ GRFXPHQWV SURYLGH PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW WKH 5),' UHDGHU 0& 8 ,QWHJUDWLRQ *XLGH 6XSSOHPHQW S Q 01 [[ =HEUD 5),' 6'. IRU $QGURLG 'HYHORSHU *XLGH S Q 01 [[ )RU WKH ODWHVW YHUVLRQ RI WKLV JXLGH DQG DOO JXLGHV JR WR ZZZ ]HEUD FRP VXSSRUW 0& 8 )HDWXUHV 1 9 8 7 2 6 4 5 3 10 ,WHP 'HVFULSWLRQ 'LVSOD\ 'LVSOD\V DOO LQIRUPDWLRQ QHHGHG WR RSHUDWH WKH 0& 8 &KDUJH /(' 6FDQ 'HFRGH 6WDWXV ,QGLFDWHV WKH ED
MC3330U ,WHP 'HVFULSWLRQ +DQG 6WUDS 8VH IRU VHFXUHO\ KROGLQJ WKH GHYLFH 0LFURSKRQH 8VH IRU FRPPXQLFDWLRQV LQ +DQGVHW PRGH 3RZHU %XWWRQ 3UHVV DQG KROG WR WXUQ RQ WKH 0& 8 3UHVV WR WXUQ RQ RU RII WKH VFUHHQ 3UHVV DQG KROG WR VHOHFW DQ RSWLRQ 3RZHU RII 7XUQ RII WKH 0& 8 5HERRW :KHQ VRIWZDUH VWRSV UHVSRQGLQJ UHERRW WKH GHYLFH $LUSODQH PRGH 'LVDEOH DOO ZLUHOHVV FRQQHFWLRQV 6LOHQW PRGH $OO QRWLILFDWLRQV DUH GLVDEOHG H[FHSW IRU DODUPV .H\SDG 8VH WR HQWHU GDWD DQ
Quick Reference Guide ,WHP 5 'HVFULSWLRQ %DWWHU\ 3URYLGHV SRZHU IRU RSHUDWLQJ WKH GHYLFH %DWWHU\ 5HOHDVH /DWFK 5HOHDVH WKH EDWWHU\ IURP WKH GHYLFH 6SHDNHU 3URYLGHV DXGLR RXWSXW IRU YLGHR DQG PXVLF SOD\EDFN 6FDQQHU ([LW :LQGRZ 3URYLGHV GDWD FDSWXUH XVLQJ WKH VFDQQHU 6HWXS 7R VWDUW XVLQJ WKH 0& 8 IRU WKH ILUVW WLPH ,QVWDOO D PLFUR6' FDUG RSWLRQDO ,QVWDOO WKH EDWWHU\ &KDUJH WKH 0& 8 3RZHU RQ WKH 0& 8 ,QVWDOOLQJ D PLFUR6' &DUG 7KH PLFUR6' FDUG VORW
MC3330U 2. 6OLGH WKH PLFUR6' FDUG KROGHU WR WKH 2SHQ SRVLWLRQ 3. /LIW WKH PLFUR6' FDUG KROGHU 4. 3ODFH WKH PLFUR6' FDUG LQWR WKH FRQWDFW DUHD ZLWK WKH FRQWDFWV IDFLQJ GRZQ 5.
Quick Reference Guide 6. 5HSODFH WKH PLFUR6' FDUG FRYHU DQG HQVXUH WKDW LW LV LQVWDOOHG SURSHUO\ ,QVWDOOLQJ WKH 0& 8 %DWWHU\ 7R LQVWDOO WKH EDWWHU\ 1. $OLJQ WKH EDWWHU\ LQWR WKH EDWWHU\ FRPSDUWPHQW 2. 5RWDWH WKH ERWWRP RI WKH EDWWHU\ LQWR WKH EDWWHU\ FRPSDUWPHQW 3. 3UHVV EDWWHU\ GRZQ ILUPO\ (QVXUH WKDW ERWK EDWWHU\ UHOHDVH EXWWRQV RQ WKH VLGHV RI WKH 0& 8 UHWXUQ WR WKH KRPH SRVLWLRQ 4.
MC3330U 5HSODFLQJ WKH %DWWHU\ 1. 3XVK LQ WKH WZR %DWWHU\ 5HOHDVH EXWWRQV 7KH EDWWHU\ HMHFWV VOLJKWO\ :LWK +RW 6ZDS PRGH ZKHQ WKH XVHU UHPRYHV WKH EDWWHU\ WKH GLVSOD\ WXUQV RII DQG WKH GHYLFH HQWHUV D ORZ SRZHU VWDWH 7KH 0& 8 UHWDLQV 5$0 GDWD IRU DSSUR[LPDWHO\ ILYH PLQXWHV 5HSODFH WKH EDWWHU\ ZLWKLQ ILYH PLQXWHV WR SUHVHUYH PHPRU\ SHUVLVWHQFH 2. 5HPRYH WKH EDWWHU\ IURP WKH EDWWHU\ FRPSDUWPHQW 3. $OLJQ WKH EDWWHU\ LQWR WKH EDWWHU\ FRPSDUWPHQW
Quick Reference Guide 4. 5RWDWH WKH ERWWRP RI WKH EDWWHU\ LQWR WKH EDWWHU\ FRPSDUWPHQW 5. 3UHVV EDWWHU\ GRZQ ILUPO\ (QVXUH WKDW ERWK EDWWHU\ UHOHDVH EXWWRQV RQ WKH VLGHV RI WKH 0& 8 UHWXUQ WR WKH KRPH SRVLWLRQ 6.
MC3330U &RPSDWLELOLW\ 7KH WDEOH EHORZ GLVSOD\V FRPSDWLELOLW\ EHWZHHQ 0& 8 DQG 0& 1 PRELOH FRPSXWHUV DQG DFFHVVRULHV 0& 8 33 %DWWHULHV 0& 1 33 %DWWHULHV 0& 8 &UDGOHV 0& 1 &UDGOHV 0& 8 %DWWHU\ &KDUJHU 0& 1 %DWWHU\ &KDUJHU 0& 8 0RELOH &RPSXWHU
Quick Reference Guide 11 %DWWHU\ &RPSDULVRQ 7KH WDEOH EHORZ GLVSOD\V D FRPSDULVRQ RI WKH 0& 8 EDWWHULHV ZLWK WKH 0& 1 EDWWHULHV )HDWXUH 0& 1 0& 8 %DWWHU\ 7\SH 3RZHU3UHFLVLRQ 3RZHU3UHFLVLRQ ,QFOXGHV =HEUD DQG 3RZHU3UHFLVLRQ UHFHVVHG ORJRV 1R
MC3330U &KDUJLQJ WKH 0& 8 8VH RQH RI WKH IROORZLQJ DFFHVVRULHV WR FKDUJH WKH 0& 8 DQG RU VSDUH EDWWHU\ &KDUJLQJ 'HVFULSWLRQ 3DUW 1XPEHU %DWWHU\ ,Q 'HYLFH 6SDUH %DWWHU\ &RPPXQLFDWLRQ 86% (WKHUQHW 6ORW 86% &KDUJH &UDGOH ZLWK 6SDUH %DWWHU\ &KDUJHU &5' 0& 68&+*
Quick Reference Guide 13 &KDUJLQJ 7HPSHUDWXUH &KDUJH EDWWHULHV LQ WHPSHUDWXUHV IURP ¡& WR ¡& ¡) WR ¡) 7KH GHYLFH RU FUDGOH DOZD\V SHUIRUPV EDWWHU\ FKDUJLQJ LQ D VDIH DQG LQWHOOLJHQW PDQQHU $W KLJKHU WHPSHUDWXUHV H J DSSUR[LPDWHO\ ¡& ¡) WKH GHYLFH RU FUDGOH PD\ IRU VPDOO SHULRGV RI WLPH DOWHUQDWHO\ HQDEOH DQG GLVDEOH EDWWHU\ FKDUJLQJ WR NHHS WKH EDWWHU\ DW DFFHSWDEOH WHPSHUDWXUHV 7KH GHYLFH DQG FUDGOH LQGLFDWHV ZKHQ FKDUJLQJ LV GLVDEOHG GXH WR DEQRUPDO WHPSHUDWXUHV YLD LWV /('
MC3330U 6ORW 86% &KDUJH &UDGOH 7KH 6ORW 86% FKDUJH FUDGOH 3URYLGHV 9'& SRZHU IRU FKDUJLQJ WKH PRELOH FRPSXWHU DQG FKDUJLQJ WKH EDWWHU\ 3URYLGHV 9'& SRZHU WR FKDUJH WKH VSDUH EDWWHU\ 3URYLGHV D 86% SRUW IRU GDWD FRPPXQLFDWLRQ EHWZHHQ WKH PRELOH FRPSXWHU DQG D KRVW FRPSXWHU RU RWKHU 86% GHYLFHV IRU H[DPSOH D SULQWHU 6\QFKURQL]HV LQIRUPDWLRQ EHWZHHQ WKH PRELOH FRPSXWHU DQG D KRVW FRPSXWHU :LWK FXVWRPL]HG RU WKLUG SDUW\ VRIWZDUH LW FDQ DOVR V\QFKURQL]H WKH PRELOH FRPSX
Quick Reference Guide 15 6ORW &KDUJH 2QO\ 6KDUH&UDGOH 7KH 6ORW &KDUJH 2QO\ 6KDUH&UDGOH 3URYLGHV 9'& SRZHU IRU RSHUDWLQJ WKH PRELOH FRPSXWHU DQG FKDUJLQJ WKH EDWWHU\ 6LPXOWDQHRXVO\ FKDUJHV XS WR ILYH PRELOH FRPSXWHUV &RPSDWLEOH ZLWK GHYLFHV XVLQJ WKH IROORZLQJ EDWWHULHV • 0& 8 P$K 3RZHU3UHFLVLRQ H[WHQGHG EDWWHU\ • 0& 1 P$K 3RZHU3UHFLVLRQ H[WHQGHG EDWWHU\ Power LED 6ORW (WKHUQHW 6KDUH&UDGOH 7KH 6ORW (WKHUQHW 6KDUH&UDGOH 3URYLGHV 9'& SRZHU IRU RSHUDWLQJ
MC3330U 1000 LED 100/10 LED 6ORW 6KDUH&UDGOH ZLWK 6ORW %DWWHU\ &KDUJHU 7KH 6ORW 6KDUH&UDGOH ZLWK 6ORW %DWWHU\ &KDUJHU 3URYLGHV 9'& SRZHU IRU RSHUDWLQJ WKH GHYLFH DQG FKDUJLQJ WKH EDWWHU\ 3URYLGHV 9'& SRZHU IRU FKDUJLQJ VSDUH EDWWHULHV 6LPXOWDQHRXVO\ FKDUJHV XS WR IRXU PRELOH FRPSXWHUV DQG IRXU VSDUH EDWWHULHV &RPSDWLEOH ZLWK WKH IROORZLQJ EDWWHULHV • 0& 8 P$K 3RZHU3UHFLVLRQ H[WHQGHG EDWWHU\ • 0& 1 P$K 3RZHU3UHFLVLRQ H[WHQGHG EDWWHU\
Quick Reference Guide 17 MC3330U Charging Slot Spare Battery Slot Spare Battery Charging LED Power LED 6ORW (WKHUQHW 6KDUH&UDGOH ZLWK 6ORW %DWWHU\ &KDUJHU 7KH 6ORW (WKHUQHW 6KDUH&UDGOH ZLWK 6ORW %DWWHU\ &KDUJHU 3URYLGHV 9'& SRZHU IRU RSHUDWLQJ WKH PRELOH FRPSXWHU DQG FKDUJLQJ WKH EDWWHU\ 3URYLGHV 9'& SRZHU IRU FKDUJLQJ VSDUH EDWWHULHV 6LPXOWDQHRXVO\ FKDUJHV XS WR IRXU PRELOH FRPSXWHUV DQG IRXU VSDUH EDWWHULHV &RPSDWLEOH ZLWK WKH IROORZLQJ EDWWHULHV • 0& 8 P$
MC3330U MC3330U Charging Slot Spare Battery Slot 1000 LED 100/10 LED Spare Battery Charging LED 6ORW 6SDUH %DWWHU\ &KDUJHU 7KH 6ORW %DWWHU\ &KDUJHU &KDUJHV XS WR IRXU 0& 8 VSDUH EDWWHULHV 3URYLGHV 9'& SRZHU WR FKDUJH WKH VSDUH EDWWHU\ &RPSDWLEOH ZLWK WKH IROORZLQJ EDWWHULHV • 0& 8 P$K 3RZHU3UHFLVLRQ H[WHQGHG EDWWHU\ • 0& 1 P$K 3RZHU3UHFLVLRQ H[WHQGHG EDWWHU\ Spare Battery Charging LED Power LED
Quick Reference Guide 19 6ORW 6SDUH %DWWHU\ &KDUJHU 7KH 6ORW %DWWHU\ &KDUJHU &KDUJHV XS WR WZHQW\ 0& 8 VSDUH EDWWHULHV 3URYLGHV 9'& SRZHU WR FKDUJH WKH VSDUH EDWWHU\ &RPSDWLEOH ZLWK WKH IROORZLQJ EDWWHULHV • 0& 8 P$K 3RZHU3UHFLVLRQ H[WHQGHG EDWWHU\ • 0& 1 P$K 3RZHU3UHFLVLRQ H[WHQGHG EDWWHU\ Spare Battery Charging LED Power LED 86% &KDUJH &DEOH 7KH 86% &KDUJH &DEOH 3URYLGHV 9'& SRZHU WR FKDUJH WKH EDWWHU\ 3URYLGHV SRZHU DQG RU FRPPXQLFDWLRQ ZLW
MC3330U 0& ;; &KDUJH 2QO\ $GDSWHU 8VH WKH 0& ;; &KDUJH 2QO\ $GDSWHU IRU EDFNZDUGV FRPSDWLELOLW\ ZLWK WKH 0& 1 FUDGOHV DQG WKH 0& 8 PRELOH FRPSXWHU 0& ;; &KDUJH 2QO\ $GDSWHU VXSSRUWV WKH 0& 1 6ORW 86% &UDGOH 0& 1 6ORW &KDUJH 2QO\ &UDGOH DQG 0& 1 6ORW (WKHUQHW &UDGOH 0& ;; &KDUJH 2QO\ $GDSWHU SURYLGHV FKDUJH RQO\ QR FRPPXQLFDWLRQ ZKHQ XVHG ZLWK WKH 0& 1 FUDGOHV 0& 1 6ORW 86% &UDGOH SURYLGHV 9'& WR FKDUJH WKH GHYLFH 0& 1 6ORW 86% &UDGOH ZLWK WKH
Quick Reference Guide 21 0& ;; &KDUJH 2QO\ $GDSWHU ,QVWDOODWLRQ 7R LQVWDOO WKH 0& ;; &KDUJH 2QO\ $GDSWHU 1. &OHDQ WKH 0& 1 FUDGOH DQG FRQWDFWV ZLWK DQ DOFRKRO ZLSH XVLQJ D EDFN DQG IRUWK PRWLRQ ZLWK \RXU ILQJHU )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW FOHDQLQJ UHIHU WR WKH 0DLQWHQDQFH DQG 7URXEOHVKRRWLQJ FKDSWHU RI WKH 0& ;; 0RELOH &RPSXWHU 8VHU *XLGH 2. 3HHO DQG UHPRYH WKH DGKHVLYH IURP WKH EDFN RI WKH DGDSWHU 3.
MC3330U 6FDQQLQJ 7KH 0& 8 RIIHUV WKH IROORZLQJ GDWD FDSWXUH RSWLRQV ,PDJHU 6( 05 ' 6( ' ([WHQGHG 5DQJH %DUFRGH &DSWXUH ZLWK ,PDJHU 7R FDSWXUH EDUFRGH GDWD 1. (QVXUH WKDW DQ DSSOLFDWLRQ LV RSHQ RQ WKH GHYLFH DQG D WH[W ILHOG LV LQ IRFXV WH[W FXUVRU LQ WH[W ILHOG 2. 3RLQW WKH WRS RI WKH GHYLFH DW D EDUFRGH 3. 3UHVV DQG KROG WKH 6FDQ EXWWRQ RU 7ULJJHU 7KH UHG ODVHU DLPLQJ SDWWHUQ WXUQV RQ WR DVVLVW LQ DLPLQJ 4. (QVXUH WKH EDUFRGH LV ZLWKLQ WKH DUHD IRUPHG E\ WKH FU
Quick Reference Guide 23 7KH 6FDQ /('V OLJKW JUHHQ DQG D EHHS VRXQGV E\ GHIDXOW WR LQGLFDWH WKH EDUFRGH GHFRGHG VXFFHVVIXOO\ NOTE WKHQ WKH GHYLFH LV LQ 3LFN /LVW 0RGH WKH GHYLFH GRHV QRW GHFRGH WKH EDUFRGH XQWLO WKH FHQWHU RI WKH FURVVKDLU WRXFKHV WKH EDUFRGH Scan aiming pattern may look different depending on the scanner configuration. 5. 5HOHDVH WKH VFDQ EXWWRQ RU 7ULJJHU 6. 7KH EDUFRGH FRQWHQW GDWD DSSHDUV LQ WKH WH[W ILHOG 2SWLPXP 5),' 7DJ 'HFRGLQJ 7R UHDG 5),' WDJV 1.
MC3330U 2. 3RLQW WKH GHYLFH DW WKH WDJ RULHQWHG KRUL]RQWDOO\ RU YHUWLFDOO\ GHSHQGLQJ RQ WKH WDJ RULHQWDWLRQ 7KH GLVWDQFH EHWZHHQ WKH WDJ DQG WKH DQWHQQD LV WKH DSSUR[LPDWH UHDG UDQJH 3. 3UHVV WKH WULJJHU RU WDS WKH RQ VFUHHQ 5HDG FRPPDQG ZLWKLQ WKH DSSOLFDWLRQ WR LQWHUURJDWH DOO 5),' WDJV ZLWKLQ WKH UDGLR IUHTXHQF\ 5) ILHOG RI YLHZ DQG FDSWXUH GDWD IURP HDFK QHZ WDJ IRXQG 4.
Quick Reference Guide 2SWLPL]H %RG\ 3RVWXUH IRU /RZ 6FDQQLQJ $OWHUQDWH OHIW DQG ULJKW NQHHV 2SWLPL]H %RG\ 3RVWXUH IRU +LJK 6FDQQLQJ $OWHUQDWH OHIW DQG ULJKW KDQG 25
$YRLG %HQGLQJ $YRLG 5HDFKLQJ $YRLG ([WUHPH :ULVW $QJOHV MC3330U
Quick Reference Guide 27 5HJXODWRU\ ,QIRUPDWLRQ 7KLV GHYLFH LV DSSURYHG XQGHU =HEUD 7HFKQRORJLHV &RUSRUDWLRQ 7KLV JXLGH DSSOLHV WR 0RGHO 1XPEHU 0& 8 $OO =HEUD GHYLFHV DUH GHVLJQHG WR EH FRPSOLDQW ZLWK WKH UXOHV DQG UHJXODWLRQV LQ WKH ORFDWLRQV WKH\ DUH VROG DQG ZLOO EH ODEHOHG DV UHTXLUHG /RFDO ODQJXDJH WUDQVODWLRQV DUH DYDLODEOH DW WKH IROORZLQJ ZHEVLWH ZZZ ]HEUD FRP VXSSRUW $Q\ FKDQJHV RU PRGLILFDWLRQV WR =HEUD HTXLSPHQW QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ =HEUD FRXOG YRLG WKH XVHU V DXWKRULW\ WR RSHUD
MC3330U CAUTION Operation of the device without regulatory approval is illegal. &RXQWU\ 5RDPLQJ 7KLV GHYLFH LQFRUSRUDWHV WKH ,QWHUQDWLRQDO 5RDPLQJ IHDWXUH ,((( G ZKLFK ZLOO HQVXUH WKH SURGXFW RSHUDWHV RQ WKH FRUUHFW FKDQQHOV IRU WKH SDUWLFXODU FRXQWU\ RI XVH :L )L 'LUHFW 2SHUDWLRQ LV OLPLWHG WR WKH IROORZLQJ FKDQQHOV EDQGV DV VXSSRUWHG LQ WKH FRXQWU\ RI XVH &KDQQHOV 0+] &KDQQHOV 0+] &KDQQHOV 0+] )UHTXHQF\ RI 2SHUDWLRQ ಥ )&& DQ
Quick Reference Guide 29 *+] 2QO\ 7KH DYDLODEOH FKDQQHOV IRU RSHUDWLRQ LQ WKH 86 DUH FKDQQHOV WR 7KH UDQJH RI FKDQQHOV LV OLPLWHG E\ ILUPZDUH +HDOWK DQG 6DIHW\ 5HFRPPHQGDWLRQV (UJRQRPLF 5HFRPPHQGDWLRQV CAUTION In order to avoid or minimize the potential risk of ergonomic injury, follow the recommendations below. Consult with your local Health and Safety Manager to ensure that you are adhering to your company's safety programs to prevent employee injury.
MC3330U 1RWH &RQQHFWLRQ WR DQ DOHUW GHYLFH WKDW ZLOO FDXVH D YHKLFOH KRUQ WR VRXQG RU OLJKWV WR IODVK RQ UHFHLSW RI D FDOO RQ SXEOLF URDGV LV QRW SHUPLWWHG IMPORTANT Before installing or using, check state and local laws regarding windshield mounting and use of equipment. )RU 6DIH LQVWDOODWLRQ 'R QRW SXW \RXU SKRQH LQ D ORFDWLRQ WKDW REVWUXFWV WKH GULYHUV YLVLRQ RU LQWHUIHUHV ZLWK WKH RSHUDWLRQ RI WKH YHKLFOH 'R QRW FRYHU DQ DLUEDJ 6DIHW\ RQ WKH 5RDG 6DIHW\ RQ WKH 5RDG 'R QRW WDNH QRWHV
Quick Reference Guide 31 6DIHW\ LQ +RVSLWDOV :LUHOHVV GHYLFHV WUDQVPLW UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ DQG PD\ DIIHFW PHGLFDO HOHFWULFDO HTXLSPHQW :LUHOHVV GHYLFHV VKRXOG EH VZLWFKHG RII ZKHUHYHU \RX DUH UHTXHVWHG WR GR VR LQ KRVSLWDOV FOLQLFV RU KHDOWKFDUH IDFLOLWLHV 7KHVH UHTXHVWV DUH GHVLJQHG WR SUHYHQW SRVVLEOH LQWHUIHUHQFH ZLWK VHQVLWLYH PHGLFDO HTXLSPHQW 3DFHPDNHUV 3DFHPDNHU PDQXIDFWXUHUV UHFRPPHQGHG WKDW D PLQLPXP RI FP LQFKHV EH PDLQWDLQHG EHWZHHQ D KDQGKHOG ZLUHOHVV GHYLFH DQG D SDFHPDNHU
MC3330U ಮ,QWHUQDWLRQDOಯ KXPDQ H[SRVXUH WR HOHFWURPDJQHWLF ILHOGV UHIHU WR WKH =HEUD 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ 'R& DW ZZZ ]HEUD FRP GRF )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ RQ WKH VDIHW\ RI 5) HQHUJ\ IURP ZLUHOHVV GHYLFHV VHH ZZZ ]HEUD FRP UHVSRQVLELOLW\ ORFDWHG XQGHU &RUSRUDWH 5HVSRQVLELOLW\ (XURSH 7KLV GHYLFH ZDV WHVWHG IRU W\SLFDO ERG\ ZRUQ RSHUDWLRQ 8VH RQO\ =HEUD WHVWHG DQG DSSURYHG EHOW FOLSV KROVWHUV DQG VLPLODU DFFHVVRULHV WR HQVXUH (8 &RPSOLDQFH 86 &R ORFDWHG 6WDWHPHQW 7R FRPSO\ ZLWK )&& 5) H[S
Quick Reference Guide 33 FRQIRUPÚPHQW DX[ GLUHFWLYHV G H[SRVLWLRQ 5) ,6(' / LQIRUPDWLRQ 6$5 VXU FHV PRGÙOHV GH WÚOÚSKRQHV HVW HQ PÚPRLUH DYHF O ,6(' HW SHXW ÛWUH WURXYÚH GDQV OD VHFWLRQ 5ÚVXOWDWV 6$5 GH KWWSV VPV VJV LF JF FD HTXLSPHQW6HDUFK VHDUFK5DGLR(TXLSHPHQWV / XWLOLVDWLRQ G DFFHVVRLUHV WLHUV SHXW QH SDV JDUDQWLU OD FRQIRUPLWÚ DX[ H[LJHQFHV G H[SRVLWLRQ 5) ,6(' HW GHYUDLW ÛWUH ÚYLWÚH 7R HQVXUH FRPSOLDQFH ZLWK ,6(' 5) H[SRVXUH UHTXLUHPHQW WKH XVHU VKDOO NHHS WKH IURQW RI WKH 5),' 'HYLFH WU
3. MC3330U &203/,(6 :,7+ &)5 DQG (;&(37 )25 '(9,$7,216 38568$17 72 /$6(5 127,&( 12 '$7(' -81( DQG ,(& (1 /(' 'HYLFHV &ODVVLILHG DV ಮ(;(037 5,6. *5283ಯ DFFRUGLQJ WR ,(& DQG (1 3XOVH GXUDWLRQ PV IRU 0& 8 ZLWK 6( 3XOVH GXUDWLRQ PV IRU 0& 8 7HUPLQDO ZLWK 6( 3XOVH GXUDWLRQ &RQWLQXRXV :DYH IRU 0& 8 ZLWK 6( 3RZHU 6XSSO\ 8VH 21/< D =HEUD DSSURYHG 1DWLRQDOO\ 5HFRJQL]HG 7HVW /DERUDWRU\ 157/ &HUWLILHG ,7( /36
Quick Reference Guide 35 %7 9GF P$K =HEUD DSSURYHG UHFKDUJHDEOH EDWWHU\ SDFNV DUH GHVLJQHG DQG FRQVWUXFWHG WR WKH KLJKHVW VWDQGDUGV ZLWKLQ WKH LQGXVWU\ +RZHYHU WKHUH DUH OLPLWDWLRQV DV WR KRZ ORQJ D EDWWHU\ FDQ RSHUDWH RU EH VWRUHG EHIRUH QHHGLQJ UHSODFHPHQW 0DQ\ IDFWRUV DIIHFW WKH DFWXDO OLIH F\FOH RI D EDWWHU\ SDFN VXFK DV KHDW FROG KDUVK HQYLURQPHQWDO FRQGLWLRQV DQG VHYHUH GURSV :KHQ EDWWHULHV DUH VWRUHG RYHU VL[ PRQWKV VRPH LUUHYHUVLEOH GHWHULRUDWLRQ LQ RYHUDOO EDWWH
MC3330U 6HYHUH LPSDFW IURP GURSSLQJ DQ\ EDWWHU\ RSHUDWHG GHYLFH RQ D KDUG VXUIDFH FRXOG FDXVH WKH EDWWHU\ WR RYHUKHDW 'R QRW VKRUW FLUFXLW D EDWWHU\ RU DOORZ PHWDOOLF RU FRQGXFWLYH REMHFWV WR FRQWDFW WKH EDWWHU\ WHUPLQDOV 'R QRW PRGLI\ RU UHPDQXIDFWXUH DWWHPSW WR LQVHUW IRUHLJQ REMHFWV LQWR WKH EDWWHU\ LPPHUVH RU H[SRVH WR ZDWHU RU RWKHU OLTXLGV RU H[SRVH WR ILUH H[SORVLRQ RU RWKHU KD]DUG 'R QRW OHDYH RU VWRUH WKH HTXLSPHQW LQ RU QHDU DUHDV WKDW PLJKW JHW YHU\ KRW VXFK DV L
Quick Reference Guide 37 RQ WKH XVHU LV HQFRXUDJHG WR WU\ WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH E\ RQH RU PRUH RI WKH IROORZLQJ PHDVXUHV 5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ DQWHQQD ,QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH HTXLSPHQW DQG UHFHLYHU &RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D FLUFXLW GLIIHUHQW IURP WKDW WR ZKLFK WKH UHFHLYHU LV FRQQHFWHG &RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H[SHULHQFHG UDGLR 79 WHFKQLFLDQ IRU KHOS 5DGLR 7UDQVPLWWHUV 3DUW 7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK 3DUW RI WKH )&& 5XOHV 2SHUDW
MC3330U 3RXU OHV ÚTXLSHPHQWV 5/$1 / XWLOLVDWLRQ GH OD EDQGH 5/$1 *+] DX &DQDGD SUÚVHQWH OHV OLPLWDWLRQV VXLYDQWHV %DQGH UHVWUHLQWH *+] &( 0DUNLQJ DQG (XURSHDQ (FRQRPLF $UHD (($ 7KH XVH RI *+] 5/$1 WKURXJKRXW WKH (($ KDV WKH IROORZLQJ UHVWULFWLRQ *+] LV UHVWULFWHG WR LQGRRU XVH RQO\ 6WDWHPHQW RI &RPSOLDQFH =HEUD KHUHE\ GHFODUHV WKDW WKLV UDGLR HTXLSPHQW LV LQ FRPSOLDQFH ZLWK 'LUHFWLYHV (8 DQG (8 7KH IXOO WH[W RI WKH (8 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUP
Quick Reference Guide 39 D 0+] D 0+] D 0+] D 0+] $GHPÒV GH DFXHUGR FRQ 5HVROXFLäQ SDUD OD EDQGD D 0+] OD RSHUDFLäQ GHO HTXLSR HVWDUÒ UHVWULQJLGD DO LQWHULRU GH LQPXHEOHV \ OD GHQVLGDG GH SRWHQFLD UDGLDGD PÒ[LPD QR H[FHGHUÒ P: 0+] HQ FXDOTXLHU EDQGD GH 0+] R VX YDORU HTXLYDOHQWH GH P: N+] HQ FXDOTXLHU EDQGD GH N+] 3DUD OD WHFQRORJÞD 1)& HQ OD EDQGD D
MC3330U 0H[LFR /D RSHUDFLäQ GH HVWH HTXLSR HVWÒ VXMHWD D ODV VLJXLHQWHV GRV FRQGLFLRQHV HV SRVLEOH TXH HVWH HTXLSR R GLVSRVLWLYR QR FDXVH LQWHUIHUHQFLD SHUMXGLFLDO \ HVWH HTXLSR R GLVSRVLWLYR GHEH DFHSWDU FXDOTXLHU LQWHUIHUHQFLD LQFOX\HQGR OD TXH SXHGD FDXVDU VX RSHUDFLäQ QR GHVHDGD South Korea 뼯鲴 ꓯꫛ꫟ꟿ鱏 끯끤 닌 놿볇뿷겛 閻鱠ꫬ넯 녃넇 뼯鲴 ꓯꫛ꫟ꟿ鱏 놿볇뿷겛 閻鱠ꫬ넯 녃냷ꕻꈗ 넳ꑀ꼃놿隷 隻ꇣ鷗 ꟿ걟鱏 뼛 ꯓ 꾁거鲃鲟 7DLZDQ 嗓䒏 ᗔᤥ㨍嶁㍨嗁⊊⚭嶁ュ䈧㪌嘬㍛ 䆲ᧇᔒ⼣ 䐙ḑ▕儓减⻂ᓑᗔᤥ㨍⊊廁嶁ュ웍巤䐙傷᩵웍៲ᄽᯌ䳥⢜ᘅ㮮䚋᷍ᒓ☝⭋䡰刐 廁㨍ᄽᤦᾭᤥ㨍⢜刐ᨥ傳傎ᓑ㣿⚭ᩐᤥ䞃ᄾ 䆲ᧇᵡ⼣ ᗔᤥ㨍⊊廁嶁ュᓑᘅ㮮ᒓ☝◷庅彡䢰∏ᩐ⓸⮄㍛嚠
Quick Reference Guide 41 :DVWH (OHFWULFDO DQG (OHFWURQLF (TXLSPHQW :((( (QJOLVK )RU (8 &XVWRPHUV $OO SURGXFWV DW WKH HQG RI WKHLU OLIH PXVW EH UHWXUQHG WR =HEUD IRU UHF\FOLQJ )RU LQIRUPDWLRQ RQ KRZ WR UHWXUQ SURGXFW SOHDVH JR WR ZZZ ]HEUD FRP ZHHH )UDQ©DLV &OLHQWV GH O 8QLRQ (XURSÚHQQH 7RXV OHV SURGXLWV HQ ILQ GH F\FOH GH YLH GRLYHQW ÛWUH UHWRXUQÚV Ñ =HEUD SRXU UHF\FODJH 3RXU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV VXU OH UHWRXU GH SURGXLWV FRQVXOWH] ZZZ ]HEUD FRP ZHHH (VSD³RO 3DUD FOLHQWHV HQ OD 8
MC3330U 6ORYHQVNL =D NXSFH Y (8 YVL L]GHONL VH PRUDMR SR SRWHNX ŮLYOMHQMVNH GREH YUQLWL SRGMHWMX =HEUD ]D UHFLNODŮR =D LQIRUPDFLMH R YUDþLOX L]GHOND RELőþLWH ZZZ ]HEUD FRP ZHHH 6ORYHQÏLQD 3UH ]ÒND]QÞNRY ] NUDMÞQ (8 9őHWN\ YîUREN\ PXVLD E\ŕ SR XSO\QXWÞ GRE\ LFK ŮLYRWQRVWL YUÒWHQÚ VSRORþQRVWL =HEUD QD UHF\NOÒFLX %OLŮőLH LQIRUPÒFLH R YUÒWHQÞ YîURENRY QÒMGHWH QD ZZZ ]HEUD FRP ZHHH /LHWXYLƴ (6 YDUWRWRMDPV YLVL JDPLQLDL SDVLEDLJXV Mţ HNVSORDWDFLMRV ODLNXL WXUL EśWL JUöŮLQWL XWLOL]XRWL Ġ NRP
Quick Reference Guide 43 槭䤫䚍悠⣋㭪㔽䄊㹰䴱呍㩵㭙 傳ᜟ᪓䂷웛 䂁ᥛ▕嶁䟬 (TXLSPHQW QDPH ḑ䳥 웉ḑ▕웊웛 0& 8 7\SH GHVLJQDWLRQ 7\SH ▕K 8QLW 峖㮮㣯印ᩐᦜ⇾䆬䳥 5HVWULFWHG VXEVWDQFHV DQG LWV FKHPLFDO V\PEROV 壡 3E ㋤ +J 娞 &G ៳夁 &U ᾠ㔺䛵䥵 3%% ᾠ㔺ᔒ䥵堠 3%'( ᧶ᢽ嶁呵⸅ᩐ嶁⇖䏊ᕼ 2 2 2 2 2 塗⋲嵼ᕼ 2 2 2 2 2 嶁䔢ᩐ嶁䔢䏊ᕼ 2 2 2 2 2 2 ỗⰟᬒ䛠㣯嵼ᕼ 2 2 2 2 2 2 ៏⇾䢍៏⇾៉ᕼ 2 2 2 2 2 ᜟ䚉 ᅙ吋ᢀ ZW ᅚᩐᅙ吋ᢀ ZW ᅚᙈ⦍峖㮮㣯印ᓑ㴄ᢌ㉚᪱塕吋ᢀ㴄ᢌ㉚᪱塕Ẁ㔜 ᛂᄾ 1RWH ಮ([FHHGLQJ ZW ಯ DQG ಮH[FHHGLQJ ZW ಯ LQGLFDWH WKDW WKH SHUFHQWDJH FRQWHQW RI
www.zebra.com =(%5$ DQG WKH VW\OL]HG =HEUD KHDG DUH WUDGHPDUNV RI =HEUD 7HFKQRORJLHV &RUS UHJLVWHUHG LQ PDQ\ MXULVGLFWLRQV ZRUOGZLGH $OO RWKHU WUDGHPDUNV DUH WKH SURSHUW\ RI WKHLU UHVSHFWLYH RZQHUV =HEUD 7HFKQRORJLHV &RUS DQG RU LWV DIILOLDWHV $OO ULJKWV UHVHUYHG _ ZZZ ]HEUD FRP MN-003830-01 Rev.
